1 00:02:09,160 --> 00:02:11,940 မြေပြင်မှကြိုဆိုပါတယ်။ Zero Battle 2017။ 2 00:02:12,020 --> 00:02:14,990 အကြီးဆုံးနှင့် အဆိုးဆုံး မြေပြင်တိုက်ပွဲ။ 3 00:02:15,070 --> 00:02:16,630 ဒါက ဆီမီးဖိုင်နယ်... 4 00:02:16,710 --> 00:02:18,990 ... သားရဲတွေကြား လမ်းပေါ်က ကချေသည်များ။ 5 00:02:19,070 --> 00:02:19,870 ဟေ့ ဒီဂျေ။ 6 00:02:19,950 --> 00:02:21,510 နတ်ဒိန်ရိုက်ချက် လွှတ်လိုက်ပါ။ 7 00:02:57,780 --> 00:02:59,090 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 8 00:02:59,170 --> 00:03:00,560 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 9 00:03:00,640 --> 00:03:01,950 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 10 00:03:02,030 --> 00:03:03,420 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 11 00:03:03,500 --> 00:03:04,920 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 12 00:03:05,000 --> 00:03:06,520 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 13 00:03:13,760 --> 00:03:15,110 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 14 00:03:15,970 --> 00:03:17,620 လာပါ အစ်ကို။ 15 00:04:44,760 --> 00:04:46,990 လာပါ အစ်ကို။ 16 00:04:47,070 --> 00:04:48,160 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 17 00:04:48,240 --> 00:04:49,620 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 18 00:04:49,700 --> 00:04:50,910 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 19 00:04:50,990 --> 00:04:52,280 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 20 00:04:52,360 --> 00:04:53,530 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 21 00:04:53,610 --> 00:04:54,980 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 22 00:04:55,060 --> 00:04:55,890 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 23 00:04:55,970 --> 00:04:57,100 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 24 00:04:57,180 --> 00:04:58,230 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 25 00:04:58,310 --> 00:04:59,670 လမ်းပေါ်က အကသမား။ 26 00:05:30,620 --> 00:05:33,000 - အစ်ကို။ - မင်းရဲ့ချစ်သားလေး နိုးပြီလား။ 27 00:05:33,080 --> 00:05:35,080 ကျွန်တော် သူ့ကို မမြင်ရပါဘူး။ ပန်ဂျပ်မှပြန်လာကတည်းက 28 00:05:35,210 --> 00:05:36,880 - သူလာနေပြီ၊ ကြည့်ကောင်းအောင်။ - အမေ။ 29 00:05:39,280 --> 00:05:41,080 - အစ်ကို ဘယ်မှာလဲ - သူက အပြင်မှာ။ 30 00:05:41,490 --> 00:05:43,450 - မင်းလည်း ငါတို့ကို ကောင်းသော နံနက်ခင်းပါလို့ ဆုတောင်းပေးနိုင်ပါတယ်။ - မနက်ခင်း။ 31 00:05:43,580 --> 00:05:45,490 - အင်း... - နောက်တစ်ခု။ 32 00:05:46,570 --> 00:05:47,540 ဟုတ်တယ်... 33 00:05:47,620 --> 00:05:49,160 - ပိုကောင်း - ပိုကောင်း - ပိုကောင်း။ - နောက်တဖန်။ 34 00:05:50,890 --> 00:05:51,370 ဟုတ်တယ်... 35 00:05:51,450 --> 00:05:53,620 - နောက်တစ်ခု ဂရုစိုက်ပါလား။ - နောက်ထပ်တစ်ခု။ နောက်ထပ်တစ်ခု။ 36 00:05:54,280 --> 00:05:56,870 - အစ်ကို နေကောင်းလား - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 37 00:05:57,490 --> 00:05:58,740 - ဟုတ်ကဲ့ ပိုကောင်းပါတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 38 00:05:58,830 --> 00:06:01,030 စလာသည်။ ထားလိုက်ပါ။ ထားလိုက်ပါ။ 39 00:06:01,120 --> 00:06:02,080 မင်းအတွက် ငါ အံ့သြစရာရှိတယ်။ စလာသည်။ 40 00:06:02,160 --> 00:06:03,160 - အဲဒါကို ရနိုင်မလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 41 00:06:03,240 --> 00:06:05,250 - မင်းမယုံနိုင်စရာပဲ။ - သူလည်း လာမှာလား။ 42 00:06:05,330 --> 00:06:07,370 မင်း ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး မဟုတ်လား။ 43 00:06:07,950 --> 00:06:09,990 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 44 00:06:10,160 --> 00:06:11,370 ဟုတ်ကဲ့ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 45 00:06:11,490 --> 00:06:12,580 နေ့တိုင်းလာပါ။ 46 00:06:12,780 --> 00:06:13,950 စလာသည်။ 47 00:06:15,280 --> 00:06:16,370 မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ Sahej 48 00:06:16,450 --> 00:06:18,330 မေးခွန်းတွေမေးတာ ရပ်လိုက်ပါ အစ်ကို။ ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။ 49 00:06:19,580 --> 00:06:20,990 လာ၊ မင်း သဘောကျသွားလိမ့်မယ်။ 50 00:06:21,280 --> 00:06:22,580 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 51 00:06:23,580 --> 00:06:25,160 သတိထား! အားလုံးသတိထားပါ။ 52 00:06:25,280 --> 00:06:26,990 ဒီနေရာက အကုန်လုံး မှော်ဖြစ်မယ်။ 53 00:06:27,160 --> 00:06:29,030 ကျွန်ုပ်တို့၏ Dance Studio မှကြိုဆိုပါသည်။ 54 00:06:29,160 --> 00:06:32,160 ဝင်ခွင့်မပေးဘဲ ဝင်ပါ... 55 00:06:43,160 --> 00:06:44,200 ဘာဖြစ်တာလဲ? 56 00:06:44,410 --> 00:06:45,620 မဟုတ်ဘူး "အင်း" မဟုတ်ဘူး "ဝိုး"။ 57 00:06:45,990 --> 00:06:47,160 ဆိုလိုတာက... 58 00:06:48,660 --> 00:06:51,450 - မင်းမကြိုက်ဘူးလား? - မဟုတ်ဘူး Sahej။ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 59 00:06:51,870 --> 00:06:53,160 ဒါပေမယ့် ဒီနေရာအတွက် မင်းဘယ်လိုပေးဆပ်ခဲ့လဲ။ 60 00:06:53,240 --> 00:06:54,740 "ဘယ်လို" ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ 61 00:06:54,830 --> 00:06:56,580 ငါအကုန်သိသွားပြီ၊ အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။ 62 00:06:56,740 --> 00:06:58,450 - ကဲ ငါတို့သွားတော့မယ်... - Sahej ဆာဟေး။ ဆာဟေး။ 63 00:06:59,120 --> 00:07:00,700 ဒီနေရာက အကြီးကြီးလား? ယခု ကျွန်ုပ်အား တိကျသော အဖြေတစ်ခုပေးပါ။ 64 00:07:00,950 --> 00:07:02,080 ပိုက်ဆံဘယ်ကရလာတာလဲ။ 65 00:07:02,160 --> 00:07:06,160 အိန္ဒိယခရီးစဉ်တွင်၊ IPL ပွဲစဉ်တွေမှာ အလောင်းအစားတချို့ လုပ်ခဲ့တယ်။ 66 00:07:06,780 --> 00:07:08,160 အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော် ပိုက်ဆံခဝါချခဲ့တယ်။ 67 00:07:08,380 --> 00:07:12,160 ပြီးတော့ မင်းဒီလိုရပ်နေတာကို ငါမြင်တယ်။ Saajan ၏ Sanjay Dutt၊ အားလုံး လေးနက်သည်။ 68 00:07:13,620 --> 00:07:15,830 အစ်ကို့ကိုယုံနိုင်မလား။ ဒီလိုမျိုး လုပ်နိုင်မလား? 69 00:07:16,530 --> 00:07:17,740 မင်္ဂလာပွဲတက်တုန်းက... 70 00:07:17,830 --> 00:07:19,620 ငါ့အကကို ယောက်ျားတစ်ယောက်က မြင်တယ်။ 71 00:07:19,700 --> 00:07:21,120 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ရှိုးတစ်ခုပေးတယ်။ 72 00:07:21,200 --> 00:07:23,530 မင်းအကကို သူမြင်ဖူးချင်တယ် သူ စိတ်တွေ လွင့်နေလိမ့်မယ်။ 73 00:07:23,900 --> 00:07:24,870 ဒါပေမယ့် ဒီလောက်နဲ့ လုံလောက်တယ်။ 74 00:07:25,280 --> 00:07:27,450 Street Dancer Crew ၊ အခု ဒီမှာ လေ့ကျင့်မယ်။ 75 00:07:28,080 --> 00:07:29,740 ပြီးတော့ ကလေးတွေကို သင်ပေးလိမ့်မယ်။ 76 00:07:42,030 --> 00:07:44,700 ဒူးတွေကျိုးရုံပဲ၊ မင်းအိပ်မက်တွေမဟုတ်ဘူး။ 77 00:07:45,870 --> 00:07:47,830 မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေအားလုံးကို ငါအကောင်အထည်ဖော်မယ်။ 78 00:07:50,080 --> 00:07:51,120 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 79 00:07:52,580 --> 00:07:53,740 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ မေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ်။ 80 00:07:54,200 --> 00:07:57,700 ငါတို့လေ့ကျင့်မှာလား။ ဒီနေရာကြီးမှာ တစ်ယောက်တည်းလား။ 81 00:07:58,160 --> 00:07:59,280 တခြားသူတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 82 00:07:59,490 --> 00:08:00,780 ဂိုဏ်းက ဘယ်မှာလဲ 83 00:08:02,860 --> 00:08:06,780 ရှေးဟောင်းပစ္စည်းအရောင်းဆိုင်မှကြိုဆိုပါတယ်။ 84 00:08:08,170 --> 00:08:09,330 ဟိန္ဒီကို နားလည်ပါသလား။ 85 00:08:09,560 --> 00:08:10,980 - ဟုတ်ပါတယ်။ - မိုက်တယ်။ 86 00:08:11,060 --> 00:08:12,770 အရာအားလုံးကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။ ဒီနေရာမှာ ဘုရင်မကြီးနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။ 87 00:08:12,850 --> 00:08:17,140 ခွေး၊ကြောင်၊ ဘုရင်မ ကလွဲရင် ပရိတ်သတ်တွေ၊ 88 00:08:17,900 --> 00:08:19,710 မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါတို့ သိမ်းထားတယ်။ ဤနေရာတွင် အကောင်းဆုံးအရာများသာဖြစ်သည်။ 89 00:08:19,790 --> 00:08:21,270 ဤဘောင်များသည်လည်း ရှေးဟောင်းဖြစ်သည်။ 90 00:08:21,520 --> 00:08:23,270 - လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်လား။ - ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 91 00:08:23,350 --> 00:08:24,810 - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါအခိုင်အမာ။ 92 00:08:24,890 --> 00:08:26,230 ဒီမှာ လက်ဖက်ရည်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 93 00:08:26,310 --> 00:08:28,940 Chotu လက်ဖက်ရည်နှစ်ခွက်... မဟုတ်ဘူး! 94 00:08:30,360 --> 00:08:31,940 အိုး... နာရီလှလှလေး။ 95 00:08:32,230 --> 00:08:35,810 ဤနာရီကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ ဗစ်တိုးရီးယားဘုရင်မ တော်ဝင်မိသားစု။ 96 00:08:35,890 --> 00:08:37,980 ဘာလဲ? ဒါပေမယ့် ဆေးထိုးအပ်တွေ ပျောက်နေတယ်။ 97 00:08:38,230 --> 00:08:39,890 - ဘာလဲ? ဆေးထိုးအပ် မရှိဘူးလား? - မရှိပါ။ 98 00:08:40,270 --> 00:08:43,020 ဆေးထိုးအပ်တွေ ဘာအတွက် လိုအပ်သလဲ။ အထည်ချုပ်မလား? 99 00:08:43,100 --> 00:08:44,190 - ဘာလဲ? - သိလား... 100 00:08:44,270 --> 00:08:46,340 မိဖုရားအမြဲရှိမယ်။ အဖုကိုကြည့်ပါ။ 101 00:08:46,420 --> 00:08:47,430 ဘာလဲ? 102 00:08:47,510 --> 00:08:51,140 ဆိုလိုတာက သူမ ချိန်သီးကို ကြည့်ဖူးတယ်။ 103 00:08:51,310 --> 00:08:53,230 ကြည့်ပါဦးခင်ဗျာ။ နီးလာပါ။ 104 00:08:53,930 --> 00:08:56,810 မင်းအတွက်ပဲ၊ ပေါင် ၄၅၀။ 105 00:08:56,890 --> 00:08:57,980 သဘောတူညီချက်? 106 00:08:58,980 --> 00:09:00,520 မရှိ အခြားတစ်ခုခုကို ကြည့်ရအောင်။ 107 00:09:00,730 --> 00:09:03,190 မင်းကြိုက်တာကိုကြည့်... ဒီမှာ အားလုံးက ရှေးဟောင်းတွေ။ 108 00:09:03,270 --> 00:09:05,060 အဲဒါ ငါတို့သူဌေးပဲ။ သူက ရှေးဟောင်းတောင်။ 109 00:09:05,140 --> 00:09:06,140 - မဟုတ်ဘူးလား သူဌေး။ - မင်္ဂလာပါ။ 110 00:09:06,220 --> 00:09:08,150 - D... - ခဏစောင့်ပါ။ 111 00:09:08,230 --> 00:09:09,270 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 112 00:09:09,350 --> 00:09:10,770 သူဌေး ငါသွားလို့ရမလား 113 00:09:11,650 --> 00:09:12,190 - သွားပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူဌေး။ 114 00:09:12,270 --> 00:09:13,810 သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။ 115 00:09:13,980 --> 00:09:15,060 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 116 00:09:15,140 --> 00:09:17,250 ဟေ့ကောင်တွေကြည့်... အကျီအသစ်နှင့် စတူဒီယိုအသစ်။ 117 00:09:17,330 --> 00:09:18,190 အဲဒါဘာလဲ? 118 00:09:18,270 --> 00:09:20,320 - မောင်။ - ဒီနေရာက ဘာလဲ။ 119 00:09:20,400 --> 00:09:23,060 အိမ်ထဲတွင် ယောက်ျားလေးများ၊ Street Dancer များ။ 120 00:09:24,000 --> 00:09:25,940 - ဒီနေရာက ကျယ်တယ်။ - ဒါ မင်းပိုင်တဲ့ ဆူရှီ။ 121 00:09:26,020 --> 00:09:27,690 ယို-ယို-ယို... - မောင်။ 122 00:09:27,770 --> 00:09:29,100 - လာ၊ D - Street Dance ။ 123 00:09:29,270 --> 00:09:30,270 ဒါက ဘာလဲ။ 124 00:09:30,350 --> 00:09:33,480 ပန်ဂျပ်မှာ မင်းရဲ့ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါတွေကို ရောင်းခဲ့တာလား။ မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ။ 125 00:09:33,560 --> 00:09:36,100 - လျှို့ဝှက်ချက်ကိုပြောပြပါ။ "ဘယ်လို" မမေးနဲ့။ 126 00:09:36,560 --> 00:09:38,350 "ဘယ်သူ" အတွက်လုပ်ခဲ့တာလဲလို့ မေးပါ။ 127 00:09:38,690 --> 00:09:39,890 မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 128 00:09:39,980 --> 00:09:41,150 မောင်... 129 00:09:41,230 --> 00:09:42,690 ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့အတွက် ဘာလုပ်ပေးခဲ့လဲ။ 130 00:09:43,030 --> 00:09:44,190 မင်းတို့ လေ့ကျင့်ခဲ့သလား 131 00:09:44,270 --> 00:09:46,390 ငါကတော့ ငါ့အလုပ်၊ နေ့တိုင်းတွေ့ဖူးတယ်။ 132 00:09:46,480 --> 00:09:48,600 William And Kate အဖြစ်၊ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ နောက်ကျမသွားဘူး။ 133 00:09:48,820 --> 00:09:50,230 အိုဘုရားရေ။ 134 00:09:50,420 --> 00:09:51,600 ပြီးရင် ပြပေးတယ်။ 135 00:09:53,770 --> 00:09:55,100 သွား...သွားရအောင်... 136 00:09:55,190 --> 00:09:56,890 - နေပါစေ။ - သွားကြရအောင်။ 137 00:09:56,980 --> 00:09:59,580 - အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ - အရမ်းမိုက်တယ်။ 138 00:10:08,600 --> 00:10:09,810 ဘာလဲ မောင် 139 00:10:21,580 --> 00:10:22,960 အနှေးပြကွက်... အနှေးပြကွက်။ 140 00:10:35,310 --> 00:10:36,100 လုံလောက်ပြီ! 141 00:10:36,180 --> 00:10:37,270 ယောက်ျားလေးတွေ... 142 00:10:37,520 --> 00:10:38,350 ရပ်လိုက်ပါ။ 143 00:10:40,480 --> 00:10:41,690 ဒါ အံ့သြစရာ မဟုတ်ဘူးလား။ 144 00:10:41,770 --> 00:10:43,310 - မင်းကြိုက်တယ်မဟုတ်လား? - မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ငါကြိုက်တယ် မောင်။ 145 00:10:43,390 --> 00:10:44,850 - ငါကောင်းတာမှန်တယ် - မှန်တယ်... 146 00:10:44,930 --> 00:10:47,440 ဘုရားသခင်က ကြင်နာတဲ့အခါ၊ များစွာသော ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။ 147 00:10:47,880 --> 00:10:50,310 ဒေါသအမျက်ထွက်သောအခါ၊ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ပါးရိုက်တယ်။ 148 00:10:50,600 --> 00:10:53,020 မင်းရဲ့ လုယူသွားပြီ ဟိုးအရင်တုန်းက လူငယ်။ 149 00:10:53,560 --> 00:10:55,810 မင်းတို့လည်း ဒီလိုပဲ လုပ်နေကြပြီ။ ပြီးခဲ့သောနှစ်များအတွင်း ခြေလှမ်းများ။ 150 00:10:55,890 --> 00:10:56,850 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို အဆင့်မြှင့်ထားပါတယ်။ 151 00:10:56,940 --> 00:10:58,770 - ဒီတစ်​ခု... ဒီတစ်​ခု... - အသစ်အဆန်းတွေကို မတွေးနိုင်ဘူးလား။ 152 00:10:58,980 --> 00:11:01,890 ကောင်းတယ်၊ Sahej၊ စတူဒီယိုအသစ်။ 153 00:11:02,080 --> 00:11:03,270 အင်္ကျီအသစ်။ 154 00:11:03,850 --> 00:11:04,850 ဝါသနာအသစ်။ 155 00:11:04,940 --> 00:11:08,610 ဒါပေမယ့် ကခုန်မှုကတော့ အတူတူပါပဲ။ 156 00:11:08,690 --> 00:11:10,850 ထွက်သွားပါ။ ထွက်သွားပါ။ Street Dancers များကိုသာ ဤနေရာတွင် ခွင့်ပြုထားသည်။ 157 00:11:10,940 --> 00:11:13,140 တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့နဲ့ စကားပြောရမယ်။ 158 00:11:13,220 --> 00:11:16,230 - တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့နဲ့ စကားပြောစရာရှိတယ် Sahej။ - ဆင်တွေ တောထဲ လျှောက်သွားတဲ့အခါ၊ 159 00:11:16,310 --> 00:11:18,140 ခွေးတွေက သူတို့ကို ဟောင်တယ်။ ဒါကြောင့် ဟောင်ကြပါစေ။ 160 00:11:18,220 --> 00:11:19,150 - ဟုတ်တယ်၊ အတိအကျ။ - ငါပြောသလိုပဲ... 161 00:11:19,230 --> 00:11:20,940 မြင်းများကဲ့သို့ အာရုံစိုက်ပါ။ 162 00:11:21,020 --> 00:11:22,520 - ကောင်းပြီ။ - ခဏစောင့်ပါဦး။ 163 00:11:22,700 --> 00:11:25,270 - ငါတို့က ဆင်လား၊ မြင်းလား။ - မင်းတို့ကောင်တွေက မြည်းတွေ။ 164 00:11:25,350 --> 00:11:26,770 ငါတို့မှာ ဒီလှပတဲ့ စတူဒီယိုရှိတယ်... 165 00:11:26,980 --> 00:11:28,190 Sahej မှန်ပါတယ်။ 166 00:11:28,390 --> 00:11:30,770 မင်းတို့ကောင်တွေက မြည်းတွေ။ 167 00:11:30,850 --> 00:11:31,940 ကြည့်ပါ... 168 00:11:32,190 --> 00:11:33,390 - ကြည့်ပါ၊ Poddy။ - အို လူ၊ 169 00:11:34,060 --> 00:11:36,770 ငါတို့ရောက်ကတည်းက တွေးခဲ့တာ အချိန်အတော်ကြာ ဆုံပြီးနောက်... 170 00:11:36,850 --> 00:11:38,390 ... အသစ်​အဆန်း​တွေ​တွေ့​ရ​မယ်။ 171 00:11:38,730 --> 00:11:40,650 ဒါပေမယ့် ဒီကောင်တွေ ထင်ပါတယ်။ အသစ်အဆန်းတော့ မသိဘူး။ 172 00:11:40,730 --> 00:11:42,520 အားလုံးကြောက်နေကြပြီထင်ပါတယ်။ 173 00:11:43,360 --> 00:11:44,770 အဲဒါ မင်းရဲ့သွေးတွေ ပွက်ပွက်ဆူလာအောင်လုပ်တာမဟုတ်ဘူးလား။ 174 00:11:44,860 --> 00:11:46,690 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ ဟိုမှာ သွားလုပ်။ 175 00:11:46,770 --> 00:11:48,480 သူတို့ကို ရိုက်တယ်။ 176 00:11:48,810 --> 00:11:50,020 စိတ်အေးအေးထားပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 177 00:11:50,100 --> 00:11:51,480 သူတို့ကို ရိုက်တယ်။ 178 00:11:52,360 --> 00:11:54,980 စလာသည်။ စလာသည်။ 179 00:11:55,270 --> 00:11:56,690 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 180 00:11:56,770 --> 00:11:58,110 - ကျေးဇူးပြု။ - နောက်ပြန်။ ကျော။ ကျော။ 181 00:11:58,190 --> 00:11:59,060 - ကြောက်လား? - ဟေး... 182 00:11:59,150 --> 00:11:59,900 ထားလိုက်ပါ Sahej။ 183 00:11:59,980 --> 00:12:01,690 အသစ်အဆန်းတွေကို မြင်ချင်ကြသလား၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 184 00:12:01,960 --> 00:12:03,720 အလှည့်ကျ အရှုံးသမားအကြောင်း။ 185 00:12:31,690 --> 00:12:34,100 "ငါ့မျက်​ရည်​​လေး​တွေနဲ့..." 186 00:12:34,180 --> 00:12:36,980 "...နှလုံးသားကို တည့်တည့် ရည်မှန်းထားတယ်။" 187 00:12:41,730 --> 00:12:43,960 "ငါ့မျက်​ရည်​​လေး​တွေနဲ့..." 188 00:12:44,290 --> 00:12:46,730 "...နှလုံးသားကို တည့်တည့် ရည်မှန်းထားတယ်။" 189 00:12:46,810 --> 00:12:49,480 "မင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ အရမ်းကြီးကြီး မထားပါနဲ့ ချစ်လေး။" 190 00:12:49,650 --> 00:12:51,770 "မင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ အရမ်းကြီးကြီး မထားပါနဲ့ ချစ်လေး။" 191 00:12:51,850 --> 00:12:54,690 "မင်းက ငါ့ရဲ့ အမျိုးအစား မဟုတ်ဘူး၊ ချစ်လေး။" 192 00:12:54,770 --> 00:12:56,850 "ကောင်တွေကို ကြိုးဆွဲချ ကွင်းထဲက... " 193 00:12:56,940 --> 00:12:59,690 "... ငါ့သဘောထား ဓားထက် ပိုထက်မြက်တယ်။" 194 00:12:59,770 --> 00:13:01,940 "ကောင်တွေကို ကြိုးဆွဲချ ကွင်းထဲက... " 195 00:13:02,020 --> 00:13:04,480 "... ငါ့သဘောထား ဓားထက် ပိုထက်မြက်တယ်။" 196 00:13:19,650 --> 00:13:22,940 "ငါက ခေါင်းစဉ်ကြီးတယ် ချစ်သူရယ်..." 197 00:13:23,310 --> 00:13:26,020 "တစ်နေ့ကို နှစ်ကြိမ် Gym သွားတာဆိုတော့၊ အဆင်​​ပြေ​အောင်​​နေဖို့ပါ ချစ်​သူ။" 198 00:13:26,270 --> 00:13:27,870 "...နေကောင်းပါစေ ချစ်လေး!" 199 00:13:30,020 --> 00:13:33,020 "လူတိုင်း ငါ့အကြောင်းပြောနေကြတာပဲ..." 200 00:13:33,530 --> 00:13:37,270 "ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့ရဲ့ သဘာဝအလှတရားတွေ အရမ်းကြိုက်တယ် ချစ်သူ။" 201 00:13:37,650 --> 00:13:40,160 "ငါ့ကို ရိုက်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့ ချစ်သူ။" 202 00:13:40,240 --> 00:13:42,320 "ငါ့ကို ရိုက်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့ ချစ်သူ။" 203 00:13:42,400 --> 00:13:45,100 "မင်းက ငါ့ပုံစံမဟုတ်ဘူး ချစ်သူ။" 204 00:13:45,270 --> 00:13:47,310 "ကောင်တွေကို ကြိုးဆွဲချ ကွင်းထဲက... " 205 00:13:47,400 --> 00:13:50,150 "... ငါ့သဘောထား ဓားထက် ပိုထက်မြက်တယ်။" 206 00:13:50,310 --> 00:13:52,400 "ကောင်တွေကို ကြိုးဆွဲချ ကွင်းထဲက... " 207 00:13:52,480 --> 00:13:55,650 "... ငါ့သဘောထား ဓားထက် ပိုထက်မြက်တယ်။" 208 00:14:08,650 --> 00:14:09,940 "ဟေး!" 209 00:14:27,850 --> 00:14:30,270 "မင်း ရင်ပူနေတာ ငါတွေ့တယ်။" 210 00:14:30,400 --> 00:14:33,020 "မင်း ငါ့နှလုံးသားကို တည့်တည့်သွားပါ။" 211 00:14:38,100 --> 00:14:40,400 "မင်း ရင်ပူနေတာ ငါတွေ့တယ်။" 212 00:14:40,480 --> 00:14:42,810 "မင်း ငါ့နှလုံးသားကို တည့်တည့်သွားပါ။" 213 00:14:43,020 --> 00:14:45,810 "လာ ငါ့ခြေထောက်ကို လှုပ်လိုက်၊ ချစ်လေး။" 214 00:14:45,900 --> 00:14:48,020 "ငါနဲ့ ခြေထောက်ကို လှုပ်ပါ ချစ်သူ။" 215 00:14:48,100 --> 00:14:50,730 "ငါ မင်းကို စူပါစတားတစ်ယောက်လို ခံစားစေမယ်။" 216 00:14:50,900 --> 00:14:53,350 "ဒါက ငါ့နှလုံးသားကို ထိုးဖောက်သွားတာလား..." 217 00:14:53,440 --> 00:14:55,900 "... မင်းရဲ့ သဘောထား ဓားထက် ပိုထက်မြက်တယ်။" 218 00:14:55,980 --> 00:14:58,100 "ဒါက ငါ့နှလုံးသားကို ထိုးဖောက်သွားတာလား..." 219 00:14:58,190 --> 00:15:00,900 "... မင်းရဲ့ သဘောထား ဓားထက် ပိုထက်မြက်တယ်။" 220 00:15:00,980 --> 00:15:03,100 "ကောင်တွေကို ကြိုးဆွဲချ ကွင်းထဲက... " 221 00:15:03,190 --> 00:15:05,770 "... ငါ့သဘောထား ဓားထက် ပိုထက်မြက်တယ်။" 222 00:15:06,170 --> 00:15:08,230 "ကောင်တွေကို ကြိုးဆွဲချ ကွင်းထဲက... " 223 00:15:08,310 --> 00:15:11,480 "... ငါ့သဘောထား ဓားထက် ပိုထက်မြက်တယ်။" 224 00:15:41,150 --> 00:15:41,940 ဘာဖြစ်တာလဲ? 225 00:15:42,100 --> 00:15:45,100 - လာ၊ အားလုံး။ - အရှုံးသမားတွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 226 00:15:45,730 --> 00:15:47,480 နောက်တစ်ခါ ပြိုင်ချင်တယ်... 227 00:15:47,730 --> 00:15:49,100 ... အဆင့်သစ်အချို့ကို ဦးစွာလေ့လာပါ။ 228 00:15:49,440 --> 00:15:52,400 ကျွန်တော်တို့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေ ရှိတယ်။ အရှက်ခွဲတာထက် လုပ်ပါ။ 229 00:15:52,650 --> 00:15:53,650 သဘောပေါက်တယ်။ 230 00:15:55,480 --> 00:15:56,940 နှုတ်ဆက်ပါတယ် အပင်ပန်းခံပါ။ 231 00:15:57,020 --> 00:15:59,480 အဲ့ဒီတော့ Street Dancers။ ဘာအရှုံးသမားလဲ။ 232 00:16:02,600 --> 00:16:03,730 သူမ၏သဘောထားကိုကြည့်ပါ။ 233 00:16:04,020 --> 00:16:05,020 သဘောထား။ 234 00:16:05,100 --> 00:16:06,190 သူမသည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း မာနကြီးသည်။ 235 00:16:06,730 --> 00:16:09,850 မင်းက မှန်တာကို ဘယ်တော့မှ အာရုံမစိုက်ဘူး။ အရာ။ အမြဲတမ်း မှားနေတာ။ 236 00:16:10,730 --> 00:16:12,850 - အဆင်ပြေပါတယ်... - ဘာကောင်းလဲ။ 237 00:16:13,440 --> 00:16:14,520 အရှက်ရခဲ့ကြတယ်။ 238 00:16:15,060 --> 00:16:17,350 မင်းက ပိုကောင်းတယ်။ ဖြောင့်ချက်တစ်ခုပဲ။ 239 00:16:17,980 --> 00:16:21,310 စည်းကမ်းမရှိ 1 of dance is, never be no. ၂။ 240 00:16:22,480 --> 00:16:23,980 လူသတ်သမား...လူသတ်သမား...လူသတ်သမား၊ 241 00:16:24,060 --> 00:16:27,100 ငါတို့ ဒီနေ့ အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ၊ 242 00:16:27,650 --> 00:16:30,190 - ဘာနေ့လဲ။ ဘယ်နေ့လဲ။ ဘယ်နေ့လဲ။ - ငါဆင်းရမယ်။ 243 00:16:30,270 --> 00:16:32,480 - Zain သွားကြရအောင်။ -ဘာလို့လဲ? 244 00:16:32,650 --> 00:16:34,730 အခွင့်ကောင်းယူပါရစေ နင်က ငါ့ဝမ်းကွဲလား။ 245 00:16:34,810 --> 00:16:36,270 - အမြဲတမ်း - ငါနားလည်တယ်။ 246 00:16:36,730 --> 00:16:38,730 အိုကေ၊ ဟေ့ကောင်၊ လေ့ကျင့်ချိန်မှန်၊ ကောင်းပြီ။ 247 00:16:38,810 --> 00:16:40,650 - ကျေးဇူးပြု။ - ဟုတ်ပါတယ်... 248 00:16:40,900 --> 00:16:42,480 - တွေ့မယ်။ - အဲ့ဒီတော့ 249 00:16:42,690 --> 00:16:44,440 - တွေ့မယ်။ - အဲ့ဒီတော့ 250 00:16:46,940 --> 00:16:49,690 အင်း... တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ မင်းကို တကယ်နားလည်တယ်။ 251 00:16:50,230 --> 00:16:52,980 - မင်းဟာ တခြားသူတွေနဲ့ မတူဘူး။ - ဘာကြောင့်လဲ? ဘာမှားလို့လဲ? 252 00:16:53,680 --> 00:16:56,350 မင်းရဲ့ မေမေ ဖေဖေ မင်းရဲ့ အချိန် အစ်ကို ဘယ်ရောက်ဖူးလဲမေးကြည့်... 253 00:16:56,770 --> 00:16:58,270 ... မင်းဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ မင်းက ကတယ်။ 254 00:16:58,580 --> 00:16:59,850 ဒါပေမယ့် မင်းလည်း သူတို့ကို မလိမ်ဘူး။ 255 00:16:59,940 --> 00:17:02,020 - ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ - ရိုးရှင်းပါတယ် Zain။ 256 00:17:02,310 --> 00:17:04,730 - ဘာလဲ? အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားသင့်တယ်လို့ စိတ်ထဲကပြောတယ်... 257 00:17:04,810 --> 00:17:07,730 -...ငါ့နှလုံးသားက မလိမ်နဲ့။ - အံ့သြစရာ။ 258 00:17:08,230 --> 00:17:11,150 တစ်နေ့နေ့ သင်ကိုယ်တိုင် ရလာလိမ့်မယ်။ ငါလည်း ဒုက္ခရောက်တယ်။ 259 00:17:14,980 --> 00:17:15,980 မင်္ဂလာပါ ညီမ။ 260 00:17:16,600 --> 00:17:18,770 - အားလုံးဘယ်မှာလဲ - အားလုံး ညစာစားနေကြပြီ။ 261 00:17:19,020 --> 00:17:20,150 ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။ 262 00:17:22,020 --> 00:17:23,770 - Inu၊ လေ့ကျင့်ပါ။ - လေ့ကျင့်ပါ... 263 00:17:23,900 --> 00:17:25,100 ၃...၄...၅... 264 00:17:25,310 --> 00:17:27,690 - မရူးပါနဲ့။ - ကစားသမားတိုင်းကို ဂရုတစိုက်လေ့လာတယ်။ 265 00:17:30,100 --> 00:17:30,850 ညီမ ပြန်လာပြီ။ 266 00:17:30,930 --> 00:17:33,940 ဒါပေမယ့် ခရစ်ကက်ကတော့ အလိုတော်ပါပဲ။ အမြဲတမ်း batsman ဂိမ်းဖြစ်ပါစေ။ 267 00:17:34,020 --> 00:17:35,730 - မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ - မင်္ဂလာပါ။ 268 00:17:35,810 --> 00:17:37,520 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 269 00:17:37,860 --> 00:17:38,980 - မင်္ဂလာပါ။ - နေကောင်းလား? 270 00:17:39,060 --> 00:17:39,940 ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူပါဝင်ပါ။ 271 00:17:40,020 --> 00:17:41,480 - နေကောင်းလား? - သင်ဘယ်မှာလဲ? 272 00:17:41,730 --> 00:17:44,650 - ထိုင်ပါ။ ညစာစားပါ။ - ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်လုပ်ပါ၊ ငါမင်းတို့နဲ့ပူးပေါင်းမယ်။ 273 00:17:44,730 --> 00:17:45,440 ဒဏ်ငွေ။ 274 00:17:45,600 --> 00:17:46,400 ဟေ့ ချစ်လေး။ 275 00:17:46,600 --> 00:17:47,940 - မင်္ဂလာပါ အန်တီ။ - အမေ... 276 00:17:48,020 --> 00:17:49,060 Inayat။ 277 00:17:50,690 --> 00:17:53,110 ငါ မင်းကို ခေါ်တော့မယ်။ 278 00:17:54,000 --> 00:17:56,440 ကြည့်ပါ... မင်းအနှစ်သက်ဆုံး Biryani လုပ်ထားတာ။ 279 00:17:57,170 --> 00:17:58,480 ငါ ညစာစားပြီးပြီ။ 280 00:17:59,600 --> 00:18:01,480 ဒါပေမယ့် မနက်ကတည်းက မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 281 00:18:06,960 --> 00:18:08,440 ပထမတော့ အလှည့်ကျတော့... 282 00:18:09,730 --> 00:18:11,020 ထို့နောက် တစ်နေရာတည်းတွင် ရပ်လိုက်သည်။ 283 00:18:12,400 --> 00:18:14,480 ဆန့်ကျင့်။ 284 00:18:15,700 --> 00:18:17,730 အချိန်ကိုမြင်တော့ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 285 00:18:18,850 --> 00:18:19,930 ပြီးတော့ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ 286 00:18:20,010 --> 00:18:21,920 သူမ ပြန်လာပြီ။ အဲဒါ မင်းမှာ တစ်ခုတည်းသော အဖြေပဲ။ 287 00:18:22,000 --> 00:18:25,650 အင်းယတ်... မင်း 10 ကနေ 2 ဘယ်မှာလဲ။ 288 00:18:28,340 --> 00:18:29,400 ကခုန်တယ်။ 289 00:18:38,160 --> 00:18:42,070 သူမကို မေးခွန်းတစ်ဒါဇင်မေးပါ။ သူမမှာ အဖြေတစ်ခုပဲရှိတော့တယ်။ 290 00:18:42,150 --> 00:18:43,160 ကခုန်! 291 00:18:44,060 --> 00:18:45,730 လာ၊ ဒီနှစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 292 00:18:45,810 --> 00:18:47,840 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ညစာ ပြီးအောင် 293 00:19:31,690 --> 00:19:33,570 မနက် ၄ နာရီ... 294 00:19:33,650 --> 00:19:35,920 - မနက် ၄ နာရီ... ဘယ်အချိန် အိမ်ပြန်မလဲ။ - ဟေ့ အရှုံးသမားတွေ။ 295 00:19:36,000 --> 00:19:38,320 - ဟေး... ကလေးလေးတွေ။ - Shoaib Akhtar ကိုပွားပါ။ 296 00:19:39,440 --> 00:19:40,440 လာပါ Zain။ 297 00:19:41,280 --> 00:19:43,030 ဟောင်မလား ကိုက်မှာလား။ 298 00:19:43,110 --> 00:19:44,440 အစ်ကိုဘာလို့ယူတာလဲ။ ဒါတွေအားလုံးက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရလား။ 299 00:19:44,530 --> 00:19:46,280 - သွားကြရအောင်။ - ခဏစောင့်။ 300 00:19:47,150 --> 00:19:49,360 ငါပြောတာက မင်းမဟုတ်ဘူး Shoaib Akhtar 301 00:19:49,440 --> 00:19:50,700 ရွှေ့၊ ရွှေ့... 302 00:19:50,780 --> 00:19:53,570 - လာ၊ ငါတို့ နောက်ကျတော့မယ်... - ပန်းကန်လုံးသန့်။ 303 00:19:56,660 --> 00:19:59,860 - သွားကြစို့၊ သွားကြစို့၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသည်။ - ပွဲက စိတ်ဝင်စားစရာ အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။ 304 00:19:59,950 --> 00:20:01,610 ပြေး။ မြန်မြန်ပြေးပါ။ 305 00:20:01,690 --> 00:20:03,280 သွားကြစို့ကောင်လေး။ သွားကြရအောင်။ 306 00:20:04,450 --> 00:20:05,780 သူတို့က ကောင်းကောင်းကစားတယ်။ 307 00:20:06,320 --> 00:20:07,660 ငါစိုးရိမ်တယ်။ 308 00:20:07,740 --> 00:20:09,660 လာ၊ လာ။ 309 00:20:10,660 --> 00:20:13,700 - အမြန်ပြေးခြင်းကိုအမှတ်ပေးပါ။ - သွား...လာ။ 310 00:20:13,910 --> 00:20:16,030 - သွားကြရအောင်။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ သွား... 311 00:20:16,910 --> 00:20:17,820 လာ၊ အိန္ဒိယ၊ လာ။ 312 00:20:17,910 --> 00:20:20,360 ဒီကောင်လေးနှစ်ယောက်ကတော့ အံ့မခန်းပါပဲ။ 313 00:20:23,490 --> 00:20:25,490 ယောက်ျားလေးတွေ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ရိုက်ပေးလို့ ရမလား။ 314 00:20:28,780 --> 00:20:32,320 "စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဒါက Kohli ပါ..." "စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဒါက Kohli ပါ..." 315 00:20:32,410 --> 00:20:35,490 "စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဒါက Kohli ပါ..." "စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဒါက Kohli ပါ..." 316 00:20:35,570 --> 00:20:39,200 "စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဒါက Kohli ပါ..." "စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဒါက Kohli ပါ..." 317 00:20:39,450 --> 00:20:41,610 "သူ့မျက်နှာကိုကြည့်.." 318 00:20:41,690 --> 00:20:43,780 "...မှန်ကဒီမှာ။" 319 00:20:43,860 --> 00:20:47,700 “နောက်က ဒိုနီ၊ ပြီးမှ..." 320 00:20:47,860 --> 00:20:49,450 "Rainaရော.." 321 00:20:49,530 --> 00:20:51,410 "စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဒါက Kohli ပဲ..." - ပျောက်ပါစေ။ ထွက်သွား။ 322 00:20:51,490 --> 00:20:52,700 "စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဒါက Kohli ပါ..." 323 00:20:52,780 --> 00:20:55,200 "စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ဒါက Kohli ပဲ..." - သင့်ဘက်သို့ပြန်သွားပါ။ သွား... 324 00:20:55,280 --> 00:20:57,100 - Inu၊ အေးအေးဆေးဆေး။ - လာ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ 325 00:20:57,320 --> 00:20:58,580 သွားကြစို့ကောင်လေး။ 326 00:20:58,660 --> 00:21:00,030 ကစားလို့ကောင်းတယ်..ကစားလို့ကောင်းတယ်။ 327 00:21:00,110 --> 00:21:01,450 စလာသည်။ စလာသည်။ 328 00:21:01,860 --> 00:21:03,700 စလာသည်။ 329 00:21:03,780 --> 00:21:05,320 ပြီးတော့ ဒါဟာ ခမ်းနားတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ 330 00:21:05,410 --> 00:21:08,240 ပြေး။ ပြေး။ ပြေး။ ဟား 331 00:21:08,860 --> 00:21:10,360 အင်း။ 332 00:21:11,240 --> 00:21:11,950 စလာသည်။ 333 00:21:12,030 --> 00:21:13,660 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ရိုက်ပေးနိုင်မလား 334 00:21:13,740 --> 00:21:15,490 ယူသွားပါ။ 335 00:21:17,490 --> 00:21:20,860 "ငါတို့ဘာလို့ စိတ်ထဲထင်နေကြတာလဲ၊ ဒါက Kohli" "ငါတို့ဘာလို့ စိတ်ထဲထင်နေကြတာလဲ၊ ဒါက Kohli" 336 00:21:20,950 --> 00:21:22,990 "ငါတို့ဘာလို့ စိတ်ထဲထင်နေကြတာလဲ၊ ဒါက Kohli" 337 00:21:23,070 --> 00:21:24,530 "ငါတို့ဘာလို့ စိတ်ထဲထင်နေတာလဲ၊ အဲဒါ Kohli ပဲ" - သူက မင်းကို ပြောနေတာ။ 338 00:21:24,610 --> 00:21:28,110 “သူ့အဖွဲ့ ဘယ်အချိန်လဲ။ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ပျောက်သွားတယ်။" 339 00:21:29,610 --> 00:21:31,660 သွားပြီ။ သွားပြီ။ သွားပြီ။ သွားပြီ။ သွားပြီ။ 340 00:21:31,740 --> 00:21:33,280 မိတ္တူကြောင်များ။ 341 00:21:33,450 --> 00:21:35,660 - လာ၊ အိန္ဒိယ။ - စလာသည်။ 342 00:21:38,030 --> 00:21:39,620 - မောင်... - သင့်လက်ချောင်းများကိုဖြတ်ပါ။ 343 00:21:39,700 --> 00:21:41,780 အရာအားလုံးက ဖြတ်ကျော်တယ်။ ကြည့်ကျတာပေါ့။ 344 00:21:41,860 --> 00:21:42,950 လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 345 00:21:43,780 --> 00:21:44,820 လာ၊ လာ။ 346 00:21:44,950 --> 00:21:47,110 သွားပြီ။ သွားပြီ။ သွားပြီ။ သွားပြီ။ 347 00:21:47,200 --> 00:21:49,750 အဲဒါ ခြောက်... 348 00:21:52,910 --> 00:21:56,200 "အနီ​ရောင်​မြင်​​နေတာလား..." 349 00:21:56,280 --> 00:21:57,530 "... ပေါင်မုန့်ပေါ်က ketchup နဲ့တူတယ်" 350 00:21:57,610 --> 00:21:59,360 "မင်းတို့အဖွဲ့ကစားတာ ကောင်းပြီ" 351 00:21:59,530 --> 00:22:00,950 "ဒါပေမယ့် အိန္ဒိယရဲ့..." 352 00:22:01,030 --> 00:22:02,820 "...လူတိုင်းကို ပေါက်ကွဲစေတယ်။" 353 00:22:03,070 --> 00:22:05,780 ပထမဦးစွာ သင်၏အင်္ဂလိပ်စာကို အဆင်ပြေပါစေ။ 354 00:22:06,140 --> 00:22:08,820 အနည်းဆုံးတော့ သူ့ အင်္ဂလိပ်စာ သင့်အသင်းထက် အများကြီးသာလွန်ပါတယ်။ 355 00:22:09,950 --> 00:22:13,280 တစ်နေ့မှာ ဋီကာဆရာ သူတို့ရဲ့ ကပ္ပတိန်ကို မေးတယ်။ 356 00:22:13,360 --> 00:22:16,110 "အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်လား?" သူက "အင်္ဂလိပ်စကားငါ့ဆီသို့" ဟုဆိုသည်။ 357 00:22:16,200 --> 00:22:18,110 အဓိပ္ပါယ်က "ငါ အင်္ဂလိပ်လို သိတယ်"။ 358 00:22:24,240 --> 00:22:25,660 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 359 00:22:26,750 --> 00:22:29,030 - သူကငါ့ကိုရိုက်တယ်။ - လာ၊ တိုက်ခိုက်။ 360 00:22:30,660 --> 00:22:32,320 ဝေးဝေးနေပါ။ ဝေးဝေးနေပါ။ 361 00:22:32,410 --> 00:22:34,780 ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။ 362 00:22:35,920 --> 00:22:36,820 သွေးထွက်သံယို... 363 00:22:38,360 --> 00:22:41,660 ငါ့ TUC မှာ ဘယ်သူမဆို စားလို့ရတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ တိုက်လို့မရဘူး။ 364 00:22:42,990 --> 00:22:45,570 အေးတယ်။ အေးတယ်။ အေးတယ်။ 365 00:22:45,660 --> 00:22:47,450 ဖြည်းဖြည်းချင်း အသက်ရှုပါ။ အေးတယ်။ 366 00:22:47,830 --> 00:22:49,230 စိတ်အေးအေးထားပါ။ အေးတယ်။ 367 00:22:49,310 --> 00:22:52,160 - အေး။ - ခရစ်ကတ်ပဲ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ 368 00:22:52,740 --> 00:22:55,020 တိုက်ပွဲဝင်ရန် ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ 369 00:22:55,950 --> 00:22:57,240 အစိုင်အခဲ... စတင်ပါ။ 370 00:22:57,320 --> 00:22:58,490 မင်းအဲဒီကို မသွားဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ 371 00:22:58,570 --> 00:22:59,320 စတင်ပါ။ 372 00:23:19,700 --> 00:23:20,490 ဘာလဲ? 373 00:23:50,910 --> 00:23:52,030 ရပ်လိုက်ပါ။ 374 00:23:52,110 --> 00:23:54,070 ရပ်လိုက်ပါ။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 375 00:23:56,070 --> 00:23:57,320 ဆိုလိုတာက... 376 00:24:03,280 --> 00:24:05,660 ဒီရဲဝတ်စုံ အံ့ဖွယ်ရာများနှင့် ပြည့်နှက်နေပါသည်။ 377 00:24:06,110 --> 00:24:08,780 တောခွေးများကို ကြောင်လေးများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ 378 00:24:10,070 --> 00:24:11,490 ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်... 379 00:24:12,660 --> 00:24:14,820 ဒီလိုအများကြီး မတွေ့ဖူးဘူး။ အရမ်းခင်မင်ပါတယ်။ 380 00:24:15,320 --> 00:24:17,950 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ငါတို့က တိုက်ပွဲမဟုတ်ဘူး။ 381 00:24:18,070 --> 00:24:20,530 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဝန်ခံပါတယ် သူမဟာ တခြားတိုင်းပြည်ကပါ။ 382 00:24:20,610 --> 00:24:22,360 ပြီးတော့ ငါတို့က အရမ်းကြည့်ကောင်းတဲ့ အိန္ဒိယလူမျိုးတွေပါ။ 383 00:24:22,450 --> 00:24:22,780 အင်း။ 384 00:24:22,860 --> 00:24:24,700 ဒါပေမယ့် အဖွားအမြဲပြောသလိုပဲ... 385 00:24:25,110 --> 00:24:26,620 "အိမ်နီးနားချင်းကို ချစ်ပါ..." 386 00:24:26,700 --> 00:24:28,200 သူက အရမ်းရယ်ရတယ်။ 387 00:24:28,660 --> 00:24:29,700 နားထောင်ပါ သား။ 388 00:24:30,320 --> 00:24:32,660 သရုပ်ဆောင်ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 389 00:24:32,740 --> 00:24:34,360 မေး - ဘာကြောင့်လဲ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 390 00:24:34,450 --> 00:24:35,490 အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊ 391 00:24:35,570 --> 00:24:37,410 မင်းက အရမ်းတော်တဲ့အတွက် ဒရာမာလုပ်တာ ကောင်းပါတယ်။ 392 00:24:39,240 --> 00:24:42,580 မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ ငါတို့က အပေါင်းအဖော်တွေပါ။ 393 00:24:42,660 --> 00:24:45,200 ဟုတ်တယ်... ငါတို့အားလုံးက အပေါင်းအသင်းတွေပဲ။ 394 00:24:45,600 --> 00:24:48,160 ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​တို့​မြင်​တာ​က မင်း​တို့​နိုင်​ငံ​က ဒီနေ့​ပျောက်​သွား​တယ်။ 395 00:24:48,530 --> 00:24:51,700 ပြီးတော့ သူမ ပါးစပ်မပိတ်နိုင်ဘူး... 396 00:24:51,780 --> 00:24:53,060 အရာရှိ! 397 00:24:53,200 --> 00:24:56,160 သခင်လေး... သူငယ်ချင်းက မင်းကို ငါတို့နဲ့ ပူးပေါင်းစေချင်တယ်။ 398 00:24:56,240 --> 00:24:58,450 -ကျေးဇူးပြုပြီး...ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ပူးပေါင်းပါ။ - ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။ 399 00:24:58,530 --> 00:24:59,280 လာပါ။ 400 00:24:59,610 --> 00:25:00,780 ငါ မင်းကို ဒီနေ့လွှတ်လိုက်ပြီ။ 401 00:25:02,950 --> 00:25:04,450 ဒါပေမယ့် သတိရပါ... 402 00:25:04,660 --> 00:25:06,660 လာပါ ။ အမြန်။ 403 00:25:06,860 --> 00:25:09,070 - လာ၊ ထွက်သွား။ - နှုတ်ဆက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 404 00:25:09,360 --> 00:25:10,360 အဲ. 405 00:25:10,450 --> 00:25:11,660 မင်းကို ငါသတ်မယ်။ 406 00:25:11,860 --> 00:25:13,030 သန့်ရှင်း။ 407 00:25:14,610 --> 00:25:16,450 ပြဿနာက ငါတို့ရှုံးတာမဟုတ်ဘူး... 408 00:25:16,660 --> 00:25:18,280 ... ပြဿနာက သူတို့ဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ ငါတို့ရှုံးတဲ့အခါ ငါတို့ကို ရယ်မောလိုက်ပါ။ 409 00:25:18,660 --> 00:25:22,280 ဟုတ်တယ် Virat က ဘာလဲ။ Kohli မှာ ငါတို့မရှိတာတွေရှိတယ်။ 410 00:25:22,450 --> 00:25:23,660 မသီတာ။ 411 00:25:23,950 --> 00:25:24,990 တိတ်တိတ်လေး၊ 412 00:25:25,070 --> 00:25:27,660 သွားကြရအောင်။ စလာသည်။ ကျွန်တော်တို့ ပွဲက ရှုံးနေပြီ။ 413 00:25:28,360 --> 00:25:29,490 လာပါလူ။ 414 00:25:32,400 --> 00:25:33,740 ဟေး... 415 00:25:34,860 --> 00:25:36,530 လာပါ ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 416 00:25:37,320 --> 00:25:39,160 - စလာသည်။ - Inayat သွားကြရအောင်။ 417 00:25:39,910 --> 00:25:41,160 သွားကြရအောင်။ 418 00:26:09,030 --> 00:26:10,140 သူမရှိဘူးလား? 419 00:26:19,980 --> 00:26:21,200 ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 420 00:27:58,410 --> 00:28:00,280 - တော်တယ်။ ကောင်းသည်။ - ကောင်းလိုက်တာ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ 421 00:28:01,410 --> 00:28:02,660 ဟုတ်တယ်၊ သိပ်ကောင်းတယ်။ 422 00:28:02,820 --> 00:28:05,360 - တစ်စက္ကန့်ပဲ ပြန်လာမယ်။ - ဟေး အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 423 00:28:06,110 --> 00:28:07,410 ဘေဘီ 424 00:28:07,660 --> 00:28:08,700 ကြည့်ကောင်းတယ်။ 425 00:28:10,780 --> 00:28:12,160 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 426 00:28:12,360 --> 00:28:13,490 မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 427 00:28:13,570 --> 00:28:14,790 - ငါ ... ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။ - စလာသည်။ 428 00:28:14,950 --> 00:28:16,840 - အဲဒီ့လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်က ဖျားတယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 429 00:28:16,920 --> 00:28:17,820 Boo နားထောင်ပါ။ 430 00:28:17,900 --> 00:28:19,390 ဘာလဲ သိလား။ ဒီနေ့ ငါနဲ့ ဖြစ်ခဲ့တာလား။ 431 00:28:19,740 --> 00:28:20,950 မင်း သူမနဲ့ ထပ်ပြီး တိုက်ခဲ့ပြန်ပြီ။ 432 00:28:21,320 --> 00:28:24,570 ဟုတ်တယ်...ဒါပေမယ့် တခြားဘာတတ်နိုင်မလဲ။ သင် Punjabi Indian တစ်ယောက်ထံမှ မျှော်လင့်ပါသလား။ 433 00:28:24,910 --> 00:28:26,200 သူငါ့ကို ဒေါသထွက်တယ် ယောက်ျား။ 434 00:28:26,590 --> 00:28:28,660 လိုချင်ရုံပါပဲ။ Inayat နှင့်သူမ၏ဂိုဏ်းကိုအနိုင်ယူ။ 435 00:28:28,950 --> 00:28:31,490 ကြိုက်သလို ပြုမူကြတယ်။ သူတို့သည် လမ်းများကို ပိုင်သည်။ 436 00:28:31,700 --> 00:28:33,110 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်စတူဒီယိုရှိတယ်။ 437 00:28:33,320 --> 00:28:34,530 ဘာလို့ လမ်းတွေပေါ်မှာ ကခုန်နေတာလဲ။ 438 00:28:34,610 --> 00:28:36,490 - မင်္ဂလာပါ... - ဒါပေမယ့် လမ်းမတွေပေါ်မှာ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်နေတယ်။ 439 00:28:36,570 --> 00:28:37,410 အင်း။ 440 00:28:38,070 --> 00:28:40,910 နားထောင်ပါ... မင်းအဖွဲ့ အရမ်းကြမ်းတယ်။ 441 00:28:41,410 --> 00:28:43,610 ညီနိုင်လျှင် တစ်ဝက်လောက်တော့ကောင်းတယ်... 442 00:28:43,690 --> 00:28:45,660 ...ဒါဆိုငါတို့လုပ်နိုင်မှာသေချာတယ်။ Inayat နှင့်သူမ၏အဖွဲ့ကိုအနိုင်ယူ။ 443 00:28:46,200 --> 00:28:48,160 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အဖွဲ့ကို လေ့ကျင့်ပေးနိုင်မလား။ 444 00:28:48,240 --> 00:28:49,660 ကြည့်စမ်း၊ အဲဒါမှားတယ်။ 445 00:28:50,030 --> 00:28:50,950 ဘာမှားလို့လဲ? 446 00:28:51,150 --> 00:28:54,950 ဆာဟေး။ သဘင်သည် ကသည်တိုင်း၊ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြိုင်ကြတယ်။ 447 00:28:55,030 --> 00:28:55,860 သူများတွေမဟုတ်ဘူး။ 448 00:28:56,660 --> 00:28:57,610 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရပါတယ်... 449 00:28:57,780 --> 00:28:59,360 သက်သေပြချင်တာလား... - မင်္ဂလာပါ... 450 00:28:59,450 --> 00:29:00,910 အဲဒါကို သက်သေပြချင်တာလား။ မင်းသူမထက်ကောင်းတယ်။ 451 00:29:01,570 --> 00:29:02,660 ဒါမဟုတ်ဘူး။ 452 00:29:03,160 --> 00:29:04,360 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 453 00:29:04,700 --> 00:29:05,950 သူမရဲ့ ကျရှုံးမှုက ကျွန်တော့်ရဲ့ အောင်ပွဲပါ။ 454 00:29:06,410 --> 00:29:09,700 မာန်မာနတွေကို ချိုးဖျက်ပစ်ချင်တယ်။ သူမ၏ အညိုရောင်မျက်လုံးကြီးများတွင် ရောင်ပြန်ဟပ်နေသည်။ 455 00:29:09,780 --> 00:29:11,660 ကောင်းပြီ ငါ့မျက်လုံးက ဘာအရောင်လဲ။ 456 00:29:12,530 --> 00:29:13,360 ၎င်း၏... 457 00:29:14,570 --> 00:29:18,780 အနက်ရောင်၊ အညိုရောင်၊ အပြာရောင်။ 458 00:29:19,110 --> 00:29:20,570 မုန့်နဲ့... 459 00:29:21,610 --> 00:29:22,610 ဝိုး! တကယ်လား? 460 00:29:22,690 --> 00:29:25,110 - မဟုတ်ဘူး ကလေး၊ တကယ်တော့ ငါ သတိမထားမိဘူး။ - ရှင်းပါတယ်။ 461 00:29:25,200 --> 00:29:26,450 အချစ်သည် အရောင်ကန်းသည်။ 462 00:29:26,820 --> 00:29:30,580 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ငါသိတယ်။ ကျန်ရှိသော သင့်ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများ။ 463 00:29:30,660 --> 00:29:33,360 တကယ်တော့၊ မင်းရဲ့ထိပ်က ဘာအရောင်လဲ ငါသိတယ်။ 464 00:29:33,570 --> 00:29:37,030 တကယ်ဆို ဒီနေ့ မင်းတကယ်လား။ မင်းရဲ့ အစစ်အမှန်အရောင်တွေကို ပြခဲ့တယ်။ 465 00:29:37,690 --> 00:29:38,570 ငါ့ကိုမခေါ်နဲ့။ 466 00:29:39,200 --> 00:29:39,860 - အဲ့ဒီတော့ - ကလေး... 467 00:29:40,200 --> 00:29:41,360 -ဘူဘို... - မိုက်တယ်။ 468 00:29:42,410 --> 00:29:43,700 Bravo၊ ငါ့လူ။ 469 00:29:43,950 --> 00:29:48,780 ဆိုလိုတာက မသိသေးဘူး။ မင်းရဲ့ "Boo Boo's" မျက်လုံးအရောင်။ 470 00:29:49,780 --> 00:29:51,660 တခြားဘယ်ကိုကြည့်တာလဲ။ သူ့မျက်လုံးကလွဲရင် 471 00:29:51,910 --> 00:29:53,030 လာပါ မောင်။ 472 00:29:53,490 --> 00:29:54,200 ဝင်လာသည်။ 473 00:29:54,280 --> 00:29:57,110 ဒါ မောင်... ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူမ အရမ်းလှတယ်... 474 00:29:57,200 --> 00:30:00,570 ...သူမကို စစ်ဆေးဖို့ အလုပ်ရှုပ်နေလို့၊ သူ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်မယ့်အစား 475 00:30:01,070 --> 00:30:02,580 ဒါ​ပေမယ့်​ အခု​တော့ မျက်​လုံး​တွေပွင့်​လာသည်​... 476 00:30:02,660 --> 00:30:05,490 ခုတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို မျက်လုံးပြနေတယ်။ London Eye ရှေ့မှာ မျက်စိတစ်ဆုံး။ 477 00:30:05,660 --> 00:30:08,700 မျက်လုံးတစ်လုံးအတွက် မျက်လုံးတစ်လုံး၊ Bai ကို သွားရအောင်။ 478 00:30:08,780 --> 00:30:09,830 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 479 00:30:09,910 --> 00:30:10,660 Bai ဘာလဲ 480 00:30:11,410 --> 00:30:14,200 နေထိုင်တဲ့ အိမ်အကူတစ်ယောက်ကို သိတယ်။ ငါ့ရပ်ကွက်ထဲမှာ။ 481 00:30:14,530 --> 00:30:16,240 ကောင်းကောင်းထည့်လို့ရတယ်။ မင်းကြိုက်ရင် မင်းအတွက်စကားလုံး။ 482 00:30:19,110 --> 00:30:20,200 - မောင်... - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 483 00:30:22,200 --> 00:30:23,110 ယောက်ျားတွေ။ 484 00:30:23,910 --> 00:30:24,660 ဘူဘို... 485 00:30:24,950 --> 00:30:27,070 - မင်း အစမ်းလေ့ကျင့်ချင်တာ မဟုတ်ဘူးလား။ -ဘူဘို... 486 00:30:32,410 --> 00:30:33,700 မင်းက ငါ့အတွက် လုပ်နေတာ ဘူဘို။ 487 00:30:33,780 --> 00:30:36,530 မဟုတ်ဘူး Boo Boo ငါလုပ်နေတာ။ မင်းရဲ့အညိုရောင်မျက်လုံးတွေအတွက်။ 488 00:30:38,280 --> 00:30:40,950 "ဘူ ဘို... အိုး ဘို... ဘူ ဘို..." 489 00:30:42,450 --> 00:30:44,570 "သူ့မျက်လုံးက ဘာအရောင်လဲ..." 490 00:30:44,660 --> 00:30:46,200 "သူ့မျက်လုံးက ဘာအရောင်လဲ..." 491 00:30:46,610 --> 00:30:48,740 "ဘာအရောင်လဲမသိဘူး..." 492 00:30:48,820 --> 00:30:50,950 "ဘယ်လိုချစ်သူမျိုးလဲ" 493 00:30:51,030 --> 00:30:53,320 "ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Boo Boo" 494 00:30:53,410 --> 00:30:55,570 "ငါမင်းကိုတကယ်ချစ်တယ် Boo Boo" 495 00:30:55,660 --> 00:30:59,660 "ငါ့လို ချစ်သူတွေ အရမ်းရှားတယ်" 496 00:30:59,950 --> 00:31:01,660 "မင်းကိုချစ်တယ်။" 497 00:31:03,280 --> 00:31:07,200 - "ဘူဘို... ဘိုဘို... ဘူဘို..." - သွားကြရအောင်။ 498 00:31:08,100 --> 00:31:10,540 ၅... ၆... ၇... ၈... 499 00:31:20,360 --> 00:31:24,610 "မင်းမျက်လုံးတွေ ကယောင်ချောက်ချားဖြစ်သွားတယ် ချစ်သူ။" 500 00:31:25,450 --> 00:31:29,660 "မင်း တနေရာလုံး တုန်နေတယ်။ မင်းရဲ့လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့။" 501 00:31:30,280 --> 00:31:34,660 "​ကောင်​​လေး​တွေ ​မေးရိုး​တွေ ကျသွားတယ်​..." 502 00:31:35,570 --> 00:31:37,700 "​ကောင်​​လေး​တွေ ​မေးရိုး​တွေ ကျသွားတယ်​..." 503 00:31:37,820 --> 00:31:40,200 "... ပြုံးတဲ့အခါ။" 504 00:31:40,490 --> 00:31:42,740 "မင်းဘယ်ကလာတာလဲ..." 505 00:31:42,950 --> 00:31:45,160 "...ပြောပါ ချစ်သူ။" 506 00:31:45,280 --> 00:31:47,070 "မင်းကြည့်..." 507 00:31:51,570 --> 00:31:53,660 "မင်းကြည့်ရတာ Lahore က လာသလိုပဲ..." 508 00:31:54,280 --> 00:31:56,200 "... မင်း ပြုံးတဲ့ပုံစံ။" 509 00:31:56,410 --> 00:31:58,660 "မင်းကြည့်ရတာ ပန်ဂျပ်ကလား..." 510 00:31:59,280 --> 00:32:01,410 "... မင်းငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတဲ့ပုံပဲ။" 511 00:32:01,490 --> 00:32:03,740 "မင်းကြည့်ရတာ Lahore က လာသလိုပဲ..." 512 00:32:04,280 --> 00:32:06,490 "... မင်း ပြုံးတဲ့ပုံစံ။" 513 00:32:06,660 --> 00:32:11,410 "တစ်ယောက်ယောက် သိနိုင်မလား။ သူမဘယ်ကလာတာလဲ။" 514 00:32:11,660 --> 00:32:13,740 "မင်းကြည့်ရတာ Lahore က လာသလိုပဲ..." 515 00:32:14,450 --> 00:32:16,410 "... မင်း ပြုံးတဲ့ပုံစံ။" 516 00:32:16,740 --> 00:32:18,950 "မင်းကြည့်ရတာ ပန်ဂျပ်ကလား..." 517 00:32:19,490 --> 00:32:21,480 "... မင်းငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတဲ့ပုံပဲ။" 518 00:32:21,560 --> 00:32:25,740 "သူမရဲ့ သဘောထား.." 519 00:32:26,700 --> 00:32:30,610 "...သူမရဲ့ထူးခြားတဲ့ပုံစံ။" 520 00:32:32,320 --> 00:32:36,700 "မင်းငါ့ကို အထင်ကြီးမနေနဲ့ ချစ်သူ။" 521 00:32:37,360 --> 00:32:39,610 "ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား..." 522 00:32:39,700 --> 00:32:41,780 "ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ယုံလို့မရဘူး။" 523 00:32:42,530 --> 00:32:45,410 "ငါက မင်းရဲ့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး..." 524 00:32:47,660 --> 00:32:49,870 "ငါက မင်းရဲ့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး..." 525 00:32:49,950 --> 00:32:52,070 "...ယုံပါ ချစ်သူ။" 526 00:32:52,160 --> 00:32:56,950 "ပြောစရာကျန်သေးလား ချစ်လေး။" 527 00:32:57,200 --> 00:32:59,280 "ညွန့်..." 528 00:33:02,070 --> 00:33:04,410 "သူ့မျက်​လုံး​တွေက​နေ ထွက်​လာတယ်​..." 529 00:33:05,030 --> 00:33:07,030 "...ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုလည်း ချစ်တယ်။" 530 00:33:07,110 --> 00:33:09,570 "မင်းကြည့်ရတာ Lahore က လာသလိုပဲ..." 531 00:33:09,950 --> 00:33:12,070 "... မင်း ပြုံးတဲ့ပုံစံ။" 532 00:33:12,160 --> 00:33:14,490 "မင်းကြည့်ရတာ ပန်ဂျပ်ကလား..." 533 00:33:15,030 --> 00:33:16,990 "... မင်းငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတဲ့ပုံပဲ။" 534 00:33:17,240 --> 00:33:19,240 "ရှာပါ..." 535 00:33:19,450 --> 00:33:21,950 "ရှာပါ..." 536 00:33:22,990 --> 00:33:24,410 "ရှာပါ..." 537 00:33:24,490 --> 00:33:26,950 "ရှာပါ..." 538 00:33:30,920 --> 00:33:32,460 ငါမင်းကိုအာမခံနိုင်တာတစ်ခုပဲ... 539 00:33:32,760 --> 00:33:34,820 မနက်ဖြန်မှာ Imam-Ul-Haq ထိုင်ရင်... 540 00:33:34,900 --> 00:33:36,660 ...ဒါဆိုပါကစ္စတန် သေချာပေါက်အနိုင်ရမှာပါ။ 541 00:33:36,740 --> 00:33:38,910 အိုး အင်းးးးးးးးးးးးးးးးး 542 00:33:38,990 --> 00:33:41,240 အများကြီးလေ့ကျင့်ယူရတယ်။ 543 00:33:43,070 --> 00:33:44,240 ဒါကိုလည်း ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 544 00:33:45,320 --> 00:33:47,250 အများကြီးလေ့ကျင့်ယူရတယ်။ မကင်းဘူး။ 545 00:33:47,330 --> 00:33:48,030 အန်ကယ်လ်။ 546 00:33:48,110 --> 00:33:49,280 အင်း ဖေဖေ လာပြီ။ 547 00:33:49,860 --> 00:33:50,530 ဟေ့ ကလေးတွေ။ 548 00:33:50,740 --> 00:33:51,660 မင်းဘာတွေကြည့်နေတာလဲ၊ 549 00:33:52,020 --> 00:33:54,280 - ကာတွန်းများ။ - ကာတွန်းတွေချည်းပဲ။ 550 00:33:54,860 --> 00:33:56,200 ဟုတ်ပြီ 551 00:33:56,280 --> 00:33:58,450 ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်ကစားပါ။ 552 00:33:58,530 --> 00:33:59,990 ဆူရှီ၊ အိန္ဒိယ ပေါက်ကွဲတော့မယ်။ ယနေ့ လူတိုင်း မြေပြင်မှ ထွက်သွားကြသည်။ 553 00:34:00,070 --> 00:34:01,780 အစ်ကို၊ Pakistan က ဘိုးလင်းကို အရင်လုပ်တယ်။ 554 00:34:01,860 --> 00:34:02,820 ငါတို့မှာ Virat ရှိတယ်။ 555 00:34:02,910 --> 00:34:05,660 D... သွားရအောင်။ သွားကြရအောင်၊ Finals တွေ စတင်ပါတော့မယ်။ 556 00:34:05,740 --> 00:34:06,240 စလာသည်။ 557 00:34:06,320 --> 00:34:06,990 - သွားကြရအောင်။ - ငါသွားလို့ရမလား။ 558 00:34:07,070 --> 00:34:09,070 ဖိုင်နယ်ပါ။ အိန္ဒိယ Vs. ပါကစ္စတန်။ 559 00:34:09,160 --> 00:34:10,160 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 560 00:34:10,240 --> 00:34:12,610 အမိုက်စား သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ အစ်ကို။ Shikhar က သူတို့ကို နှိပ်စက်လိမ့်မယ်။ 561 00:34:12,860 --> 00:34:14,950 ပြန်သိမ်းထားပါ၊ ကွဲသွားလိမ့်မယ်။ 562 00:34:15,770 --> 00:34:17,910 - သွားကြရအောင်။ - ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။ 563 00:34:18,160 --> 00:34:20,410 ယနေ့ညတွင် အိန္ဒိယ၏ အလှည့်အပြောင်းဖြစ်မည်။ 564 00:34:20,490 --> 00:34:22,450 - Glutton ။ - မင်္ဂလာပါ အမေ အိန္ဒိယ။ 565 00:34:22,530 --> 00:34:23,110 ဆူရှီကို မေးပါ။ 566 00:34:23,200 --> 00:34:24,160 ငါ့ကိုလည်း ဖြတ်သွားပါ။ 567 00:34:24,740 --> 00:34:27,610 လာ၊ သွားရအောင်၊ သွားကြရအောင်။ 568 00:34:27,700 --> 00:34:30,360 အိန္ဒိယ။ အိန္ဒိယ။ 569 00:34:30,450 --> 00:34:33,450 အိန္ဒိယ။ အိန္ဒိယ... 570 00:34:34,410 --> 00:34:36,450 နယ်စပ်မှာ ပစ်ခတ်မှု မစခင်... 571 00:34:36,530 --> 00:34:38,280 အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး ကြေညာဖို့ ရောက်နေတာ။ 572 00:34:38,950 --> 00:34:41,030 ငါတို့အားလုံး စောင့်ကြည့်သွားမယ်။ ဒီနေ့ပွဲက အေးအေးချမ်းချမ်း။ 573 00:34:41,110 --> 00:34:41,780 နားလည်သည်။ 574 00:34:42,070 --> 00:34:42,820 ဟုတ်ပြီ 575 00:34:43,030 --> 00:34:44,030 - ထိုင်ပါ။ - ထိုင်ပါ။ 576 00:34:46,910 --> 00:34:48,820 ခင်ဗျာ။ အန် ဇာ 577 00:34:49,320 --> 00:34:50,410 ချည်ပါ။ 578 00:34:53,990 --> 00:34:55,410 အေးအေးလူလူ။ ဒီပွဲကို အာရုံစိုက်ကြည့်ရအောင်။ 579 00:34:55,530 --> 00:34:56,410 စလာသည်။ စလာသည်။ 580 00:34:57,360 --> 00:34:58,110 စိတ်မပူပါနှင့်။ 581 00:34:58,240 --> 00:34:58,990 စလာသည်။ စလာသည်။ 582 00:34:59,070 --> 00:35:00,490 စလာသည်။ စလာသည်။ လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 583 00:35:00,570 --> 00:35:01,700 ပြီးတော့ တိုက်ဆိုင်တယ်... 584 00:35:01,910 --> 00:35:03,410 ပထမဘောလုံးကိုစောင့်နေသည်... 585 00:35:03,900 --> 00:35:05,780 ဒါ အံ့ဖွယ်ရိုက်ချက်ပဲ။ 586 00:35:09,070 --> 00:35:10,360 ဆရာက ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့မှာရှိလား။ 587 00:35:10,700 --> 00:35:12,490 မင်းက ငါတို့အဖွဲ့မှာလား။ မိုက်တယ်။ 588 00:35:12,570 --> 00:35:13,200 - ဘာလဲ? - ဆရာ... 589 00:35:13,280 --> 00:35:14,360 ဒါက မတရားဘူး။ 590 00:35:14,660 --> 00:35:15,860 မိုက်တယ်။ 591 00:35:16,070 --> 00:35:17,660 မယုံနိုင်စရာပါ ခင်ဗျာ။ မင်းသူတို့ဘက်မှာရှိတယ်။ 592 00:35:21,200 --> 00:35:23,860 ဟုတ်တယ်... 593 00:35:27,110 --> 00:35:28,250 မောင်...အဲဒါကိုကြည့်။ 594 00:35:28,330 --> 00:35:29,620 - ငါအရင်က သူ့ကိုပြောဖူးတယ်။ - ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ 595 00:35:29,700 --> 00:35:31,110 အခု သူက ငါတို့ကို အားပေးနေတယ်။ 596 00:35:32,030 --> 00:35:33,490 မင်းတို့အားလုံး ဘာကြည့်နေတာလဲ။ 597 00:35:33,910 --> 00:35:34,820 ကောင်းပြီ၊ ရှင်းပြပါရစေ။ 598 00:35:34,990 --> 00:35:36,700 အမေက အိန္ဒိယ၊ အဖေက Pakistan ကပါ။ 599 00:35:36,910 --> 00:35:38,780 ဖေဖေမေမေတို့ရဲ့... အဖေနဲ့အမေ... 600 00:35:38,860 --> 00:35:40,910 ...ငါ အံသြသွားရတယ်။ S*** ဖြစ်သွားတာ။ 601 00:35:40,990 --> 00:35:42,070 မင်းတို့ ပွဲက ပျော်တယ်။ 602 00:35:42,330 --> 00:35:43,070 ထိုင်ပါ။ 603 00:35:44,280 --> 00:35:45,410 ဘာထူးဆန်းတဲ့ကောင်လဲ? 604 00:35:45,700 --> 00:35:46,240 အေးအေးဆေးဆေး၊ 605 00:35:46,320 --> 00:35:47,110 Chotu 606 00:35:47,410 --> 00:35:48,410 ယောက်ျားတွေ... 607 00:35:48,530 --> 00:35:49,200 ဟုတ်တယ်... 608 00:35:49,280 --> 00:35:50,320 Biryanis လေးခုကို ရယူလိုက်ပါ။ 609 00:35:50,410 --> 00:35:51,240 ဟုတ်ပြီ 610 00:35:51,570 --> 00:35:52,990 အစ်ကို၊ တစ်ခုခုတော့ မှာလိုက်။ 611 00:35:53,070 --> 00:35:53,780 Chotu 612 00:35:53,860 --> 00:35:54,280 ဟုတ်လား? 613 00:35:54,360 --> 00:35:56,030 ငါတို့အတွက် Biryani ငါးခု။ 614 00:35:56,110 --> 00:35:57,320 - ကောင်းပြီ။ - ဘာဂါ? 615 00:35:57,410 --> 00:35:58,410 အကြော်များ ကျေးဇူးပြု၍ 616 00:35:58,490 --> 00:35:59,280 ဘာဂါ လေးခု။ 617 00:35:59,360 --> 00:36:00,030 နှစ်ခုယူမယ်။ 618 00:36:00,110 --> 00:36:00,990 ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 619 00:36:01,360 --> 00:36:02,360 Chotu 620 00:36:04,110 --> 00:36:06,070 ဘာဂါငါးခုယူပါ။ ခေါက်ဆွဲလေးပန်းကန်၊ 621 00:36:06,160 --> 00:36:06,490 သွားတော့။ 622 00:36:06,570 --> 00:36:07,110 ဟုတ်ပြီ 623 00:36:07,240 --> 00:36:07,990 Chotu 624 00:36:08,320 --> 00:36:08,820 Chotu 625 00:36:08,910 --> 00:36:10,160 သခင်ခေါ်နေတယ်။ 626 00:36:10,740 --> 00:36:12,660 -ခေါက်ဆွဲငါးပြား။ -ခေါက်ဆွဲငါးပြား။ 627 00:36:12,740 --> 00:36:13,320 မှတ်ထားပါ။ 628 00:36:13,530 --> 00:36:14,820 ဒိုးနပ်? 629 00:36:14,910 --> 00:36:15,700 ဒိုးနပ်။ 630 00:36:15,780 --> 00:36:16,910 နှင့် ၅ တုံး။ 631 00:36:16,990 --> 00:36:18,580 - ဟုတ်တယ် ဒိုးနပ်။ - ကောင်းပြီ ငါယူလာပေးမယ်။ 632 00:36:18,660 --> 00:36:19,360 Chotu 633 00:36:20,160 --> 00:36:23,110 ဒိုးနပ် ၆ လုံး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အမိန့်ကို ဦးစွာယူပါ။ 634 00:36:23,280 --> 00:36:23,950 သဘောပေါက်တယ်။ 635 00:36:24,030 --> 00:36:25,070 Chotu 636 00:36:39,910 --> 00:36:41,240 နောက်ထပ်တစ်ခု။ နောက်ထပ်တစ်ခု။ 637 00:36:41,320 --> 00:36:43,210 သူထပ်လုပ်မယ်၊ စောင့်မယ်။ 638 00:36:43,290 --> 00:36:45,910 - စလာသည်။ - ဘယ်လိုရိုက်ချက်လဲ။ 639 00:36:45,990 --> 00:36:47,110 လေး။ 640 00:36:50,400 --> 00:36:51,160 အရှုံးသမား။ 641 00:36:51,240 --> 00:36:53,160 အိန္ဒိယ အိန္ဒိယ 642 00:36:53,570 --> 00:36:54,780 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 643 00:36:55,490 --> 00:36:56,770 အို ဘုရားသခင်။ 644 00:36:59,160 --> 00:37:02,030 -အိုး မဟုတ်ဘူး - လာပါ၊ ဖောင်ထားပါ။ 645 00:37:02,110 --> 00:37:02,990 ဟုတ်ကဲ့။ 646 00:37:03,070 --> 00:37:04,490 သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? 647 00:37:05,280 --> 00:37:07,240 ဘယ်ဘက်တွင် ကွက်လပ်ထိုးရန် ကြိုးစားနေသည်... 648 00:37:07,320 --> 00:37:08,860 ပြေး။ ပြေး။ ပြေး။ 649 00:37:08,950 --> 00:37:10,320 - ပြေး။ - အခုပဲ ကယ်တင်လိုက်တာ။ Bravo 650 00:37:10,410 --> 00:37:12,070 ကောင်းပြီ ငါ့သား။ ပြေး။ 651 00:37:12,160 --> 00:37:13,610 အချိန်၏နစ်။ 652 00:37:13,700 --> 00:37:15,240 အချိန်၏နစ်။ 653 00:37:15,560 --> 00:37:16,160 စလာသည်။ 654 00:37:16,240 --> 00:37:17,700 လူတိုင်း လက်ကို ကိုင်ကြသည်။ 655 00:37:17,780 --> 00:37:19,990 နောက်ဆုံးဘောလုံး၊ pin drop silence 656 00:37:20,070 --> 00:37:22,360 ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိဘူး။ 657 00:37:22,490 --> 00:37:23,990 လူတိုင်း တင်းမာနေတယ်။ 658 00:37:24,070 --> 00:37:25,360 အားလုံးက စိုးရိမ်နေပုံရသည်။ 659 00:37:25,490 --> 00:37:26,620 ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ရအောင်။ 660 00:37:26,700 --> 00:37:28,030 ဘောလုံးတစ်လုံးတည်းနဲ့ ပြေးနှစ်ချက်လိုပါတယ်။" 661 00:37:28,110 --> 00:37:29,570 လာပါ ။ လာပါ ။ ကျေးဇူးပြုပြီး... 662 00:37:29,660 --> 00:37:31,360 အဲဒါ လေးခုပေါ့။ 663 00:37:33,030 --> 00:37:34,280 သေနတ်နဲ့ ပစ်လိုက်တာ။ 664 00:37:34,610 --> 00:37:35,410 ဟုတ်တယ်... 665 00:37:35,530 --> 00:37:37,170 လာပါ ။ 666 00:37:43,700 --> 00:37:44,860 ဟေ့ မင်းငါ့ကိုဘာလို့တွန်းနေတာလဲ။ 667 00:37:44,950 --> 00:37:46,820 - ဘာကြီးလဲ! တွန်းနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး... 668 00:37:46,910 --> 00:37:50,530 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... တိုက်ပွဲမရှိ။ တိုက်ပွဲမရှိ။ 669 00:37:50,610 --> 00:37:53,610 သခင်​​လေး... ရန်​ဖြစ်​မ​နေနဲ့ ဒါပေမယ့် ကခုန်ခွင့်ရှိတယ်။ 670 00:37:53,700 --> 00:37:54,490 အရာရှိ။ 671 00:37:54,570 --> 00:37:55,660 မဟုတ်ပါဘူး... 672 00:37:56,410 --> 00:37:57,780 ကခုန်ခွင့်ရှိသည်။ 673 00:37:57,860 --> 00:37:59,490 ခွင့်မပြု။ ခွင့်မပြု။ 674 00:37:59,570 --> 00:38:01,820 - ခွင့်ပြုသည်။ - လာ၊ ယောက်ျားတို့။ 675 00:38:01,910 --> 00:38:04,470 - သူတို့ကိုပြကြပါစို့။ - လာ၊ သွားကြစို့။ 676 00:38:07,820 --> 00:38:11,490 "ဒီည ကြမ်းပြင်ကို ဖျက်မယ်" 677 00:38:11,610 --> 00:38:15,410 "ဒီည ကြမ်းပြင်ကို ဖျက်မယ်" 678 00:38:15,610 --> 00:38:19,160 "ကျွန်တော် ကခုန်ဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်..." 679 00:38:19,410 --> 00:38:22,530 "ငါက ကဖို့ ခက်ထန်တဲ့ စိတ်ဓာတ် ရှိတယ်။" 680 00:38:22,610 --> 00:38:24,860 "ဒီည ကြမ်းပြင်ကို ဖျက်မယ်" 681 00:38:24,950 --> 00:38:28,740 "ဒီည ကြမ်းပြင်ကို ဖျက်မယ်" 682 00:38:29,360 --> 00:38:33,070 "အကကြမ်းပြင်ပေါ် လာပါ။ မင်းရဲ့ စီးဆင်းမှုကို ငါပြပါဦး..." 683 00:38:33,240 --> 00:38:36,660 "... မင်းလိုအပ်တာရှိရင် .." 684 00:38:36,910 --> 00:38:40,570 "အကကြမ်းပြင်ပေါ် လာပါ။ မင်းရဲ့ စီးဆင်းမှုကို ငါပြပါဦး..." 685 00:38:40,660 --> 00:38:43,410 "... မင်းလိုအပ်တာရှိရင် .." 686 00:38:43,490 --> 00:38:45,660 "စိတ်မပူနဲ့နော်..." 687 00:38:45,780 --> 00:38:47,570 "...ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက ငါ့နယ်မြေ။" 688 00:38:47,660 --> 00:38:49,450 "ကျွန်တော်က ဗုံးတစ်လုံးပါ၊ မင်းက ဗြောက်အိုးပါ။" 689 00:38:49,530 --> 00:38:51,950 "ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြောက်ပါဘူး။" 690 00:38:53,110 --> 00:38:55,660 "ဒါဆို ကလေး သွားရအောင်" 691 00:38:55,740 --> 00:38:59,450 "က​နေ...က​နေ...က​နေ..." 692 00:38:59,530 --> 00:39:03,110 "က​နေ...က​နေ...က​နေ..." 693 00:39:03,200 --> 00:39:06,950 "လှုပ်...လှုပ်...လှုပ်" 694 00:39:07,030 --> 00:39:10,240 "လှုပ်...လှုပ်...လှုပ်" 695 00:39:17,450 --> 00:39:21,100 "ပေးမယ်။ မင်းရဲ့ အမှိုက်တွေ အကုန်ပြန်ပြောနေတယ်" 696 00:39:21,230 --> 00:39:24,870 "မင်းတို့နယ်မြေထဲ လိုက်သွားလိုက်၊ ဟိုင်းဂျက်။" 697 00:39:24,950 --> 00:39:28,620 "ပေးမယ်။ မင်းရဲ့ အမှိုက်တွေ အကုန်ပြန်ပြောနေတယ်" 698 00:39:28,700 --> 00:39:32,640 "မင်းတို့နယ်မြေထဲ လိုက်သွားလိုက်၊ ဟိုင်းဂျက်။" 699 00:39:32,780 --> 00:39:34,540 "မင်းရဲ့ကလေးက ငါ့ကို မျက်လုံးပြနေတယ်" 700 00:39:34,620 --> 00:39:36,280 "သူ တုန်လှုပ်သွားတော့တယ်။" 701 00:39:36,450 --> 00:39:37,950 "ကျွန်​​တော်​ သူ့နှလုံးသားကို ​ပေးပါ့မယ်​..." 702 00:39:38,030 --> 00:39:40,660 "...နှလုံး​ဖောက်​​ပေးပါ" 703 00:39:40,740 --> 00:39:44,410 "က​နေ...က​နေ...က​နေ..." 704 00:39:44,490 --> 00:39:48,250 "က​နေ...က​နေ...က​နေ..." 705 00:39:48,330 --> 00:39:51,830 "က​နေ...က​နေ...က​နေ..." 706 00:39:51,910 --> 00:39:55,320 "က​နေ...က​နေ...က​နေ..." 707 00:40:01,320 --> 00:40:02,500 "ဟေ့..လာ.." 708 00:40:02,580 --> 00:40:04,200 "ဂရုမစိုက်... ဂရုမစိုက်..." 709 00:40:04,320 --> 00:40:06,110 "ကလေးက ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ တစ်ယောက်တည်း ကနေတာ..." 710 00:40:06,200 --> 00:40:08,700 "... Dj ရဲ့ ခေါင်းကို လှည့်ပြီး လုပ်တယ်။" 711 00:40:08,780 --> 00:40:10,030 "သူမက တော်တော်မိုက်တာပဲ" 712 00:40:10,110 --> 00:40:11,950 "သူမရဲ့ အစားအသောက်က ဘာလဲ သိချင်လား..." 713 00:40:13,410 --> 00:40:15,200 "... ငါနားလည်နိုင်တာထက် ကျော်လွန်တယ်" 714 00:40:15,280 --> 00:40:19,030 "သူမကိုလူတိုင်းသိတယ်။ ဒီညတော့ မြင့်ချင်တယ်" 715 00:40:19,110 --> 00:40:23,120 "သူမ ရွေ့လျားနေတဲ့ပုံစံ၊ ကြမ်းပြင်ပျက်တဲ့အထိ ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။" 716 00:40:23,200 --> 00:40:26,740 "သူမ အရှုံးမပေးမချင်း ဒီညတော့ သူမရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို ပြသခဲ့ပါတယ်။" 717 00:40:26,820 --> 00:40:28,450 "တစ်​​ယောက်​က ငါ့ကို မိတ်​ဆက်​​ပေးတယ်​..." 718 00:40:28,530 --> 00:40:30,280 "...သူမကို ငါ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။" 719 00:40:30,360 --> 00:40:34,030 "သူမက ငါ့နှလုံးသားကို ဖန်တီးပေးလိမ့်မယ်။ သူမရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့ ပေါက်ကွဲတယ်။" 720 00:40:34,110 --> 00:40:34,740 "ကလေး..." 721 00:40:34,820 --> 00:40:38,280 "က​နေ...က​နေ...က​နေ..." 722 00:40:38,650 --> 00:40:42,320 "က​နေ...က​နေ...က​နေ..." 723 00:40:42,410 --> 00:40:46,070 "က​နေ...က​နေ...က​နေ..." 724 00:40:46,160 --> 00:40:49,910 "က​နေ...က​နေ...က​နေ..." 725 00:41:02,030 --> 00:41:03,880 - အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အရမ်းတော်တာပဲ။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 726 00:41:03,960 --> 00:41:05,490 အသစ်အဆန်းတွေကို မြင်ချင်ကြလား။ 727 00:41:05,860 --> 00:41:07,110 ဒါက အသစ်ပါ။ 728 00:41:07,820 --> 00:41:08,820 ဘယ်လိုလဲ? 729 00:41:09,280 --> 00:41:10,410 ပြီးတော့ မင်းသိလား... 730 00:41:10,790 --> 00:41:11,910 ငါတို့မှာ ပိုကောင်းတဲ့အရာတွေတောင် လုပ်စရာရှိတယ်။ 731 00:41:12,390 --> 00:41:14,450 အန်၊ သူတို့ရဲ့ ဘေလ်ကိုလည်း ပေးဆောင်ပါ။ 732 00:41:15,850 --> 00:41:17,370 အိန္ဒိယက အနိုင်ရတယ်။ အေးအေးဆေးဆေး၊ 733 00:41:17,450 --> 00:41:18,730 လုံလောက်ပါတယ်။ နင်တို့တွေ ကပြီးပြီလား။ 734 00:41:18,810 --> 00:41:20,470 အခု မင်းအိမ်ပြန်။ စလာသည်။ 735 00:41:20,700 --> 00:41:25,700 - အိန္ဒိယ။ အိန္ဒိယ။ အိန္ဒိယ။ အိန္ဒိယ။ - စလာသည်။ 736 00:41:25,780 --> 00:41:26,860 ချစ်တယ် Anna. 737 00:41:26,940 --> 00:41:28,280 - မင်းတို့လည်း - အိန္ဒိယ။ အိန္ဒိယ။ 738 00:41:28,360 --> 00:41:30,240 Zain နဲ့ ဆက်ဆံပါ့မယ် တစ်နေ့တစ်ခြားသူတို့။ 739 00:41:30,450 --> 00:41:31,780 - ဒီနေ့ဟာ ကံဆိုးတဲ့နေ့ပါ။ - ငါလည်း ထွက်သွားမှာလား။ 740 00:41:31,860 --> 00:41:33,330 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 741 00:41:33,410 --> 00:41:34,320 သွားကြရအောင်။ 742 00:41:34,410 --> 00:41:35,500 - သွားကြရအောင်။ - သွားကြရအောင်။ 743 00:41:35,690 --> 00:41:36,780 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒါက မတရားဘူး။ 744 00:41:36,860 --> 00:41:38,940 ကျွန်တော်တို့ ဒီပွဲကို ရှုံးခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ငါတို့က အကတိုက်ပွဲကို ရှုံးတယ်။ 745 00:41:39,780 --> 00:41:40,940 Inu 746 00:41:41,580 --> 00:41:42,690 သင့်ဖုန်း။ 747 00:41:42,780 --> 00:41:43,820 အထဲမှာ သင်ထားခဲ့ပါ။ 748 00:41:46,110 --> 00:41:48,320 သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။ 749 00:42:27,190 --> 00:42:29,650 Chotu အဆင်သင့်ပါပဲ။ 750 00:42:35,200 --> 00:42:36,580 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 751 00:42:37,370 --> 00:42:40,200 မင်းတို့က တရားမ၀င် လုပ်တာလား။ စားသောက်ဆိုင်ပိတ်ပြီးရင် ဒီမှာ 752 00:42:40,580 --> 00:42:43,580 - မင်းရဲ့သူဌေးက ဒီအကြောင်းကိုသိလား။ - Chotu၊ သေတ္တာများကိုဖြည့်ပါ။ 753 00:42:44,130 --> 00:42:45,120 မြန်သည်။ 754 00:42:46,000 --> 00:42:47,580 အားလုံးစားပြီးပြီလား? သွားကြရအောင်။ 755 00:42:47,830 --> 00:42:48,790 မင်္ဂလာပါ။ 756 00:42:48,910 --> 00:42:51,250 ခေါင်းစဉ်ပြောင်းဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ ဒါမှမဟုတ် ငါ အခု ရဲကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 757 00:42:51,540 --> 00:42:53,120 ဘယ်လိုတရားမဝင်လှုပ်ရှားမှုလဲ။ ဒီမှာ ဖြစ်နေတာလား။ 758 00:42:53,290 --> 00:42:55,660 ဟုတ်တယ်...တရားမ၀င်လုပ်နေတယ်။ 759 00:42:56,370 --> 00:42:59,830 အဲဒါကို အစားအသောက်ပြန်ထုပ်တယ်။ မင်းတို့တွေ ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်ကြ။ 760 00:43:04,450 --> 00:43:05,580 အဲဒါ ငါလုပ်နေတာ တရားမဝင်ဘူး။ 761 00:43:06,080 --> 00:43:07,160 ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါ။ 762 00:43:07,570 --> 00:43:10,580 အစားအသောက်အတွက် သူမ ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ မင်းတို့တွေ စားနေကြတာလား။ 763 00:43:12,250 --> 00:43:14,160 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 764 00:43:15,910 --> 00:43:16,830 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 765 00:43:19,040 --> 00:43:20,000 ဒါတွေက ငါတို့လူတွေ။ 766 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 အချို့က ကျွန်ုပ်တို့၏၊ 767 00:43:35,950 --> 00:43:38,000 ဒါပေမယ့ နိုင်ငံအသီးသီးမှ... 768 00:43:38,080 --> 00:43:40,250 ...တစ်ခုပဲရှိတယ်။ ချည်နှောင်သော၊ 769 00:43:41,580 --> 00:43:43,040 သူတို့ရဲ့ အကူအညီမဲ့မှု။ 770 00:43:47,220 --> 00:43:50,910 မင်းတို့က အမြဲတမ်း ရန်ဖြစ်နေတာ အမျိုးဘာသာ၊ ခရစ်ကက်၊ ဘာသာရေး။ 771 00:43:52,080 --> 00:43:53,370 သူတို့လည်း တိုက်နေတယ်။ 772 00:43:54,500 --> 00:43:55,790 ဒါပေမယ့် အတူတူ။ 773 00:43:57,200 --> 00:43:58,500 ရှင်သန်ရန်သာဖြစ်သည်။ 774 00:44:04,790 --> 00:44:09,370 သူတို့ဘယ်ရောက်နေမှန်းတောင်မသိဘူး။ နောက်ထမင်းစားရင် ဘယ်လိုလာမလဲ။ 775 00:44:13,000 --> 00:44:14,200 သင်ပိုမိုသိရှိလိုပါသလား။ 776 00:44:21,580 --> 00:44:23,370 ဒါပေမယ့် အဖြစ်မှန်က အရမ်းကွာခြားပါတယ်။ 777 00:44:23,450 --> 00:44:27,080 အလုပ်မရှိ၊ အနာဂတ်မရှိ၊ ငွေမရှိ... 778 00:44:27,160 --> 00:44:30,250 လမ်းများပေါ်တွင် နေထိုင်ခြင်း၊ ခြောက်သွေ့ပြီး ငတ်ပြီး အေးတယ်။ 779 00:44:30,960 --> 00:44:33,700 အမြဲတမ်း ပြေးနေပြီး ရဲတွေဆီက ပုန်းနေတယ်။ 780 00:44:34,040 --> 00:44:37,370 သူတို့ကို ကျွေးတာ သက်သက်ပဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ သူတို့ရဲ့ပြဿနာအတွက် ယာယီဖြေရှင်းချက်။ 781 00:44:37,830 --> 00:44:39,580 ဒါပေမယ့် သူတို့ပြဿနာတွေ ပြီးသွားမှာပါ... 782 00:44:40,370 --> 00:44:44,140 ... သူတို့ ပြန်သွားတဲ့အခါ နိုင်ငံတွေမှာတော့ သူတို့နေရပ်ကို ပြန်ကြပါတယ်။ 783 00:45:25,280 --> 00:45:28,160 Inu၊ မင်း အနည်းဆုံးတော့ လုပ်နိုင်တယ်။ နောက်ကျမယ်လို့ ပြောဖို့ ခေါ်တယ်။ 784 00:45:28,900 --> 00:45:30,370 ညစာစားပြီးပြီဖြစ်မယ်။ 785 00:45:30,700 --> 00:45:31,700 မဟုတ်ဘူး အမေ။ 786 00:45:34,040 --> 00:45:35,580 ငါ ဒီည ဖြည့်စွက်စာ စားတော့မယ်။ 787 00:46:43,500 --> 00:46:44,910 ငါ့ကို အသိပေးပါ 788 00:46:45,370 --> 00:46:47,000 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကို ပို့စ်တင်ထားပါ။ 789 00:46:52,190 --> 00:46:53,910 သခင်၊ ငါတစ်ခုခုသိရင် ငါမင်းကိုအကြောင်းကြားမယ်။ 790 00:46:54,040 --> 00:46:54,540 ဟုတ်ကဲ့။ 791 00:46:54,620 --> 00:46:55,500 - သွားကြရအောင်။ - ကောင်းပြီ။ 792 00:46:57,200 --> 00:46:58,750 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ - ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 793 00:47:00,160 --> 00:47:02,290 ဆာဟေး။ ဆာဟေး။ 794 00:47:02,750 --> 00:47:04,000 ရဲတွေ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 795 00:47:04,580 --> 00:47:05,330 ဘာဖြစ်တာလဲ? 796 00:47:05,450 --> 00:47:06,330 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး မောင်။ 797 00:47:06,410 --> 00:47:07,290 ပန်ဂျပ်ခရီးစဉ်ကို သတိရပါ။ 798 00:47:07,370 --> 00:47:09,000 - အင်း။ - သူတို့က အဲဒါကို မေးတယ်။ 799 00:47:09,080 --> 00:47:10,580 ပန်ဂျပ်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ 800 00:47:11,900 --> 00:47:12,750 ဘာမှမဖြစ်။ 801 00:47:12,830 --> 00:47:14,450 ပန်ဂျပ်ကို သွားခဲ့တယ်။ Goldie ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲကို တက်ရောက်ပါ။ 802 00:47:14,540 --> 00:47:15,410 ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။ 803 00:47:15,500 --> 00:47:17,370 သီဆိုကခုန်ခြင်း၊ သံစုံတီးဝိုင်း။ 804 00:47:17,450 --> 00:47:19,080 အားလုံးသော ဆူကုလားမင်္ဂလာပွဲ။ 805 00:47:19,370 --> 00:47:21,700 ဒါပေမယ့် အဓိက ဆွဲဆောင်တယ်။ ဒီဒရမ်တီးသူတွေပါ။ 806 00:47:22,080 --> 00:47:23,450 သူတို့ အရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။ 807 00:47:23,580 --> 00:47:25,920 ငါ ရင်ခုန်သွားတယ်။ နိုင်ငံတကာ ပစ္စည်းတွေ။ 808 00:47:26,750 --> 00:47:29,370 ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ အရိပ်ရှိတဲ့ မန်နေဂျာတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 809 00:47:29,450 --> 00:47:30,580 မစ္စတာ Chawla 810 00:47:30,950 --> 00:47:32,450 သူသောက်ချင်ရုံပဲ။ 811 00:47:35,140 --> 00:47:36,950 - ဒီမှာပါ။ - အားလုံးပြီးပြီ... 812 00:47:37,200 --> 00:47:37,790 ဒီကိုသွား။ 813 00:47:37,950 --> 00:47:39,080 အနည်းဆုံးရေနည်းနည်းထည့်ပါ။ 814 00:47:39,160 --> 00:47:42,040 ကျွန်ုပ်တို့၏ပါးစပ်သည် အလိုအလျောက် စတင်သည်။ အရက်ကိုမြင်ရင် ရေလောင်းတယ်။ 815 00:47:42,120 --> 00:47:43,750 နောက်ထပ် ဘာထပ်ပြောချင်သေးလဲ။ 816 00:47:43,830 --> 00:47:44,620 ခဏနေ။ 817 00:47:44,700 --> 00:47:45,830 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 818 00:47:46,040 --> 00:47:46,830 သည်းခံပါ။ 819 00:47:46,950 --> 00:47:48,700 စကားမစပ်၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ မင်းတို့အားလုံးက အရမ်းတော်တယ်။ 820 00:47:48,790 --> 00:47:50,620 - မင်းတို့တွေ တကယ်ဆော့လို့ကောင်းတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ 821 00:47:50,910 --> 00:47:52,580 သူတို့သည် အလွန်ထူးချွန်သော ယောက်ျားလေးများဖြစ်သည်။ 822 00:47:53,290 --> 00:47:55,660 ဒါပေမယ့်... လေးစားမှုမရှိဘူး။ 823 00:47:56,200 --> 00:47:58,660 မင်းကိုကြည့်။ မင်း နိုင်ငံခြားကို သွားတယ်။ 824 00:47:59,580 --> 00:48:02,830 သငျသညျအပြေးသင့်ရဲ့ အစ်ကိုရဲ့အကအဖွဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 825 00:48:02,910 --> 00:48:03,290 အင်း။ 826 00:48:03,370 --> 00:48:04,250 အထင်ကြီးစရာ။ 827 00:48:05,200 --> 00:48:06,250 အစ်ကိုနဲ့ ကျွန်တော် မတူပါဘူး။ 828 00:48:06,330 --> 00:48:06,870 ကြည့်ပါ... 829 00:48:06,950 --> 00:48:10,960 ဤစေတနာ...လူတိုင်း မရှိပါ။ 830 00:48:11,040 --> 00:48:12,000 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 831 00:48:12,080 --> 00:48:17,200 တကယ်တော့ ငါ့အကြံဉာဏ်က မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။ ဒီကောင်လေးတွေကို ပိုကောင်းတဲ့ အနာဂတ်ကို ပေးနိုင်တယ်။ 832 00:48:17,290 --> 00:48:18,540 -ဟုတ်...ဟုတ်... - ငါ့ကို? 833 00:48:18,620 --> 00:48:19,120 ဟုတ်တယ်... 834 00:48:19,200 --> 00:48:20,000 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။ 835 00:48:20,120 --> 00:48:20,830 အစ်ကို... 836 00:48:21,580 --> 00:48:22,660 သူတို့ကို လန်ဒန်ကို ခေါ်သွားပါ။ 837 00:48:22,750 --> 00:48:23,540 လန်ဒန်? 838 00:48:23,620 --> 00:48:24,330 ဟုတ်တယ်... 839 00:48:24,410 --> 00:48:26,160 လုံးဝမခက်ပါဘူး။ 840 00:48:26,450 --> 00:48:31,950 မင်းပြောစရာရှိတာက သူတို့ပဲ။ မင်းရဲ့အကအဖွဲ့ထဲက ဂီတသမားတွေ။ 841 00:48:32,040 --> 00:48:33,540 - ဒရမ်တီးသူများ။ - ဒါပါပဲ။ ဒါပါပဲ။ 842 00:48:33,620 --> 00:48:35,080 သူတို့ကို လေဆိပ်မှာ ထားလို့ရပါတယ်။ 843 00:48:35,160 --> 00:48:36,830 အားလုံးစီစဉ်လို့ရတယ်။ 844 00:48:36,910 --> 00:48:38,040 အလုပ်ပျက်စရာ မရှိပါဘူး။ 845 00:48:38,120 --> 00:48:39,080 - မှန်တယ်။ - မင်းသူ့ကိုပြောပါ။ 846 00:48:39,290 --> 00:48:41,120 ငါတို့ပေးမှာမဟုတ်ဘူး။ တိုင်ကြားရန်အကြောင်းပြချက်။ 847 00:48:41,200 --> 00:48:43,540 တစ်ယောက်ယောက်က ကူညီပေးခဲ့တာ သေချာပါတယ်။ မင်းမိသားစုလည်း အဲဒီကို ရောက်အောင်သွား။ 848 00:48:43,620 --> 00:48:47,120 အစ်ကို ဝန်ခံပါတယ်။ လန်ဒန်မှာ ဘဝတွေက ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။ 849 00:48:47,200 --> 00:48:47,610 ဟုတ်တယ်... 850 00:48:47,690 --> 00:48:48,750 ဒါပေမယ့် ငါဒုက္ခရောက်မယ်။ 851 00:48:48,950 --> 00:48:50,750 - ၎င်းသည် အန္တရာယ်များပြီး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း တရားမဝင်ပါ။ - မောင်.. 852 00:48:50,830 --> 00:48:52,160 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ခရီးသွားအေးဂျင့်လည်း မဟုတ်ဘူး။ 853 00:48:52,250 --> 00:48:53,580 ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။ ဒီမင်္ဂလာပွဲကို တက်ရောက်ဖို့ 854 00:48:53,660 --> 00:48:55,000 -ဒါပေမယ့်... - ကျေးဇူးပါ။ 855 00:48:55,200 --> 00:48:56,040 ဘာမှားလို့လဲ? လာ၊ သွားကြရအောင်။ 856 00:48:56,120 --> 00:48:57,250 စကားပြောရအောင်။ စကားပြောရအောင်။ 857 00:48:57,330 --> 00:48:58,580 အစ်ကို၊ ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 858 00:48:58,660 --> 00:49:00,690 - ငါတစ်ခုခုလုပ်မယ်။ - ကျေးဇူးပြု။ 859 00:49:02,080 --> 00:49:03,330 ငါ့ကို အပြစ်မတင်နဲ့။ 860 00:49:03,620 --> 00:49:04,540 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 861 00:49:04,620 --> 00:49:05,380 ကြိုးစားနေတယ်။ 862 00:49:05,460 --> 00:49:08,780 ငါ့ကိုမမေးနဲ့။ ငါသွားလေရာရာ၊ 863 00:49:24,330 --> 00:49:26,500 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ဒါက ခရမ်းချဉ်သီးမှ... - မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။ 864 00:49:26,580 --> 00:49:28,000 ဒါက အရမ်းအရသာရှိတယ်။ 865 00:49:28,080 --> 00:49:29,790 - တစ်ခုတော့ ပြောစရာရှိတယ်။ - ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့ကို ယူပါ။ 866 00:49:29,870 --> 00:49:32,460 - ဒရမ်တီးတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် ထိုင်ပါ ထိုင်ပါ ထိုင်ပါ ။ 867 00:49:32,540 --> 00:49:34,220 - ငါဒါကိုချစ်တယ်။ - အခု ကျေနပ်ပြီလား။ 868 00:49:34,300 --> 00:49:35,040 အခုတိတ်ဆိတ်နေပါ။ 869 00:49:35,120 --> 00:49:36,120 စကားတစ်ခွန်းမှ မဟုတ်ဘူး။ 870 00:49:36,580 --> 00:49:37,950 လန်ဒန်အကြောင်း ဘယ်သူမှ ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ 871 00:49:38,410 --> 00:49:39,450 သင်၏အစာစားပါ။ 872 00:49:39,660 --> 00:49:41,080 လန်ဒန်အကြောင်း ဘယ်သူမှ ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ 873 00:49:41,160 --> 00:49:42,580 နွားနို့ ကြိုက်လား။ 874 00:49:43,450 --> 00:49:48,120 သား မလာချင်မှန်းသိတယ်... 875 00:49:48,800 --> 00:49:50,410 ...ဒါပေမယ့် မင်း အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။ 876 00:49:50,780 --> 00:49:52,250 ဘာလဲ ? 877 00:49:52,580 --> 00:49:55,250 - ဒီမှာပါ။ - မိသားစုပုံစံ။ 878 00:49:57,250 --> 00:50:00,580 ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ မင်းရောက်လာတယ်။ 879 00:50:01,900 --> 00:50:06,620 မင်းမှာ လုံးဝမရှိဘူး မင်းရဲ့ အမိမြေကို မမေ့သေးဘူး။ 880 00:50:07,920 --> 00:50:09,430 B to the B, BG (အဘွား)။ 881 00:50:09,510 --> 00:50:11,600 တစ်ချို့တော့ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါသေးသည်။ ငါ့ရင်ထဲမှာကျန်ခဲ့တဲ့ အိန္ဒိယ၊ 882 00:50:11,810 --> 00:50:13,640 ဒါပေမယ့် ရောင်စုံ မျက်နှာသည် လန်ဒန်မှဖြစ်သည်။ 883 00:50:13,720 --> 00:50:14,310 မြင်တယ်... 884 00:50:14,390 --> 00:50:17,890 NRI သည် နေထိုင်သူမဟုတ်သော အိန္ဒိယလူမျိုး မဟုတ်တော့ပါ။ 885 00:50:18,180 --> 00:50:20,560 ၎င်းသည် ယခုအခါ India National Rockstar ဖြစ်သည်။ 886 00:50:20,970 --> 00:50:21,390 ဟုတ်လား... 887 00:50:21,470 --> 00:50:22,930 ငါတို့မှာ ကိုယ်ပိုင်အိမ်တောင် ရှိနေပြီလေ။ 888 00:50:23,390 --> 00:50:23,930 ကြည့်ပါ... 889 00:50:24,640 --> 00:50:25,600 ကြည့်ပါဦး အဖွား။ 890 00:50:26,010 --> 00:50:26,760 အဲဒါ မြက်ခင်း။ 891 00:50:26,890 --> 00:50:27,560 အင်း။ 892 00:50:27,890 --> 00:50:28,600 အစ်ကို။ 893 00:50:28,680 --> 00:50:29,470 ကြည့်ပါ... 894 00:50:29,680 --> 00:50:30,680 မင်းရဲ့ Brit ချွေးမ။ 895 00:50:30,760 --> 00:50:32,180 မြင်တယ်... 896 00:50:32,930 --> 00:50:33,760 မင်းရဲ့သား။ 897 00:50:34,890 --> 00:50:37,100 ပြီးတော့ သူ့ဘေးမှာ ငါ့ညီလေး Shadow။ 898 00:50:37,760 --> 00:50:38,810 မင်း ဒီအိမ်ကို ခေါ်လား။ 899 00:50:39,480 --> 00:50:42,640 ဒါက အိမ်ပါ။ 900 00:50:42,970 --> 00:50:46,260 အိမ်သည် မိသားစုကြားတွင် နေထိုင်သည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ 901 00:50:47,640 --> 00:50:49,180 မင်းအဖေကိုကြည့်။ 902 00:50:49,810 --> 00:50:51,560 ဒီခွေးလေးတောင် သူ့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ 903 00:50:53,130 --> 00:50:57,060 သူ့ကိုယ်သူ အမြဲတွေးနေ၊ သူ့မိသားစုလည်း မဟုတ်ဘူး။ 904 00:50:57,560 --> 00:51:01,470 သားလေး၊ တစ်ခုရှိတာကို သတိရပါ။ 905 00:51:02,640 --> 00:51:08,470 နာမည်ကို အမြဲရွတ်တယ်။ ဘုရားသခင်ထံမှ မလိုအပ်ပါ။ 906 00:51:09,670 --> 00:51:17,640 ဒါပေမယ့် ကူညီလိုက်တဲ့ အချိန်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဆည်းကပ်ခြင်းကဲ့သို့ ကောင်း၏။ 907 00:51:28,930 --> 00:51:31,060 အဖွား၊ မင်းငါ့ကို စိတ်ခံစားမှု ဖြစ်စေတယ်။ 908 00:51:31,600 --> 00:51:34,970 အိန္ဒိယမှာ လူတိုင်း ဘာကြောင့် ဖြစ်တာလဲ။ စိတ်ခံစားချက်ကို အရာရာမှာ ထည့်မလား။ 909 00:51:40,060 --> 00:51:41,970 အိပ်ငိုက်နေတယ်။ 910 00:51:48,810 --> 00:51:49,850 ကောင်းသောညပါ အဖွား။ 911 00:51:55,680 --> 00:51:57,640 ဘယ်နှစ်ခါလုပ်မလဲ။ ငါ မင်းကို ပြောရမှာလား? 912 00:51:57,810 --> 00:51:58,810 နားမလည်ဘူးလား? 913 00:51:59,390 --> 00:52:01,010 စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ အသွင်အပြင်ကို မပေးပါနဲ့။ 914 00:52:03,470 --> 00:52:06,350 ပြီးတော့ Mr. Chawla၊ ခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကားသည် ကျွန်ုပ်နှင့် အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 915 00:52:07,010 --> 00:52:07,930 ဒုက္ခရောက်နိုင်တယ်။ 916 00:52:08,100 --> 00:52:10,600 ငါတို့ မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူး။ ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။ 917 00:52:10,680 --> 00:52:12,060 အဲဒီကိုရောက်အောင် ကူညီပေးပါ။ 918 00:52:12,220 --> 00:52:14,890 မင်းလုပ်နေတာ တစ်ခုရှိမယ်။ မိသားစုလေးယောက်ကို ကျေးဇူးပြုတယ်။ 919 00:52:15,180 --> 00:52:18,010 မေမေလေးယောက် ကောင်းချီးပေးမယ်လို့ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ သူတို့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး သင် 920 00:52:18,090 --> 00:52:19,010 ခဏစောင့်ပါဦး။ 921 00:52:19,900 --> 00:52:21,560 သူတို့အလုပ်အတွက် ငါစီစဉ်ပြီးပြီ။ 922 00:52:22,600 --> 00:52:25,180 လုပ်ငန်းဗီဇာ၊ လက်မှတ်တွေ အကုန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 923 00:52:25,560 --> 00:52:31,510 ပြီးတော့ ကျွန်တော် စပေါ်ငွေ ၂ သန်း ပေးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ သင့်အကောင့်တွင် ဤအလုပ်အတွက် ရူပီး။ 924 00:52:31,600 --> 00:52:32,430 မဟုတ်ဘူး... 925 00:52:35,180 --> 00:52:36,100 ပမာဏကို နှစ်ဆရအောင်။ 926 00:52:36,180 --> 00:52:39,180 ကျေကျေနပ်နပ်ကြီးပေါ့။ မင်း ရူပီး ၄ သန်း။ 927 00:52:40,180 --> 00:52:44,640 ငါလုပ်မယ် ထင်ရင် ကြည့်လိုက်စမ်း ပမာဏ နှစ်ဆတိုးရင် မင်းအလုပ်... 928 00:52:50,180 --> 00:52:51,180 ဒါဆို မင်းမှန်တယ်။ 929 00:52:54,470 --> 00:52:55,510 ပိုက်ဆံအရင်စုပါ။ 930 00:52:55,600 --> 00:52:57,100 စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 931 00:52:57,180 --> 00:52:58,260 နမ်းတာကို ရပ်ဖို့ ပြောပါ ။ 932 00:52:58,350 --> 00:52:59,850 သူ့ကိုနမ်းတာ ရပ်လိုက်ပါ။ သူ့ကိုနမ်းတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 933 00:52:59,930 --> 00:53:01,060 နမ်းလို့ရမလား 934 00:53:03,100 --> 00:53:05,470 လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ 935 00:53:05,560 --> 00:53:09,390 လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ 936 00:53:14,810 --> 00:53:15,470 နံပါတ် ၁၀... 937 00:53:15,560 --> 00:53:16,260 ဟုတ်တယ်... 938 00:53:17,010 --> 00:53:18,970 ယောက်ျားလေးတို့၊ ခဏစောင့်။ မင်းတို့အားလုံး အတူတူသွားမယ်။ 939 00:53:19,060 --> 00:53:20,060 ဘယ်လိုနေလဲ သူငယ်ချင်း။ 940 00:53:20,430 --> 00:53:21,720 အားလုံးအတူတူဘဲလား? 941 00:53:21,810 --> 00:53:23,310 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ငါနဲ့ တကယ်ရှိတယ်။ 942 00:53:23,470 --> 00:53:25,180 ကျွန်တော် အင်္ဂလန်က Sahej Singh ပါ... 943 00:53:25,260 --> 00:53:28,260 ...ဒီကောင်တွေ ထက်မြက်သော ဂီတသမားများ ဖြစ်ကြပါသည်။ 944 00:53:28,350 --> 00:53:29,140 ဦးထုပ်ကို ဖြုတ်ပါ။ 945 00:53:29,220 --> 00:53:31,180 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ကတီးတယ်၊ ငါကတယ်။ 946 00:53:31,350 --> 00:53:32,180 Street Dance ။ 947 00:53:32,390 --> 00:53:35,640 အသျှင်ဘုရား၊ O2 မှာ ဒီ ဧရာမ ဝတ္ထုတို... 948 00:53:35,720 --> 00:53:36,890 ... ဒါမှမဟုတ် Wembly ဖြစ်နိုင်တယ်။ 949 00:53:37,100 --> 00:53:41,560 ပြီးတော့ ... ဒါက အခြေခံအားဖြင့် ဒီပေါင်းစပ်မှုပါ။ ဟစ်ဟော့ပ်နဲ့ အိန္ဒိယလူမျိုးတွေ တွေ့ဆုံပွဲ။ 950 00:53:45,640 --> 00:53:48,560 လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ 951 00:53:48,640 --> 00:53:50,720 စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 952 00:53:50,810 --> 00:53:52,220 လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ လန်ဒန်။ ။ 953 00:53:52,310 --> 00:53:53,430 စိတ်အေးအေးထားပါ၊ 954 00:53:53,510 --> 00:53:54,560 မဟုတ်ရင် သူတို့အားလုံးကို ပြန်ပို့ပေးမယ်။ 955 00:53:54,720 --> 00:53:55,970 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုနမ်းတာ ရပ်လိုက်။ 956 00:53:56,260 --> 00:53:58,140 ငါတို့အတွက် ပထမတော့ရှိတယ်။ ဘုရားသခင်ပြီးတော့ မင်းရှိတယ်။ 957 00:53:58,220 --> 00:53:59,180 ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ပါဘူး 958 00:53:59,260 --> 00:54:00,220 ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။ 959 00:54:00,430 --> 00:54:01,970 သင်သည် ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးဖြစ်သည်။ 960 00:54:02,060 --> 00:54:03,180 ဤသည်မှာ သင်၏ ဆိုင်းငံ့ပေးချေမှု ဖြစ်သည်။ 961 00:54:03,350 --> 00:54:05,060 ဒီအကြောင်းတွေအားလုံးကို မေ့သွားတယ်။ 962 00:54:05,310 --> 00:54:08,220 မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငှားလို့ရမလား အမေ့ကို ခေါ်ချင်တယ်။ 963 00:54:08,560 --> 00:54:09,640 သင့်မိခင်? 964 00:54:09,720 --> 00:54:11,180 စောစောက ငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ ငတုံး။ 965 00:54:11,640 --> 00:54:12,220 ဒီမှာပါ။ 966 00:54:16,680 --> 00:54:17,430 မင်္ဂလာပါ။ 967 00:54:17,640 --> 00:54:18,760 မင်္ဂလာပါ အမေ။ 968 00:54:19,180 --> 00:54:20,600 Amrinder က စကားပြောတယ်။ 969 00:54:21,010 --> 00:54:23,180 ငါ လန်ဒန်ကို ရောက်နေပြီ၊ ပွင့်လင်းသောကောင်းကင်အောက်တွင်။ 970 00:54:23,390 --> 00:54:25,390 ကောင်းချီးပေးပါစေသား။ ဂရုစိုက်ပါ။ 971 00:54:26,010 --> 00:54:27,640 မင်းအမေကိုခေါ်ဖို့မမေ့နဲ့။ 972 00:54:28,100 --> 00:54:31,470 စနစ်တကျစားပါ၊ တခြားကလေးတွေကိုလည်း ပြုစုစောင့်ရှောက်ပါ။ 973 00:54:31,970 --> 00:54:32,680 ဟုတ်ကဲ့။ 974 00:54:33,640 --> 00:54:36,010 မကြာခင် အကြွေးတွေ အားလုံးကို ရှင်းပစ်တော့မယ်။ 975 00:54:36,390 --> 00:54:37,760 စိတ်မပူပါနဲ့။ 976 00:54:37,970 --> 00:54:39,260 ပျော်ရွှင်ပြီး အလုပ်ကြိုးစားပါ။ 977 00:54:39,470 --> 00:54:41,310 နားထောင်ပါ... ဒါက မင်းရဲ့နံပါတ်လား။ 978 00:54:41,640 --> 00:54:44,180 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက Sahej ရဲ့နံပါတ်ပါ။ မကြာခင် ငါ့ဖုန်းနံပါတ်ကို ပို့ပေးမယ်။ 979 00:54:44,640 --> 00:54:46,010 - ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ - Goobye 980 00:54:47,220 --> 00:54:48,720 မင်းရဲ့အနာဂတ်တွေ တောက်ပလာမယ်။ 981 00:54:49,070 --> 00:54:51,060 တကယ်တော့ လူတိုင်း။ ဒါက လန်ဒန်ပါ။ 982 00:54:51,140 --> 00:54:52,560 ပျော်ပါစေ။ ကောင်းသောအချိန်များကိုကြိုတင်။ 983 00:54:52,810 --> 00:54:54,060 ငါဘာမှားခဲ့လဲ 984 00:54:54,510 --> 00:54:56,220 ငါမလုပ်ခဲ့ရင်၊ အခြားတစ်ယောက်ယောက်က 985 00:54:56,560 --> 00:54:57,760 သူတို့ အခု ဘယ်မှာလဲ? 986 00:54:58,180 --> 00:55:00,640 ကျွန်တော်တို့ အဆက်အသွယ်ရှိနေတုန်းပဲ။ မကြာခင် သူတို့အားလုံး အခြေချကြလိမ့်မယ်။ 987 00:55:00,930 --> 00:55:02,930 ဒါပေမယ့် အရမ်းကောင်းတယ်။ မင်းသူတို့ကို ကျေးဇူးပြုခဲ့တယ်။ 988 00:55:03,180 --> 00:55:04,390 ဘာအတွက် စိတ်ပူနေတာလဲ။ 989 00:55:04,680 --> 00:55:07,720 ကြည့်ပါ... ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူးလား? 990 00:55:08,680 --> 00:55:11,970 မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ငါပြောပြဖူးလား။ 991 00:55:12,640 --> 00:55:13,890 စိတ်လျှော့ပါ ယောက်ျား။ 992 00:55:14,390 --> 00:55:15,310 စလာသည်။ 993 00:55:16,970 --> 00:55:19,510 ဒါပေမယ့် ဘာလို့ အိမ်မပြန်ကြတာလဲ။ 994 00:55:20,470 --> 00:55:22,010 ငွေကြေးအရတော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 995 00:55:22,350 --> 00:55:26,680 နောက်ပြီး သူတို့ကို တရားဝင်ဖြစ်အောင်၊ စာရွက်စာတမ်း၊ လက်မှတ်စသည်ဖြင့် 996 00:55:26,970 --> 00:55:28,810 ဒါပေမယ့် ရှိကိုရှိရမယ်။ လုပ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုပါ။ 997 00:55:28,890 --> 00:55:30,810 ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်တွေကကော။ 998 00:55:31,260 --> 00:55:33,640 ယူကေ အစိုးရ မဟုတ်ဘူး။ မကူညီချင်ဘူး။ 999 00:55:34,180 --> 00:55:35,760 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ရှည်လျားတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုပါ။ 1000 00:55:35,890 --> 00:55:40,260 ပြီးတော့ ငါပြောနေတာ မနည်းဘူး။ ကျွန်တော်တို့ဒေသမှာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ၃၀၀၀ ကျော်ရှိတယ်။ 1001 00:55:41,560 --> 00:55:43,600 ငါတို့မှာ ဒီလိုငွေမရှိဘူး။ 1002 00:55:48,570 --> 00:55:50,220 မောင် ဘာလဲ သိလား။ 1003 00:55:50,390 --> 00:55:51,890 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - မင်းတို့တွေက အကောင်းဆုံးအသင်းပါ။ 1004 00:55:52,100 --> 00:55:52,970 အကိုကြီး... 1005 00:55:53,890 --> 00:55:57,350 ပေးသင့်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။ မင်းမွေးနေ့မှာ လက်ဆောင်တစ်ခုပေးတယ်။ 1006 00:55:57,640 --> 00:55:58,760 - ငါ့ကို? - ဘာလဲ? 1007 00:55:59,560 --> 00:56:01,310 - GF ရယူပါ။ - GF? 1008 00:56:01,510 --> 00:56:02,970 ချစ်သူရည်းစား။ အိမ်ဖော် သူငယ်ချင်း။ 1009 00:56:03,180 --> 00:56:05,470 ယူမယ့်သူ အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ ဂရုစိုက်ပါ။ 1010 00:56:05,930 --> 00:56:08,100 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? GF ဆိုတာဘာလဲ။ 1011 00:56:08,220 --> 00:56:09,010 နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။ 1012 00:56:09,100 --> 00:56:11,060 မင်းအမြဲတမ်းရပ်နေတယ်။ တစ်ထောင့်၌ sulking ။ 1013 00:56:11,180 --> 00:56:13,510 Sahej က အလေးအနက်ထား၊ ငါလိုချင်တာတစ်ခုပေးမှာလား။ 1014 00:56:14,180 --> 00:56:15,180 ငါတို့လိုချင်တာအကုန်ရှိတယ်။ 1015 00:56:15,470 --> 00:56:16,760 မင်းအမြဲတမ်း စတူဒီယိုတစ်ခုလိုချင်ခဲ့တယ် အခု ကျွန်တော်တို့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။ 1016 00:56:16,850 --> 00:56:18,470 မင်းလိုချင်တာ ပါဗျာ၊ အခု ငါတို့မှာ Street Dancer အဖွဲ့သားတွေရှိတယ်။ 1017 00:56:18,640 --> 00:56:21,180 Instagram တွင် Followers များ၊ ဖေ့စ်ဘုတ်မှာ ကြိုက်တဲ့... 1018 00:56:23,010 --> 00:56:24,060 ဒါက ကျွန်တော် လိုချင်တဲ့ အရာပါ။ 1019 00:56:27,260 --> 00:56:27,850 Ground Zero။ 1020 00:56:28,010 --> 00:56:28,720 ဟုတ်တယ်၊ Ground Zero 1021 00:56:29,680 --> 00:56:30,720 ဒါပေမယ့် ဒါက... 1022 00:56:30,890 --> 00:56:36,180 အရာတွေ မကျဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါနောက်ဆုံးအကြိမ်ပါဝင်ခဲ့တယ်။ 1023 00:56:36,890 --> 00:56:38,260 ငါ့အိပ်မက်ကို မဖြည့်ဆည်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ 1024 00:56:39,350 --> 00:56:40,640 ဒါပေမယ့် အခု ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။ 1025 00:56:42,180 --> 00:56:45,100 Sahej မင်းက ငါ့အိပ်မက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးမှာလား။ 1026 00:56:46,390 --> 00:56:47,890 အစ်ကို့အိပ်မက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးမှာလား။ 1027 00:56:49,640 --> 00:56:50,890 ငါတို့အနိုင်ရရမယ်။ 1028 00:56:52,550 --> 00:56:53,220 ယောက်ျားတွေ... 1029 00:56:53,430 --> 00:56:55,390 - ယောက်ျားလေးများ အားလုံး ဒီကိုလာပါ။ ဟေ့ကောင်တွေ မြန်မြန်လာ... ဒီကိုလာ။ 1030 00:56:55,470 --> 00:56:56,220 - လာပါ ယောက်ျားတို့။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 1031 00:56:56,310 --> 00:56:56,980 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1032 00:56:57,060 --> 00:57:02,010 ယောက်ျားတွေ ဒီနှစ်လမ်း Dancer အဖွဲ့သားများသည် Ground Zero ကိုအနိုင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 1033 00:57:05,100 --> 00:57:05,720 ငါတို့လုပ်မယ်။ 1034 00:57:05,810 --> 00:57:06,720 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 1035 00:57:06,810 --> 00:57:07,850 - မငျးကိုကြှနျုပျတို့ခစျြတယျ။ - လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 1036 00:57:07,930 --> 00:57:08,970 - လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ - ငါတို့လုပ်မယ်။ 1037 00:57:11,390 --> 00:57:12,600 ဟုတ်တယ်... 1038 00:57:16,140 --> 00:57:17,850 ယောက်ျားလေးတို့၊ ကော်ဖီတွေ ဒီမှာ ရှိတယ်။ 1039 00:57:17,930 --> 00:57:20,430 လာပါ၊ မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို လုပ်ပါ။ 1040 00:57:21,350 --> 00:57:21,970 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 1041 00:57:22,060 --> 00:57:24,100 ဟေ့ကောင်တွေ ဒီကိုလာ။ 1042 00:57:24,560 --> 00:57:25,600 Ground Zero Event ပြန်ရောက်ပါပြီ။ 1043 00:57:25,680 --> 00:57:26,640 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 1044 00:57:26,720 --> 00:57:27,470 အင်း။ 1045 00:57:28,560 --> 00:57:29,810 အရည်အချင်းစစ်များသည် အောက်တိုဘာလတွင်ဖြစ်သည်။ 1046 00:57:30,430 --> 00:57:31,010 အဲဒါ အခုပဲ။ 1047 00:57:31,100 --> 00:57:32,810 - Inu...Ground Zero - အဲဒါ အခုပဲ။ 1048 00:57:32,890 --> 00:57:34,350 ယောက်ျားလေးတွေ၊ အေးအေးဆေးဆေး။ မဖြစ်နိုင်ပါ။ 1049 00:57:34,430 --> 00:57:35,700 - ဆုငွေဆိုတာ ဘာလဲ၊ - Inu... 1050 00:57:35,930 --> 00:57:36,470 ဘယ်လောက်လဲ။ 1051 00:57:36,560 --> 00:57:37,390 - ဘယ်လောက်ပါလဲ? - ဘယ်လောက်ပါလဲ? 1052 00:57:37,510 --> 00:57:38,760 ပေါင် 100,000။ 1053 00:57:39,890 --> 00:57:40,470 ဘာလဲ? 1054 00:57:40,560 --> 00:57:41,930 မောင်၊ အဲဒါ အရူးပဲ။ 1055 00:57:49,840 --> 00:57:53,180 ပေါင် 100,000! စိတ်ကူးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီနိုင်သော လူအရေအတွက်။ 1056 00:57:53,390 --> 00:57:54,600 ဆုငွေတွေ အရမ်းများရင်... 1057 00:57:54,680 --> 00:57:56,390 ... စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ ပြိုင်ဆိုင်မှုအဆင့်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ 1058 00:57:56,640 --> 00:57:57,350 ကျွန်တော်သိသည်... 1059 00:57:57,560 --> 00:58:00,010 အကောင်းဆုံးအသင်းများမှ အကောင်းဆုံး တစ်ကမ္ဘာလုံးက အဲဒါကို ပြိုင်တယ်။ 1060 00:58:00,260 --> 00:58:01,640 ပြီးတော့ မင်းအနိုင်ရနိုင်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1061 00:58:01,760 --> 00:58:03,890 ဟုတ်ပါတယ် ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့မှာ အကောင်းဆုံးအသင်းရှိပါတယ်။ 1062 00:58:11,180 --> 00:58:12,600 မြေပြင် သုညဖြစ်ရပ်။ 1063 00:58:14,170 --> 00:58:17,100 ဤတွင် စည်းကမ်းများသာဖြစ်သည်။ ပျက်သွားစေရန် ရည်ရွယ်သည်။ 1064 00:58:17,180 --> 00:58:18,100 တရားသူကြီးတွေရှိတယ်... 1065 00:58:18,220 --> 00:58:20,760 ...ဒါပေမယ့် ပရိသတ်က ဆုံးဖြတ်ပေးတယ်။ 1066 00:58:20,900 --> 00:58:23,890 ထို့ကြောင့် စည်းကမ်းမရှိ၊ ဂျူရီမရှိ၊ ဒေါသသာဖြစ်သည်။ 1067 00:58:24,180 --> 00:58:28,890 ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းအသင်းများနှင့် အကသမားများ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဒီကိုလာပြိုင်တယ်။ 1068 00:58:29,140 --> 00:58:30,720 အကောင်းဆုံး အရည်အချင်းပြည့်မီသူများသာ။ 1069 00:58:30,930 --> 00:58:32,810 ဒါပေမယ့် အရူးအမူးဆုံးအသင်းကပဲ အောင်နိုင်တာပါ။ 1070 00:58:32,970 --> 00:58:36,720 ဒါကြောင့် Ground Zero Mania မှကြိုဆိုပါတယ်။ 1071 00:58:50,390 --> 00:58:52,310 ဒါကြီးပဲ အစ်ကို။ 1072 00:59:25,110 --> 00:59:28,640 မောင်၊ ကြည့်။ အဲဒါ အင်းယတ်။ 1073 00:59:31,230 --> 00:59:33,100 လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ သွားကြစို့။ 1074 00:59:33,180 --> 00:59:34,440 စလာသည်။ 1075 00:59:35,970 --> 00:59:37,220 Yahoo! 1076 00:59:39,010 --> 00:59:40,470 မင်းသူတို့ကို ရိုက်နိုင်တယ်။ 1077 00:59:40,840 --> 00:59:42,060 ဟေး... 1078 00:59:42,600 --> 00:59:44,970 ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းများ၊ သင်၏နှလုံးကို ကိုင်ထားပါ။ 1079 00:59:45,180 --> 00:59:48,010 သတင်းထူးမို့လို့ အဲဒါ Street Dancer အဖွဲ့သားပဲ... 1080 00:59:48,100 --> 00:59:51,970 ... ပါဝင်ဆင်နွှဲကြသည်။ Ground Zero ပြိုင်ပွဲ။ 1081 00:59:52,140 --> 00:59:56,510 ပြီး​တော့ ဒီသတင်းက ​အောင်​မြင်​သွားပြီ Rule-Breakers ဂနာမငြိမ်ဖြစ်ပြီး ကလိထိုးသည်... 1082 00:59:56,600 --> 00:59:59,060 ... အူတိုင်အတွက် အဆင်မပြေ။ 1083 00:59:59,140 --> 01:00:02,180 အဲဒါကို အရှက်ရမှု သို့မဟုတ် သာလွန်မှုလို့ ခေါ်တယ်။ 1084 01:00:02,260 --> 01:00:06,010 ငါပြောနိုင်တာက၊ Urvashi ကို လွယ်လွယ်ကူကူ ယူလိုက်ပါ။ 1085 01:00:06,100 --> 01:00:08,180 အကြမ်း ဖက်မှု မရှိဘူး ။ 1086 01:00:09,260 --> 01:00:11,350 ပညာရှိတွေ လိုချင်ရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရှက်ရစေတယ်... 1087 01:00:11,560 --> 01:00:13,600 ...ဒါဆို မင်းယူရမယ်။ ဒီပြိုင်ပွဲမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ 1088 01:00:15,930 --> 01:00:17,220 သင်မှန်ပါတယ်။ 1089 01:00:18,060 --> 01:00:21,760 Inayat က အနိုင်ယူလို့မရဘူးဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။ 1090 01:00:22,930 --> 01:00:24,390 ပြီးတော့ဒါလည်းမှန်တယ်... 1091 01:00:26,180 --> 01:00:27,560 သင်လည်းမအနိုင်ယူနိုင်ဘူး။ 1092 01:00:28,060 --> 01:00:29,930 ဒါ​ပေမယ့်​ အဖွဲ့လိုက်​လုပ်​ရင်​... 1093 01:00:31,810 --> 01:00:33,640 ပြီးရင် မှုတ်လို့ရပါတယ်။ မင်းရဲ့ပြိုင်ဆိုင်မှုကွာ။ 1094 01:00:34,580 --> 01:00:38,220 Physics က အနုတ် နှစ်ခု ပြောတယ်။ အပြုသဘောတစ်ခုလုပ်ပါ။ 1095 01:00:38,760 --> 01:00:44,060 အိုးဝေ ဘောဂဗေဒ ဟုဆိုသည်။ အရှုံးပေါ်၊ အမြတ်ကို မျှဝေပါ။ 1096 01:00:44,260 --> 01:00:48,810 ပြီးတော့ Moral Science ကပြောတယ်၊ စည်းစည်းလုံးလုံး ငါတို့ ရပ်တည်ပြီး ကွဲကြမယ်။ 1097 01:00:49,430 --> 01:00:55,640 သမိုင်းက ဒီလိုပြောတယ်… ငါတို့အားလုံးအတူတကွရပ်သောအခါအိန္ဒိယမှထွက်ခွာခဲ့သည်။ 1098 01:01:07,490 --> 01:01:08,890 ဒီကောင်နဲ့... 1099 01:01:10,140 --> 01:01:10,930 ဘယ်တော့မှ 1100 01:01:12,010 --> 01:01:14,470 ဒါဆို ငါမင်းနဲ့ပူးပေါင်းဖို့ သေတော့မယ် ထင်လား။ 1101 01:01:14,810 --> 01:01:17,810 ငါတို့...ဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1102 01:01:20,260 --> 01:01:21,430 ဘယ်တော့မှ! 1103 01:01:26,600 --> 01:01:30,220 အငြင်းပွားဖွယ်မရှိသောချန်ပီယံများ။ 1104 01:01:30,760 --> 01:01:36,890 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ Royals။ 1105 01:01:49,120 --> 01:01:50,160 အန်တီ၊ ဖုန်းမြည်တယ်။ 1106 01:01:50,240 --> 01:01:51,580 - အဲဒါ? - ငါကစားမယ်။ 1107 01:01:51,660 --> 01:01:52,580 မင်္ဂလာပါ။ 1108 01:01:52,750 --> 01:01:53,740 မင်္ဂလာပါ။ 1109 01:01:53,990 --> 01:01:56,080 ဒါက Sahej ပြောနေတာလား။ 1110 01:01:56,560 --> 01:01:57,540 ဟုတ်တယ်၊ ဒါဘယ်သူလဲ။ 1111 01:01:58,160 --> 01:02:01,830 သား၊ ဒါက Amrinder ရဲ့အမေ။ 1112 01:02:02,680 --> 01:02:03,740 သူ မင်းနဲ့အတူရှိလား။ 1113 01:02:03,970 --> 01:02:05,290 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါနဲ့ မဟုတ်ဘူး။ 1114 01:02:06,150 --> 01:02:09,490 ပြဿနာရှိရင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ မစ္စတာ ချာလာနှင့် စကားပြောပါ။ 1115 01:02:09,770 --> 01:02:11,740 ငါ သူ့အတွက် တာဝန်မရှိဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 1116 01:02:11,820 --> 01:02:13,290 ဒီနံပါတ်ကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မခေါ်ပါနဲ့။ 1117 01:02:13,510 --> 01:02:15,870 သားကို ပေးစွမ်းနိုင်ရင်၊ နံပါတ်တစ်ခုနဲ့... 1118 01:02:17,890 --> 01:02:21,260 - ညီမလေး အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား - မင်္ဂလာပါ။ 1119 01:02:21,340 --> 01:02:23,360 ဘာမှားလို့လဲ? မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 1120 01:02:28,830 --> 01:02:29,540 မင်္ဂလာပါ... 1121 01:02:29,620 --> 01:02:30,870 မင်္ဂလာပါ Purnima နေကောင်းလား 1122 01:02:30,950 --> 01:02:32,120 လာ၊ ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။ 1123 01:02:32,200 --> 01:02:32,660 နောက်မှ ဖမ်းပါ။ 1124 01:02:32,740 --> 01:02:33,160 သူမဘယ်သူလဲ? 1125 01:02:33,240 --> 01:02:34,080 ပူနီမာ။ 1126 01:02:34,370 --> 01:02:36,480 နက်မှောင်သော သူရဲကောင်းနှင့် ဖြူစင်သော အလှတရား၊ ရှားရှားပါးပါး မြင်ကွင်းမဟုတ်လား ယောက်ျားလေးတွေ။ 1127 01:02:37,240 --> 01:02:38,660 ငါက ရုပ်ချောတယ်။ အညိုရောင်အလှ။ 1128 01:02:38,740 --> 01:02:39,410 ဆောရီး။ 1129 01:02:39,580 --> 01:02:41,330 ဘာလို့ အမြဲနောက်ကျနေတာလဲ။ 1130 01:02:41,410 --> 01:02:43,260 ဘာလို့ အမြဲနောက်ကျနေတာလဲ။ 1131 01:02:43,700 --> 01:02:45,330 အားလုံးသွားကြရအောင်။ 1132 01:02:45,410 --> 01:02:46,910 ဆူရှီ သွားကြရအောင်။ 1133 01:02:46,990 --> 01:02:48,450 ကလေး၊ ဘာလို့ အမြဲနောက်ကျနေတာလဲ။ 1134 01:03:00,300 --> 01:03:02,230 အစ်ကို သီချင်းဖွင့်လို့ရလား။ 1135 01:03:09,940 --> 01:03:11,490 စပါးအနှစ်။ 1136 01:03:20,120 --> 01:03:22,330 "တစ်ယောက်ယောက်က AC ကိုဖွင့်ပေးတယ်။" 1137 01:03:24,560 --> 01:03:26,220 "ဒါက ပျော်စရာကောင်းမှာပါ အစ်ကို။" 1138 01:03:27,680 --> 01:03:29,310 "စကြရအောင်။" 1139 01:03:32,510 --> 01:03:34,760 "အကုန်လုံးက အတုတွေချည်းပဲ..." 1140 01:03:34,850 --> 01:03:36,850 "...အချိန်တိုင်း မင်းက ဘရိတ်အုပ်လိုက်တာ။" 1141 01:03:36,970 --> 01:03:39,140 "ငါ မင်းနဲ့ ခပ်ဝေးဝေးနေ ချစ်လေး..." 1142 01:03:39,220 --> 01:03:41,140 “…စပြီ။ နီးလေ ပိုပူလေ" 1143 01:03:41,220 --> 01:03:45,720 “အပူချိန်က တိုးနေတယ်။ ပြီးတော့ ခေါင်မိုးထိသွားတယ်။" 1144 01:03:45,890 --> 01:03:49,850 “သနားစရာ ချစ်စရာ ချွေးတွေ ဖုံးနေတယ်” 1145 01:03:50,010 --> 01:03:52,140 "ဒါက မတရားဘူး..." 1146 01:03:52,220 --> 01:03:54,180 "သားလေး၊ မင်းက သိပ်အသည်းကွဲတာပဲ" 1147 01:03:54,260 --> 01:03:56,850 "ဒီဆောင်းရာသီမှာတောင် 1148 01:03:56,930 --> 01:03:58,680 "ခံစားရတယ်..." "ခံစားရသလိုပဲ..." 1149 01:03:58,760 --> 01:04:01,060 "ခံစားရသလိုပဲ..." 1150 01:04:04,010 --> 01:04:05,310 "အရမ်းပူတယ်..." 1151 01:04:08,350 --> 01:04:09,220 "အရမ်းပူတယ်..." 1152 01:04:12,720 --> 01:04:14,010 "အရမ်းပူတယ်..." 1153 01:04:17,050 --> 01:04:18,140 "အရမ်းပူတယ်..." 1154 01:04:21,560 --> 01:04:23,560 "ဒီဇင်ဘာကို နွေရာသီလို ခံစားရတယ်" 1155 01:04:23,640 --> 01:04:25,760 "မင်းက Lamborgini ဖြစ်ပြီး ငါ Hummer ပါ" 1156 01:04:25,930 --> 01:04:27,890 "အလျင်မလိုပါဘူး ကလေးရယ်..." 1157 01:04:27,970 --> 01:04:30,310 "ဘာလို့လဲဆို​တော့ အမြဲတမ်း နောက်ကျသွားပြီ။" 1158 01:04:30,390 --> 01:04:32,430 "မင်းတစ်​​ယောက်​မှာ တစ်​ဘီလီယံရှိတယ်​..." 1159 01:04:32,510 --> 01:04:34,640 "မင်းခါးက မြွေတစ်ကောင်လို လှုပ်နေတယ်။" 1160 01:04:34,720 --> 01:04:39,020 “ကျွန်တော် စာစီစာကုံး ရေးလို့ရတယ်။ အနားယူခြင်းမရှိဘဲ မင်းရဲ့အလှတရား။" 1161 01:04:39,100 --> 01:04:41,140 "မှတ်တိုင်ရောက်အောင်..." 1162 01:04:41,220 --> 01:04:43,350 "... မင်း ငါ့ကို စောင့်ခိုင်းမယ်" 1163 01:04:43,430 --> 01:04:45,350 “ခံစားချင်ရင် ရင်ပူတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ..." 1164 01:04:45,430 --> 01:04:48,010 "ဒါဆို မင်းငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထား" 1165 01:04:48,470 --> 01:04:50,510 "အဝေးကို မကြည့်နဲ့..." 1166 01:04:50,600 --> 01:04:52,680 "...အသည်းကွဲပေးပါ" 1167 01:04:52,760 --> 01:04:54,640 "ဒီအနီရောင်ဝတ်စုံနဲ့..." 1168 01:04:54,720 --> 01:04:57,140 "...မင်းကြည့်ရတာ. ကတ္တီပါနီ ကိတ်မုန့်လိုပါပဲ။" 1169 01:04:57,220 --> 01:05:01,430 "မင်းနဲ့တူတာတွေ အများကြီးပဲ။ အရင်က အသည်းကွဲဖူးတယ်။" 1170 01:05:01,510 --> 01:05:05,600 “ရိုမီယိုက သူတို့ ပေးထားတာရှိတယ်။ ငါ့အတွက် ဘဝဟာ နှမြောစရာပဲ။" 1171 01:05:05,890 --> 01:05:08,010 "ဒါက မတရားဘူး..." 1172 01:05:08,100 --> 01:05:10,100 "ဒီဆောင်းရာသီမှာတောင် မင်းလုပ်ခဲ့တာလေ..." 1173 01:05:10,180 --> 01:05:13,010 "လုပ်ထားတာ..." "လုပ်ထားတာ..." 1174 01:05:13,810 --> 01:05:14,510 "အရမ်းပူတယ်..." 1175 01:05:18,170 --> 01:05:19,060 "အရမ်းပူတယ်..." 1176 01:05:22,470 --> 01:05:23,440 "အရမ်းပူတယ်..." 1177 01:05:26,850 --> 01:05:27,760 "အရမ်းပူတယ်..." 1178 01:05:31,220 --> 01:05:32,010 "အရမ်းပူတယ်..." 1179 01:05:35,600 --> 01:05:36,640 "အရမ်းပူတယ်..." 1180 01:05:39,980 --> 01:05:40,640 "အရမ်းပူတယ်..." 1181 01:05:44,310 --> 01:05:45,650 "အရမ်းပူတယ်..." 1182 01:06:12,540 --> 01:06:13,730 "အရမ်းပူတယ်..." 1183 01:06:17,050 --> 01:06:18,390 "အရမ်းပူတယ်..." 1184 01:06:21,350 --> 01:06:22,630 "အရမ်းပူတယ်..." 1185 01:06:44,470 --> 01:06:45,740 "အရမ်းပူတယ်..." 1186 01:06:55,370 --> 01:06:56,770 "အရမ်းပူတယ်..." 1187 01:06:59,710 --> 01:07:00,830 "အရမ်းပူတယ်..." 1188 01:07:50,040 --> 01:07:51,370 - ဆူရှီ... - အို...ကောင်းပြီ။ 1189 01:07:51,460 --> 01:07:52,210 Back up 1190 01:07:52,370 --> 01:07:53,120 ဆူရှီ... 1191 01:07:53,290 --> 01:07:54,240 ကောင်းတယ် ယောက်ျား။ 1192 01:07:55,030 --> 01:07:56,200 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။ - ကောင်းပြီ။ 1193 01:07:57,240 --> 01:07:58,490 ဒါပေမယ့် အကောင်းဆုံးဖြစ်ချင်ရင်... 1194 01:07:58,860 --> 01:08:00,200 ... ငါ့အဖွဲ့သားတွေနဲ့ လာလေ့ကျင့်ပါ။ 1195 01:08:00,280 --> 01:08:00,740 အင်း။ 1196 01:08:00,910 --> 01:08:03,660 ဒါကြောင့်သင်၊ သင်၊ သင်နှင့်သင်။ 1197 01:08:04,330 --> 01:08:05,320 မနက်ဖြန်တွေ့မယ် ဟုတ်လား။ 1198 01:08:05,950 --> 01:08:07,370 - သွားကြစို့ လူ။ - သူဘာပြောတာလဲ။ 1199 01:08:07,450 --> 01:08:08,320 သူဘာပြောလဲ? 1200 01:08:08,610 --> 01:08:09,610 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1201 01:08:10,700 --> 01:08:11,860 Poddy၊ Royals။ 1202 01:08:12,360 --> 01:08:13,570 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊ 1203 01:08:13,780 --> 01:08:14,900 သူတို့က ငါတို့ကို ရွေးတယ်။ 1204 01:08:15,170 --> 01:08:16,470 သူတို့က သိပ်ပြီး ကောင်းတယ် ယောက်ျား။ 1205 01:08:17,070 --> 01:08:18,530 - သူတို့က ငါတို့ကို မဆန့်ကျင်ဘဲ ငါတို့နဲ့ အတူရှိသင့်တယ်။ - ဆူရှီ... 1206 01:08:18,610 --> 01:08:19,530 ဟုတ်တယ်၊ 1207 01:08:20,340 --> 01:08:21,610 သူ့အပြောင်းအရွှေ့ကို ကြည့်ပြီးပြီလား။ 1208 01:08:21,780 --> 01:08:22,740 အရမ်းကောင်းတယ်။ 1209 01:08:22,820 --> 01:08:24,660 - Inu သွားကြရအောင်။ နောက်ကျတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောတာ။ 1210 01:08:24,910 --> 01:08:28,360 အင်း... မင်းလည်း မဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ ပြိုင်ပွဲကို အလေးအနက်ထားသလား။ 1211 01:08:29,700 --> 01:08:30,280 သူမရှိမယ်ထင်တယ်။ 1212 01:08:30,360 --> 01:08:33,200 ငါ့မှာ လေးနက်တဲ့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ရှိလို့လား။ 1213 01:08:46,860 --> 01:08:48,670 ဒီမှာပါ။ ဖြည့်စွက်စာစားပါ။ 1214 01:08:50,750 --> 01:08:52,950 ဟေ့ကောင်တွေ ငါဒီကနေစရမလား။ 1215 01:08:53,910 --> 01:08:56,280 တစ်ခုစီအတွက် တစ်ထုပ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 1216 01:09:02,610 --> 01:09:03,660 - မင်္ဂလာပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1217 01:09:03,740 --> 01:09:04,740 မင်းနှစ်​​ယောက်​ဘယ်​က​နေလဲ 1218 01:09:05,240 --> 01:09:06,320 မင်းအိမ်လား? 1219 01:09:06,610 --> 01:09:08,240 အိမ်လား? သီရိလင်္ကာ။ 1220 01:09:08,320 --> 01:09:09,240 သီရိလင်္ကာ။ 1221 01:09:09,820 --> 01:09:10,610 ပြီးတော့သင်? 1222 01:09:10,950 --> 01:09:12,490 ငါက ကရာချိကသား။ 1223 01:09:12,950 --> 01:09:13,830 ချိ။ 1224 01:09:14,320 --> 01:09:15,280 ငါက ကရာချိကတောင်။ 1225 01:09:15,600 --> 01:09:16,610 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 1226 01:09:18,090 --> 01:09:22,950 ဟိုးအရင်ကတည်းက နောက်ဆုံး အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။ 1227 01:09:23,450 --> 01:09:24,740 ဘယ်တုန်းက နောက်ဆုံးသွားခဲ့တာလဲ။ 1228 01:09:25,240 --> 01:09:27,990 အင်း ခင်ဗျာ။ ငါတို့ဒီမှာကြီးပြင်းတယ်။ 1229 01:09:28,780 --> 01:09:31,740 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ငါဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး... - ကျွန်တော်အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်ပါတယ်။ 1230 01:09:33,150 --> 01:09:38,240 ဘယ်တုန်းကမှ ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ဘူး။ အဲဒီကိုသွားပြီးတော့ လိုအပ်ချက်ကို ဘယ်တော့မှ မခံစားဘူး။ 1231 01:09:38,820 --> 01:09:40,320 ဒါ မဆန်းဘူးလား သားလေး။ 1232 01:09:41,610 --> 01:09:46,450 ကိုယ့်နိုင်ငံကို သွားလို့ရတယ်။ သင်အလိုရှိတိုင်း၊ သို့သော်သင်မလုပ်ပါ။ 1233 01:09:47,350 --> 01:09:48,240 ပြီးတော့ ငါတို့... 1234 01:09:49,040 --> 01:09:52,320 ငါတို့သွားချင်ပေမယ့် မနေနိုင်ဘူး။ 1235 01:09:52,990 --> 01:09:56,270 ငါတို့တိုင်းပြည်ကထွက်သွားတယ်။ ငါတို့ကို အရာအားလုံးပေးခဲ့တယ် 1236 01:09:56,990 --> 01:09:58,160 ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သား။ 1237 01:09:58,910 --> 01:09:59,720 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1238 01:10:00,320 --> 01:10:01,780 ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1239 01:10:01,860 --> 01:10:02,610 ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။ 1240 01:10:02,700 --> 01:10:03,750 ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1241 01:10:03,990 --> 01:10:05,510 နည်းနည်းပိုယူမယ်။ 1242 01:10:09,200 --> 01:10:09,820 Inu 1243 01:10:11,840 --> 01:10:12,740 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1244 01:10:13,730 --> 01:10:15,680 နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။ မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။ 1245 01:10:16,990 --> 01:10:20,770 အသျှင်ဘုရား၊ သင်ကိုယ်တိုင်က တစ်ခုပဲ... 1246 01:10:22,410 --> 01:10:25,370 ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေအတွက် ကခုန်ခြင်း၊ အဲဒါ တွက်တယ်။ 1247 01:10:35,320 --> 01:10:36,320 ပြသချိန်ဖြစ်သည်။ 1248 01:10:49,460 --> 01:10:50,240 အဲဒီလူက မိုက်တယ်။ 1249 01:10:50,320 --> 01:10:51,910 - မင်းရဲ့အကျီတွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။ - အကျီ။ 1250 01:10:52,570 --> 01:10:53,610 Poddy၊ မင်းရဲ့ဂျာကင်အင်္ကျီကိုချွတ်လိုက်ပါ။ 1251 01:10:56,780 --> 01:10:58,360 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 1252 01:10:58,440 --> 01:11:00,320 - တကယ်တော့ ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေက အထဲမှာရှိတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ထားခဲ့ပါ။ 1253 01:11:00,410 --> 01:11:01,660 သူတို့အထဲမှာ။ 1254 01:11:01,860 --> 01:11:02,770 အေးအေးဆေးဆေးပဲ၊ 1255 01:11:02,850 --> 01:11:04,530 ထားခဲ့ပါ။ ထွက်...ထွက်..ထွက်... 1256 01:11:04,610 --> 01:11:07,150 - ဟုတ်ပြီ Sahej။ - ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1257 01:11:10,610 --> 01:11:11,820 သွားကြရအောင်။ 1258 01:11:20,120 --> 01:11:22,190 ဆူရှီ၊ ယူကြရအောင် Instagram အတွက် ပုံတစ်ပုံ။ 1259 01:11:24,000 --> 01:11:26,150 ဒီကိုလာပါ။ လာပါ အစ်ကို။ 1260 01:11:26,450 --> 01:11:27,110 တော်ဝင်များ။ 1261 01:11:27,200 --> 01:11:29,630 - တော်ဝင်များ။ - တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ! 1262 01:11:31,160 --> 01:11:31,740 ဘာလဲ? 1263 01:11:31,820 --> 01:11:33,860 - ဆူရှီ၊ မင်းရဲ့ဝတ်စုံက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ - ဟုတ်တယ်... 1264 01:11:33,950 --> 01:11:35,280 ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ဝင်ခိုင်းလို့ရမလား 1265 01:11:36,280 --> 01:11:37,660 ငါတို့က အခုမှဝင်တာ။ 1266 01:11:37,820 --> 01:11:39,700 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါလည်း ကူညီပေးမယ်။ 1267 01:11:39,860 --> 01:11:41,780 - မသွားဘူး။ - ဒီကောင်တွေက အရမ်းတော်တယ်။ 1268 01:11:41,940 --> 01:11:44,100 လာ၊ ငါတို့က Rule Breakers တွေပါ။ 1269 01:11:44,610 --> 01:11:46,220 ကျွန်တော်တို့အသင်းက ပိုကောင်းပါတယ်။ 1270 01:11:46,490 --> 01:11:47,200 မင်္ဂလာပါ။ 1271 01:11:47,970 --> 01:11:50,610 ယုံကြည်မှု ပီတိ၊ ယုံကြည်မှုလွန်ကဲမှုက သေစေတယ်။ 1272 01:11:50,930 --> 01:11:52,660 အနိုင်ရချင်ရင် Ground Zero တိုက်ပွဲပြီးရင်... 1273 01:11:53,120 --> 01:11:54,610 ... မင်း ထိပ်တန်းအဆင့် အကသမားတွေ လိုလိမ့်မယ်။ 1274 01:11:54,820 --> 01:11:55,530 နားလည်သည်။ 1275 01:11:55,910 --> 01:11:58,910 ထိပ်တန်းအဆင့်အကြောင်းပြောပါ။ ပြီးတော့ ထိပ်တန်းအဆင့်က ဒီမှာ။ 1276 01:12:00,240 --> 01:12:01,110 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1277 01:12:02,490 --> 01:12:04,240 တော်ဝင်များလား? 1278 01:12:04,610 --> 01:12:05,870 သင်သွား၍ ၎င်းတို့နှင့် တွဲခဲ့ပါသလား။ 1279 01:12:05,950 --> 01:12:07,890 ဘာဖြစ်သလဲ? ဒီကောင်တွေနဲ့ တွဲချင်သလား။ 1280 01:12:08,270 --> 01:12:09,610 မင်းရဲ့ထောက်ခံမှုကို ငါတို့မလိုချင်ဘူးလား။ 1281 01:12:10,240 --> 01:12:11,950 မင်းတို့မှာ မရှိဘူး။ သင့်ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထားတစ်ခု။ 1282 01:12:12,030 --> 01:12:13,580 အထောက်အထား... 1283 01:12:13,660 --> 01:12:15,110 အထောက်အထား၊ ဟမ်။ 1284 01:12:15,320 --> 01:12:19,490 မနာလိုကြောင်း ဝန်ခံပါ။ ငါတို့ကို ဒီလိုအဝတ်အစားတွေနဲ့တွေ့တာလား။ 1285 01:12:19,610 --> 01:12:20,860 ဟုတ်တယ်... 1286 01:12:21,160 --> 01:12:22,200 စကားမစပ် Anna ။ 1287 01:12:22,720 --> 01:12:25,410 စည်းကမ်းမရှိ ကခုန်ခြင်း၏ ၁ သည် ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ပါစေနှင့်။ ၂။ 1288 01:12:26,420 --> 01:12:29,110 ငါသိတယ်...ဘယ်လိုဖြစ်ရမလဲ။ ၁။ 1289 01:12:29,290 --> 01:12:30,780 - Sahej၊ စောင့်ကြည့်ပါ။ - ဟေး... 1290 01:12:30,910 --> 01:12:31,950 - ဝေးဝေးနေပါ။ - စလာသည်။ 1291 01:12:32,030 --> 01:12:34,990 Anna... မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို စိတ်ပါ၀င်စားပါသလား။ 1292 01:12:35,610 --> 01:12:36,490 အခြားသူ၏လုပ်ငန်းတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ပါ။ 1293 01:12:36,660 --> 01:12:38,530 ဒါက မကြိုက်ဘူး။ ဒိုးနပ်လုပ်ခြင်း၊ Anna။ 1294 01:12:38,700 --> 01:12:39,860 ABCD of Dance ကို သင်သိပါသလား။ 1295 01:12:40,110 --> 01:12:41,780 -ယောက်ျားတွေ... - သူတို့ကို လျစ်လျူရှုပါ။ 1296 01:12:41,860 --> 01:12:42,780 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 1297 01:12:43,470 --> 01:12:44,660 Anna အသက်ကြီးပြီ။ 1298 01:12:45,160 --> 01:12:46,680 Chotu၊ တော်ဝင်များအတွက် စားပွဲကို ထားလိုက်ပါ။ 1299 01:12:46,760 --> 01:12:47,860 ယောက်ျားလေး... ထွက်သွားရအောင်။ 1300 01:12:47,950 --> 01:12:50,660 လာ၊ ငါကုသမယ်။ မင်း ဒီနေ့ တော်ဝင်မနက်စာစားဖို့။ 1301 01:12:50,740 --> 01:12:51,990 မိုက်တယ်။ 1302 01:12:53,160 --> 01:12:55,410 - မီးလုံး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - မင်း ဘေလ်မပေးရဘူးလားအန်။ 1303 01:12:55,750 --> 01:12:57,660 "ငါတို့က လမ်းတွေကြားက အသံတွေ။" 1304 01:13:13,690 --> 01:13:16,610 "ဒီည ငါဒီမှာ..." 1305 01:13:17,160 --> 01:13:20,110 "မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ခိုးယူဖို့" 1306 01:13:21,650 --> 01:13:25,530 "ငါ့လမ်းထဲ ဝင်လာရင်.." 1307 01:13:25,610 --> 01:13:28,250 "...သူသွားပြီဆိုတာ သေချာလိုက်ပါ့မယ်။" 1308 01:13:29,590 --> 01:13:31,580 "မျက်နှာလွှဲလိုက်..." 1309 01:13:31,660 --> 01:13:36,520 "ဒါက မျက်နှာပျက်စရာပဲ... ချစ်သူ။" 1310 01:13:37,450 --> 01:13:44,580 "ဒါက မျက်နှာပျက်စရာပဲ... ချစ်သူ။" 1311 01:13:56,730 --> 01:13:58,010 "ခြေရင်းကို ဆွဲတင်ပါ။" 1312 01:14:05,100 --> 01:14:06,930 "ခြေရင်းကို ဆွဲတင်ပါ။" 1313 01:14:07,720 --> 01:14:09,640 "ငါက မင်းရဲ့ Romeo ပါ..." 1314 01:14:09,720 --> 01:14:11,760 "...ငါ့ရဲ့ Juliet ဖြစ်ပါစေ။" 1315 01:14:11,840 --> 01:14:15,680 "ငါတို့အတူတူလုပ်မယ်။ ဒီညတော့ ငါတို့ရဲ့ စာလုံးကို ချလိုက်ပါ" 1316 01:14:15,760 --> 01:14:19,680 "မင်းရဲ့စကားက ရှင်းတယ်။ ငါ့နှလုံးသားက ခုန်နေတယ်။" 1317 01:14:19,760 --> 01:14:23,720 "ပြောပါ မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ" 1318 01:14:23,800 --> 01:14:26,500 "နှလုံးသားကို ထိန်းထား..." 1319 01:14:27,220 --> 01:14:31,030 "ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက မင်းရဲ့ချန်ပီယံပဲ။" 1320 01:14:31,720 --> 01:14:38,530 "မင်းပြောသမျှ၊ ငါ့နှလုံးသားကို ခိုးယူသွားတယ်" 1321 01:14:39,640 --> 01:14:41,550 "မျက်နှာလွှဲလိုက်..." 1322 01:14:41,630 --> 01:14:46,760 "ဒါက မျက်နှာပျက်စရာပဲ... ချစ်သူ။" 1323 01:14:47,630 --> 01:14:54,550 "ဒါက မျက်နှာပျက်စရာပဲ... ချစ်သူ။" 1324 01:14:56,160 --> 01:14:57,840 "ခြေရင်းကို ဆွဲတင်ပါ။" - ဒါက ဘာလဲ။ 1325 01:16:03,520 --> 01:16:05,260 မင်းအရမ်းတော်တယ်။ 1326 01:16:05,340 --> 01:16:07,090 ABCD ၏အက၊ ဟမ်။ 1327 01:16:07,500 --> 01:16:09,950 အခု မင်း က က လို့ ခေါ် တာ ။ 1328 01:16:10,030 --> 01:16:12,090 ငါ့သူဌေး... 1329 01:16:15,190 --> 01:16:17,050 သူတို့အတွက် လက်ခုပ်တီးပါ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1330 01:16:19,640 --> 01:16:21,380 အန်နာ၊ ငါ အခု မင်းရဲ့ အမာခံ ပရိသတ်။ 1331 01:16:22,540 --> 01:16:26,630 ဒါပေမယ့် Anna လို့တောင် မြင်ပါတယ်။ ချန်ပီယံက သူ့ရဲ့ ဝှက်ဖဲကို အသုံးပြု... 1332 01:16:27,170 --> 01:16:28,590 တခြားကစားသမားမှာ ဘုရင်ရှိတဲ့အခါ။ 1333 01:16:31,570 --> 01:16:32,880 ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 1334 01:16:33,150 --> 01:16:35,430 "အူဗာရှီ... ဥရဗရှီ..." 1335 01:16:35,510 --> 01:16:37,340 ပျောက်ပါစေ...ဆက်လိုက်ပါ ။ 1336 01:16:37,430 --> 01:16:40,050 - ထွက်သွားပါ! တွေ့မယ်! စလာသည်။ - ဘယ်တော့မှမတွေ့ဘူး! 1337 01:16:40,130 --> 01:16:44,130 သခင်၊ ဘာကြောင့် မလုပ်ဖူးတာလဲ။ မင်းအရမ်းကခုန်လို့ကောင်းတယ်လို့ ငါတို့ကိုပြောပါ။ 1338 01:16:44,910 --> 01:16:46,370 ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါဘူး။ 1339 01:16:46,570 --> 01:16:47,910 ယခုမူကား၊ 1340 01:16:49,990 --> 01:16:51,910 ကြီးမားတဲ့ အပြုံးက အရမ်းအရေးကြီးတယ်၊ ကောင်းပြီ 1341 01:16:52,070 --> 01:16:53,530 အကသည် သင့်ကို ပျော်ရွှင်စေသည်။ 1342 01:16:53,620 --> 01:16:55,200 ငါတို့နဲ့ စမယ်။ ကကွက်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 1343 01:16:55,280 --> 01:16:55,780 မှတ်ထား... 1344 01:16:55,870 --> 01:16:58,370 ညာဘက်ခြေထောက်နဲ့ စပါမယ်။ အတူတူ... 1345 01:16:58,450 --> 01:17:00,780 လက်ခုပ်တီးတယ်။ အတူတူကျန်ခဲ့တယ်... 1346 01:17:00,870 --> 01:17:01,820 လက်ခုပ်တီး၍ 1347 01:17:02,070 --> 01:17:03,120 အတူတူ... 1348 01:17:03,200 --> 01:17:04,910 ဒါး! 1349 01:17:06,870 --> 01:17:08,320 ဒါက ဘာလဲ။ 1350 01:17:08,670 --> 01:17:10,950 ငါ၊ ဆူရှီ၊ Poddy၊ D... 1351 01:17:11,280 --> 01:17:12,700 . . . ငါတို့အားလုံး တော်ဝင်တွေရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်နေပြီ ။ 1352 01:17:14,570 --> 01:17:15,910 ကလေးတွေ၊ ငါးယူပါ။ 1353 01:17:16,780 --> 01:17:17,780 ရှိုး။ 1354 01:17:20,820 --> 01:17:23,120 ဒါက ဘာလဲ အစ်ကို။ ဘယ်တော့မှ မပျော်ရွှင်နိုင်ရတာလဲ။ 1355 01:17:23,330 --> 01:17:25,030 ဘယ်တော့မှ အပြည့်မရှိဘူး။ သင့်မျက်နှာပေါ်တွင် ပြုံးပါ။ 1356 01:17:26,870 --> 01:17:29,160 မင်းက ငါတို့ကို Ground Zero အနိုင်ယူစေချင်ခဲ့တာ၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 1357 01:17:29,340 --> 01:17:31,950 ဒါကြောင့် ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ ပါတယ်။ Ground Zero ကို အနိုင်ယူမယ်။ 1358 01:17:39,280 --> 01:17:41,410 ဒူးတွေ အဆင်ပြေလား 1359 01:17:41,820 --> 01:17:43,120 အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 1360 01:17:43,740 --> 01:17:46,320 ဒါပေမယ့် Sahej၊ အဲဒါကို အခုပဲ အစားထိုးလိုက်တယ်။ 1361 01:17:47,330 --> 01:17:48,530 နည်းနည်းတော့နာမယ်။ 1362 01:17:49,700 --> 01:17:51,390 ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေသွားမှာပါ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1363 01:17:53,410 --> 01:17:54,950 မပျော်ဘူး အစ်ကို။ 1364 01:17:56,590 --> 01:17:57,700 သင်ပျော်လား? 1365 01:17:58,240 --> 01:17:59,200 ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 1366 01:17:59,280 --> 01:18:00,530 ဒါဆို ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 1367 01:18:04,570 --> 01:18:05,870 အင်း ငါ အတန်းတက်မယ်။ 1368 01:18:06,530 --> 01:18:07,820 ကလေးတွေ၊ လာ။ 1369 01:18:08,430 --> 01:18:10,120 ၅... ၆... ၇... ၈... 1370 01:18:43,080 --> 01:18:44,130 Sahej ကိုကြည့်ပါ။ 1371 01:18:45,820 --> 01:18:46,790 မင်္ဂလာပါ 1372 01:18:52,730 --> 01:18:53,920 သူက ငါတို့ကို မကြည့်ဘူး။ 1373 01:18:55,260 --> 01:18:56,050 သူတို့ကိုကြည့်။ 1374 01:18:56,710 --> 01:19:00,970 သူသာ ငါတို့အသင်းမှာရှိနေရင် ဘယ်သူမှ ငါတို့ကို အနိုင်မကျင့်ဘူး။ 1375 01:19:01,550 --> 01:19:04,260 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ငါတို့မလိုချင်ဘူး။ အဲဒီလို မာနကြီးတဲ့လူတွေ၊ 1376 01:19:04,470 --> 01:19:04,880 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1377 01:19:04,970 --> 01:19:06,550 သူတို့ဘာတွေ တွေးမိလဲ။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ စဉ်းစားပါ။ 1378 01:19:06,630 --> 01:19:08,610 - ငါတို့ သူတို့ကို မလိုအပ်ပါဘူး သခင်။ - သွားကြရအောင်။ 1379 01:19:08,690 --> 01:19:11,100 Inayat၊ ငါတို့ ပိုကောင်းတဲ့ အကသမားတွေလိုမယ်။ 1380 01:19:35,370 --> 01:19:36,830 ဤဆာလောင်နေသော မျက်နှာများကိုသာ မြင်လိုက်ရသည်။ 1381 01:19:36,910 --> 01:19:38,580 သူတို့အားလုံးက ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေလား။ 1382 01:19:40,580 --> 01:19:41,410 ညံ့တဲ့ကောင်တွေ။ 1383 01:19:41,490 --> 01:19:42,580 အဲဒါ မပြီးဘူး။ 1384 01:19:42,910 --> 01:19:43,870 မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1385 01:19:43,950 --> 01:19:44,790 မပြီးဘူး။ 1386 01:19:44,950 --> 01:19:46,580 အဲဒါကြောင့် ငါတို့က သူတို့အတွက် ကတယ်။ 1387 01:19:47,370 --> 01:19:48,580 မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ 1388 01:19:49,950 --> 01:19:51,330 Poddy၊ ဒီလူတွေကလည်း မင်းရဲ့လူပဲ။ 1389 01:19:51,410 --> 01:19:52,740 Alisha က မင်းနဲ့ငါအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 1390 01:19:52,950 --> 01:19:53,950 အဲဒါ သူတို့အကြောင်းပါ။ 1391 01:19:57,200 --> 01:19:58,200 ကောင်းပြီ၊ အိုကေ... 1392 01:19:58,580 --> 01:20:00,410 ကောင်းပြီ ကလေး၊ ငါ ဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 1393 01:20:01,330 --> 01:20:01,830 မှန်တယ်။ 1394 01:20:01,990 --> 01:20:03,790 ၅... ၆... ၇... ၈... 1395 01:20:03,870 --> 01:20:07,240 2...3...4... နှင့် 5... 6... 1396 01:20:07,540 --> 01:20:08,240 ၇... ၈... 1397 01:20:08,330 --> 01:20:09,540 ခဏစောင့်။ 1398 01:20:10,410 --> 01:20:11,830 နေကောင်းလား သင်ဒီမှာလား? 1399 01:20:12,040 --> 01:20:13,040 သေချာလား? 1400 01:20:13,620 --> 01:20:14,910 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြောင်းစေချင်တယ်။ 1401 01:20:16,740 --> 01:20:19,240 ခဏစောင့်ပါ၊ သင်လည်းပြောင်းပါ။ 1402 01:20:19,370 --> 01:20:19,910 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1403 01:20:20,040 --> 01:20:20,990 ပြောင်းပါ။ 1404 01:20:22,040 --> 01:20:23,950 လာ၊ သွားကြရအောင်။ စလာသည်။ 1405 01:20:24,450 --> 01:20:26,160 ၅... ၆... ၇... ၈... 1406 01:20:26,240 --> 01:20:29,580 2...3...4... နှင့် 5... 6... 1407 01:20:29,740 --> 01:20:31,580 နာနာ... တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်... 1408 01:20:31,870 --> 01:20:34,120 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ယောက်ျား။ ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။ 1409 01:20:34,580 --> 01:20:35,790 မှန်ပါ့၊ သွားကြစို့။ 1410 01:20:35,950 --> 01:20:38,160 - မာကု၊ မှတ်သားပါ။ မှတ်သားပါ။ - ဘာလဲ? 1411 01:20:38,330 --> 01:20:39,580 - အစ်ကို၊ သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ - Poddy၊ ခဏစောင့်။ 1412 01:20:39,700 --> 01:20:42,200 - Mark ငါသူနဲ့စကားပြောမယ်။ - ငါသူ့ကိုထိုးမယ်။ 1413 01:20:42,740 --> 01:20:43,620 - အပြင်ထွက်ပါ။ - သွား... 1414 01:20:43,740 --> 01:20:45,330 - အင်း။ - မေ့လိုက်ပါ ယောက်ျား။ 1415 01:20:46,990 --> 01:20:47,990 သွားကြစို့ လူ။ 1416 01:20:48,290 --> 01:20:48,830 စပါး... 1417 01:20:48,910 --> 01:20:49,830 ကျွန်တော် သူနဲ့ မတွဲချင်ဘူး။ 1418 01:20:49,910 --> 01:20:51,450 - ငါတို့သူမရှိရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ - Poddy၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1419 01:20:51,580 --> 01:20:52,580 - တော်ဝင်မဖြစ်ချင်ဘူး။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1420 01:20:53,490 --> 01:20:54,620 Mark သည် Royals ၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။ 1421 01:20:54,870 --> 01:20:55,790 မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ 1422 01:20:57,660 --> 01:20:59,290 အစ်ကို၊ ကျွန်တော် Alisha နဲ့တွေ့တယ်။ 1423 01:20:59,580 --> 01:21:00,490 Alisha က ဘယ်သူလဲ။ 1424 01:21:00,620 --> 01:21:02,580 - သူမသည် Pakistani အဖွဲ့တွင်ရှိသည်။ - ဟုတ်တယ်၊ သူက။ ဒါဆို? 1425 01:21:02,830 --> 01:21:04,580 ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချိန်းတွေ့ဖူးတယ်။ 1426 01:21:04,830 --> 01:21:05,450 ဟုတ်ပြီ 1427 01:21:05,740 --> 01:21:08,580 - ဘာလဲ? - ဒါဆို ငါတို့ အတူတူ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်... 1428 01:21:08,870 --> 01:21:09,660 အဲဒါ... 1429 01:21:10,200 --> 01:21:10,870 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1430 01:21:13,910 --> 01:21:14,910 ယုတ်မာသော... 1431 01:21:15,160 --> 01:21:16,290 မင်းက သွေးထွက်သံယိုနဲ့... 1432 01:21:16,490 --> 01:21:17,910 ဖြစ်ခြင်းအကြောင်း မပြောနိုင်ဘူး။ အကောင်းဆုံး dancer... 1433 01:21:18,160 --> 01:21:19,870 ...ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ကစားသမားတစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ 1434 01:21:20,450 --> 01:21:21,990 ကြည့်ပါဦး လူ၊ အချိန်ကုန်တာ ကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် ကတယ်... 1435 01:21:22,120 --> 01:21:25,490 မောင်...ပြောမယ်... ငါတို့က ချစ်တယ်။ 1436 01:21:25,870 --> 01:21:28,540 ငါတို့... တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်တယ်။ 1437 01:21:28,910 --> 01:21:30,240 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ ကန့်သတ်ချက်ထဲမှာ နေပါ၊ Sahej။ 1438 01:21:30,330 --> 01:21:31,580 မင်းရဲ့ ကန့်သတ်ချက်ထဲမှာ မင်းရှိနေတယ်။ 1439 01:21:31,870 --> 01:21:33,580 ငါတို့အတွက် လေ့ကျင့်နေတယ်။ မြေပြင် သုညတိုက်ပွဲ... 1440 01:21:33,870 --> 01:21:35,330 ... မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1441 01:21:35,790 --> 01:21:37,490 ပြိုင်ဘက်အသင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးနှင့် ချိန်းတွေ့ခြင်း။ 1442 01:21:37,740 --> 01:21:39,620 ထောင်ချောက်တစ်ခုပါပဲ။ သူတို့က မင်းကို ညှိနေတယ်။ 1443 01:21:39,870 --> 01:21:42,700 - မြင်လိုက်တာနဲ့ နှာရည်ယိုတာ မရပ်နိုင်ဘူး... -ဆာဟေး...ဆာဟေး... 1444 01:21:42,790 --> 01:21:45,580 ဆာဟေး၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ တိတ်တိတ်လေး၊ 1445 01:21:47,700 --> 01:21:50,160 ဒါကို လောဘဇောနဲ့ လုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 1446 01:21:50,450 --> 01:21:53,410 သူတို့သည် ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရလိုကြသည်။ အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက်။ 1447 01:21:53,490 --> 01:21:54,120 နားလည်သည်။ 1448 01:21:54,240 --> 01:21:55,580 နားထောင်၊ မပေးနဲ့ ဒီ အသုံးမဝင်တဲ့ စကားတွေကို ငါ 1449 01:21:56,410 --> 01:21:58,620 ပြီးတော့ ဒီရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေ ဒီထဲမှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ အခြေအနေက မင်းလိုလူတွေကြောင့်။ 1450 01:22:00,040 --> 01:22:01,120 အခု မှတ်မိလား။ 1451 01:22:02,450 --> 01:22:03,120 ဆာဟေး။ 1452 01:22:04,450 --> 01:22:06,160 - ဒါပေမယ့် မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ - ငါဘာလို့ နားမလည်တာလဲ။ 1453 01:22:06,330 --> 01:22:07,410 အလုပ်ရှုပ်နေလို့ပါ။ 1454 01:22:07,490 --> 01:22:08,120 အလုပ်ရှုပ်သည်? 1455 01:22:08,200 --> 01:22:09,240 - ဟုတ်တယ် မင်းအလုပ်များနေတယ်။ - အလုပ်ရှုပ်နေသလား။ 1456 01:22:09,330 --> 01:22:10,740 မင်းသူတို့ကို စုပ်ဖို့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 1457 01:22:10,830 --> 01:22:11,870 - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - Sahej 1458 01:22:12,040 --> 01:22:12,870 - Poddy၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - Sahej 1459 01:22:12,950 --> 01:22:14,830 သွားပြီး သူတို့ရဲ့ ဖိနပ်တွေကို နမ်းလိုက်ပါ။ 1460 01:22:15,040 --> 01:22:16,370 - ပါးစပ်ပိတ်ပြောလိုက်တယ်။ - Sahej 1461 01:22:16,740 --> 01:22:17,290 ဆာဟေး။ 1462 01:22:17,370 --> 01:22:18,370 ပါးစပ်ပိတ်ပြောနေတာ။ 1463 01:22:18,580 --> 01:22:20,120 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1464 01:22:20,580 --> 01:22:21,120 ခဏစောင့်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1465 01:22:21,290 --> 01:22:22,870 ဘေဘီ? - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1466 01:22:23,160 --> 01:22:24,870 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - စလာသည်။ 1467 01:22:25,040 --> 01:22:25,950 - စလာသည်။ - ထွက်သွားပြီ ဟုတ်လား။ 1468 01:22:26,120 --> 01:22:27,580 - Poddy။ စပါးအနှစ်။ စပါးအနှစ်။ - သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1469 01:22:27,740 --> 01:22:29,160 - သွား၊ ထွက်သွား။ - မင်းသွားနိုင်တယ်။ 1470 01:22:29,290 --> 01:22:31,240 ပြန်မပြေးပါနဲ့။ သူတို့ရဲ့ အစစ်အမှန်အရောင်တွေကို မြင်တဲ့အခါ ငါ့ကို 1471 01:22:31,330 --> 01:22:31,870 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 1472 01:22:31,950 --> 01:22:32,790 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1473 01:22:32,910 --> 01:22:34,700 ငါ မင်းကို ဒါပဲပေးခဲ့တယ်။ အခွင့်အရေးရသော်လည်း မထိုက်တန်ပါ။ 1474 01:22:35,240 --> 01:22:36,240 ဘာမှားလို့လဲ? 1475 01:22:37,830 --> 01:22:38,700 ဆာဟေး။ 1476 01:22:41,580 --> 01:22:43,580 - ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ - သွားကြစို့ လူ။ သွားကြရအောင်။ 1477 01:22:45,410 --> 01:22:46,450 လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1478 01:22:46,740 --> 01:22:47,830 ဟေ့ကောင်တွေ။ 1479 01:22:52,910 --> 01:22:53,950 ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ 1480 01:23:06,080 --> 01:23:08,580 ကောင်းပြီ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ ယောက်ျားလေးတွေရော မိန်းကလေးရော။ 1481 01:23:08,910 --> 01:23:15,620 ခြေစစ်ပွဲအဆင့်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ Breezer Vivid သည် Ground Zero Battle ကို တင်ဆက်သည်။ 1482 01:23:15,740 --> 01:23:17,290 ရူးတော့မယ်။ 1483 01:23:17,450 --> 01:23:20,290 ကဲ မှတ်ထား၊ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်း မရှိဘူး၊ ဂျူရီလူကြီးလည်း မရှိဘူး။ 1484 01:23:20,540 --> 01:23:21,620 ဒေါသတွေသာ။ 1485 01:23:21,830 --> 01:23:25,240 ဘာပဲ ဖြစ် ဖြစ်၊ ရှိုးက ဆက်သွားရမယ်။ 1486 01:23:25,660 --> 01:23:30,450 ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1487 01:23:41,960 --> 01:23:44,610 အို...လူ 1488 01:24:05,540 --> 01:24:08,000 အုပ်စိုးသော တော်ဝင်များသာ ဖြစ်သည်။ 1489 01:24:08,080 --> 01:24:10,120 နှစ်တိုင်းလိုလိုပါပဲ။ 1490 01:24:10,290 --> 01:24:13,950 Royals အတွက် နောက်ထပ် ကိတ်မုန့်လမ်းလျှောက်။ 1491 01:24:45,940 --> 01:24:47,030 ပေးလိုက်ပါ။ ပေးလိုက်ပါ။ ပေးလိုက်ပါ။ 1492 01:24:47,150 --> 01:24:49,900 ဆူညံသံအချို့လုပ်ပါ။ 1493 01:25:13,740 --> 01:25:14,740 အိုး... 1494 01:25:15,610 --> 01:25:16,400 အိုး... 1495 01:25:16,490 --> 01:25:18,240 အဲဒါ အရူးပဲ။ 1496 01:25:18,570 --> 01:25:19,990 ကဲ နောက်လာမယ်... 1497 01:26:04,360 --> 01:26:06,820 အို၊ သွားတော့၊ သွားတော့။ 1498 01:26:16,310 --> 01:26:18,220 စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သူများ။ 1499 01:26:32,110 --> 01:26:33,740 စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သူများ။ 1500 01:26:33,820 --> 01:26:36,820 ဆူညံသံအချို့လုပ်ပါ။ 1501 01:26:36,900 --> 01:26:39,240 စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သူများအတွက် အဆင်ပြေပါတယ်... 1502 01:26:39,440 --> 01:26:42,820 ဟေး... မင်းပြောတာ ကြားပါရစေ။ 1503 01:26:44,860 --> 01:26:47,240 ဟုတ်တယ်... 1504 01:26:47,610 --> 01:26:49,240 သွားကြရအောင်... 1505 01:26:49,570 --> 01:26:51,940 မင်းကလူပဲကွ။ မင်းလူ။ 1506 01:26:53,190 --> 01:26:55,240 ဟေ့ကောင်တွေ ဒီမှာဘယ်သူလဲကြည့်။ 1507 01:26:58,860 --> 01:27:01,610 ဟေ့ကောင်တွေ အဲဒါ တကယ်ပဲ။ စင်ပေါ်မှာ ကောင်းတယ် သိလား။ 1508 01:27:01,860 --> 01:27:03,780 မင်းက ဘယ်လို အရည်အချင်းရှိလဲ။ 1509 01:27:05,190 --> 01:27:06,570 ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့ကျေးဇူးပဲ၊ 1510 01:27:06,860 --> 01:27:07,900 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 1511 01:27:08,820 --> 01:27:10,570 S** ဖြစ်သွားတာ မဟုတ်လား။ 1512 01:27:10,820 --> 01:27:12,610 သို့ပေမယ့်လည်း သူတို့မျက်နှာတွေကို ကြည့်ပါ။ 1513 01:27:12,780 --> 01:27:14,940 - သင့်ဘာသာစကားကို သတိထားပါ။ - ကချေသည်တွေက ကံကောင်းတယ်။ 1514 01:27:15,110 --> 01:27:16,440 မင်းကသနားစရာပဲ၊ 1515 01:27:17,280 --> 01:27:18,400 ငါ့မျက်နှာထဲက ထွက်သွားပါ။ 1516 01:27:25,550 --> 01:27:26,740 ဆာဟေး... 1517 01:27:28,820 --> 01:27:31,610 ခြားနားချက်ကို သိလား။ မင်းရဲ့အကနဲ့ ငါတို့ကြားမှာ 1518 01:27:33,650 --> 01:27:36,860 မင်းကိုယ်တိုင်က ကတယ်၊ ပြီးတော့ ငါတို့က တခြားသူတွေအတွက် ကတယ်။ 1519 01:27:45,530 --> 01:27:46,530 ထားလိုက်ပါအန်။ 1520 01:27:46,650 --> 01:27:48,150 ပြောချင်တာက ဘာလဲ။ သူ့လို တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့လူကို 1521 01:27:48,570 --> 01:27:50,610 - မင်းဘယ်သူ့ကို အတ္တဆန်တယ်လို့ ခေါ်တာလဲ။ ဟေ့... မင်းဘယ်သူ့ကို အတ္တဆန်တယ်လို့ ခေါ်တာလဲ။ 1522 01:27:50,740 --> 01:27:51,570 ကျွန်တော် သူ့ကို ဘာမှ မပြောပါဘူး။ 1523 01:27:51,650 --> 01:27:52,440 သူ့ကိုကြည့်ရုံပါပဲ။ 1524 01:27:52,860 --> 01:27:54,360 ငါ့ကို မသိရင် ငါ့ကို မစီရင်ပါနဲ့။ 1525 01:27:55,360 --> 01:27:56,610 အစ်ကို့အတွက် ကတယ်။ 1526 01:27:57,690 --> 01:27:58,740 အစ်ကိုလား? 1527 01:28:01,110 --> 01:28:01,820 အစ်ကိုလား? 1528 01:28:02,400 --> 01:28:05,440 ငါတို့က ကပြပြီး မင်း... 1529 01:28:08,150 --> 01:28:09,610 မင်းအထင်ကြီးဖို့ ကခုန်တယ်။ 1530 01:28:13,440 --> 01:28:14,360 ဆာဟေး။ ဆာဟေး။ 1531 01:28:14,440 --> 01:28:15,030 နားထောင်ပါ... 1532 01:28:15,190 --> 01:28:16,860 မဟုတ်ဘူး၊ ယောက်ျားတွေက ငါ့ကို တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်လို့ ခေါ်နေကြတယ်။ 1533 01:28:17,030 --> 01:28:18,110 Poddy သည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သည်။ 1534 01:28:18,360 --> 01:28:20,440 သူက ကျွန်​​တော်​တို့အဖွဲ့ကို နှုတ်​ထွက်​ပြီး သူတို့နဲ့ တွဲခဲ့တယ်​။ 1535 01:28:21,190 --> 01:28:22,360 ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1536 01:28:24,940 --> 01:28:26,150 အတူတူပဲ လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ 1537 01:28:29,360 --> 01:28:30,530 ထားလိုက်ပါ၊ သွားကြရအောင်။ 1538 01:28:31,280 --> 01:28:33,150 Sahej ကိုကြည့်ပါ၊ ကျန်တာအားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1539 01:28:33,490 --> 01:28:34,820 ဒါပေမယ့် Mark လည်း အပြစ်ရှိတယ်။ 1540 01:28:35,030 --> 01:28:37,530 ဟုတ်တယ်... ဒါပေမယ့် Poddy နားလည်သင့်တယ်။ 1541 01:28:38,030 --> 01:28:39,740 ဒါပေမယ့် Sahej၊ Poddy က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ 1542 01:28:39,990 --> 01:28:40,570 ငါ့ကို ဘာဂါ ပေးပါ။ 1543 01:28:40,940 --> 01:28:42,660 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? ဒီမှာထိုင်။ 1544 01:28:42,740 --> 01:28:43,610 သီချင်းလေးနည်းနည်းနားထောင်ချင်တယ်။ 1545 01:28:48,650 --> 01:28:50,740 မောင်... မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ 1546 01:28:51,190 --> 01:28:51,820 မင်္ဂလာပါ။ 1547 01:28:52,360 --> 01:28:53,070 အစ်ကို။ 1548 01:28:53,740 --> 01:28:55,650 Amritsar မှ Amrinder ဖြစ်သည်။ 1549 01:28:56,530 --> 01:28:57,570 မှတ်မိလား 1550 01:28:58,360 --> 01:28:59,320 နေကောင်းလား အစ်ကို။ 1551 01:28:59,610 --> 01:29:00,940 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ၊ Amrinder? 1552 01:29:02,070 --> 01:29:05,740 အကြောင်းကတော့...ငါတို့ ရဲတွေဆီကနေ ပြေးလာတာ။ 1553 01:29:06,360 --> 01:29:07,860 ကံကောင်းစွာပဲ ကားသမားက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ။ 1554 01:29:08,530 --> 01:29:10,070 ပြီးတော့ ဒီမှာ ခဏခဏ အိပ်ခွင့်ပေးတယ်။ 1555 01:29:12,860 --> 01:29:16,610 မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ လိမ်ခဲ့တာလဲ 1556 01:29:18,320 --> 01:29:19,400 ငါ ဘာကို လိမ်ခဲ့တာလဲ? 1557 01:29:19,860 --> 01:29:23,440 လေဆိပ်မှာ မင်းရှိခဲ့တယ်။ ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်ဟာ တောက်ပတယ်လို့ ပြောရမယ်။ 1558 01:29:24,030 --> 01:29:25,360 သွားဖို့ရှိတယ်။ ကောင်းသောအချိန်ဖြစ်ပါစေ။ 1559 01:29:26,190 --> 01:29:27,780 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ အဆိုးဆုံးအချိန်များ။ 1560 01:29:28,400 --> 01:29:30,110 မင်းဘာကိုမှမသိရဘူး။ ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။ 1561 01:29:30,860 --> 01:29:35,030 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်၏နာမတော်ကိုယူ၍ ရောက်ရှိလာကြသည်။ Mr. Chawla ပေးသော လိပ်စာတွင် 1562 01:29:36,280 --> 01:29:38,570 သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော လမ်းများ၊ အဝင်အထွက်များ... 1563 01:29:39,820 --> 01:29:41,780 ငါတို့က အရာရာကို တွေးတယ်။ အံ့သြစရာဖြစ်မယ်။ 1564 01:29:42,030 --> 01:29:43,400 ငါတို့ကို ဘယ်သူမှတားလို့မရဘူး။ 1565 01:29:44,070 --> 01:29:47,530 ဒါ့ပြင် ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လောက် အလုပ်ရှုပ်နေလဲ ဆိုတာ ဆွေးနွေးနေပါတယ်။ ငါတို့အိမ်ပြန်ပို့ရမယ့်ငွေ။ 1566 01:29:48,360 --> 01:29:53,190 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဝင်လိုက်တာနဲ့ သိလိုက်ရတယ်။ အခြေအနေက လုံးဝမတူပါဘူး။ 1567 01:30:00,280 --> 01:30:01,900 ကြည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကုမ္ပဏီများစွာရှိသည်။ 1568 01:30:02,610 --> 01:30:05,650 ပတ်စပို့တွေကို မီးရှို့ခိုင်းတယ်၊ အဘယ်သူမျှ ငါတို့ကို မနှင်ထုတ်နိုင်။ 1569 01:30:06,360 --> 01:30:07,320 ဒါနဲ့ ပတ်စ်ပို့တွေကို မီးရှို့တယ်။ 1570 01:30:09,750 --> 01:30:13,080 အရာအားလုံးက မြန်လိုက်တာ... 1571 01:30:13,570 --> 01:30:16,250 ငါတို့မှာကျန်ခဲ့တဲ့ပေါင်၊ အဲဒါကို အိမ်စောင့်ကို ပေးရမယ်။ 1572 01:30:16,940 --> 01:30:22,230 အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ ကျွန်တော်တို့ ခံစားခဲ့ရပါတယ်။ ဒီ့ထက် ပိုမဆိုးနိုင်ပါဘူး…။ 1573 01:30:22,310 --> 01:30:23,790 ပြေး၊ ရဲ။ 1574 01:30:23,870 --> 01:30:25,470 မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကိုယူပြီး ပြေးလိုက်ပါ။ 1575 01:30:33,800 --> 01:30:41,140 "မင်းမျက်လုံးထဲက ပန်းသီး... အပိုင်းပိုင်းကွဲသွားတယ်။" 1576 01:30:41,640 --> 01:30:48,140 "နှလုံးသားကိုရှာပါ... ခွင့်လွှတ်ပါ အမေ။" 1577 01:30:48,760 --> 01:30:56,180 “အများကြီး ဖြစ်သွားတယ်၊ ဒါတောင် ငါအသက်ရှင်နေသေးတယ်။" 1578 01:30:56,720 --> 01:31:03,590 "စိတ်လိုလက်ရ သေလို့တောင် မရဘူး။" 1579 01:31:03,840 --> 01:31:07,720 "ကျွန်တော်တောင် မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့နာမည်။" 1580 01:31:08,090 --> 01:31:13,760 "ကျန်တာ ဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။" 1581 01:31:18,010 --> 01:31:19,430 ညီအစ်ကို၊ မင်းသာ ငါတို့ကို ကူညီနိုင်တာပါ။ 1582 01:31:19,760 --> 01:31:24,930 "အိမ်ပြန်ချင်တယ်" 1583 01:31:25,010 --> 01:31:29,840 -ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုပြန်ပို့ပေးပါ။ - ဒီကိုသွားပြီးတော့ Chawla ကိုပြောပြပါ။ 1584 01:31:30,050 --> 01:31:31,090 သူ မင်းကို ဒီကို ပို့လိုက်တယ်။ 1585 01:31:31,430 --> 01:31:32,640 မင်းငါ့ကိုပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက်ချေးပေးနိုင်မလား 1586 01:31:32,760 --> 01:31:34,590 - ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ - ဒါဆို ငါ့ကို အလုပ်တစ်ခုလုပ်။ 1587 01:31:34,680 --> 01:31:35,010 ဝေးဝေးနေပါ။ 1588 01:31:35,140 --> 01:31:35,840 ငါ့မှာ မင်းအတွက် ဘာအလုပ်မှ မရှိဘူး။ 1589 01:31:35,930 --> 01:31:37,590 - ငါဘာမဆိုလုပ်ဖို့အဆင်သင့်ပဲ။ - မင်းက ကနိုင်လား။ 1590 01:31:37,680 --> 01:31:38,550 မရှိ ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါ ဒရမ်တီးပေးမယ်။ 1591 01:31:38,640 --> 01:31:40,260 မင်းရဲ့ဒရမ်တွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။ 1592 01:31:40,510 --> 01:31:42,050 ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးပြီး 1593 01:31:42,300 --> 01:31:43,300 ဘာပိုက်ဆံလဲ? 1594 01:31:43,930 --> 01:31:45,090 မင်းအတွက် ငါတာဝန်မကျေဘူး။ 1595 01:31:45,220 --> 01:31:46,930 သွားပြီးတော့ ချာလကို အပြစ်တင်တယ်။ 1596 01:31:47,050 --> 01:31:48,390 ပန်ဂျပ်မှာ မင်းဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 1597 01:31:50,260 --> 01:31:51,050 Sahej က ဘယ်သူလဲ။ 1598 01:31:51,260 --> 01:31:52,760 သူက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်နေတယ်။ 1599 01:31:52,970 --> 01:31:54,090 ဒီကောင်တွေက အိန္ဒိယက လာပြီး... 1600 01:31:54,300 --> 01:31:55,050 ကျေးဇူးပြုပြီး... 1601 01:31:55,510 --> 01:31:56,840 မင်းကိုငါရိုက်မယ်။ 1602 01:31:57,840 --> 01:31:59,300 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို သင်နှင့်အတူ ခေါ်သွားပါ။ အစ်ကို။ 1603 01:31:59,930 --> 01:32:00,760 အစ်ကို။ 1604 01:32:01,720 --> 01:32:02,970 ကျေးဇူးပြု၍ အစ်ကို၊ 1605 01:32:05,840 --> 01:32:07,890 Sahej၊ သူကဘယ်သူလဲ။ 1606 01:32:08,640 --> 01:32:11,970 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ပျက်ပြားစေတယ်။ 1607 01:32:12,760 --> 01:32:14,390 တစ်နေ့တာလုံး အလဟဿဖြစ်သွားတယ်။ 1608 01:32:15,300 --> 01:32:16,760 နောက်မှတွေ့မယ်။ 1609 01:32:18,010 --> 01:32:25,590 "အိမ်ပြန်ချင်တယ်" 1610 01:32:25,930 --> 01:32:29,180 "အိမ်ပြန်ချင်တယ်" 1611 01:32:29,640 --> 01:32:33,510 "မေမေက စောင့်နေတယ်..." 1612 01:32:33,720 --> 01:32:37,470 "အိမ်ပြန်ချင်တယ်" 1613 01:32:37,720 --> 01:32:44,720 "အိမ်ပြန်ချင်တယ်" 1614 01:32:44,890 --> 01:32:46,590 ဆာဟေး... 1615 01:32:54,550 --> 01:33:01,760 ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ Breezer Vivid သည် Ground Zero Battle ကို တင်ဆက်သည်။ 1616 01:33:36,960 --> 01:33:40,630 ဒီတော့ ဆူညံအောင် လုပ်ကြရအောင် တော်ဝင်များအတွက်။ 1617 01:34:39,490 --> 01:34:41,360 ဘာပြောလဲ... 1618 01:34:42,900 --> 01:34:47,570 ကောင်းပြီ၊ နောက်လာမယ်... စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သူများ။ ငှက်ဂိုဏ်း vs. 1619 01:34:47,700 --> 01:34:50,360 DJ၊ ရိုက်တယ်။ 1620 01:35:20,920 --> 01:35:22,260 အိုဘုရားရေ။ 1621 01:35:22,420 --> 01:35:26,420 Rule Breakers အတွက် အသံနည်းနည်းပေးပါ။ 1622 01:35:27,590 --> 01:35:29,210 အဲဒါကိုကြည့်။ အဲဒါကိုကြည့်။ 1623 01:35:29,300 --> 01:35:31,880 ဒေါသ၊ အချစ်၊ တွန်းအား၊ စိန်ခေါ်မှု။ 1624 01:35:32,050 --> 01:35:34,710 ဒါတွေက သိပ်ပြီးမလှဘူး။ ဖြူစင်သော စိတ်ခံစားမှုကို ပြသသည်... 1625 01:35:34,920 --> 01:35:36,840 . . . . . . . . . ရန်သူတွေ မဟုတ်ဘူး။ 1626 01:35:42,190 --> 01:35:43,520 - မာကု၊ မှတ်သားပါ။ မှတ်သားပါ။ - မာကု၊ လာ။ 1627 01:35:43,600 --> 01:35:44,100 ကြည့်ပါ... 1628 01:35:44,400 --> 01:35:45,850 လာ၊ လာ၊ Mark။ အိန္ဒိယဗုံ။ 1629 01:35:47,850 --> 01:35:49,020 - လာ၊ လာ။ - ငါ ဒါကို မြင်ချင်တယ်။ 1630 01:35:49,100 --> 01:35:51,520 ဒါကိုကြည့်ချင်တယ် မောင်။ အိန္ဒိယဒရမ်တွေကို ကြိုက်တယ်။ 1631 01:35:53,730 --> 01:35:54,940 ဟစ် - ဟစ် - ဟွတ်... 1632 01:35:56,980 --> 01:35:57,770 ငါစိတ်မပါဘူး ။ 1633 01:35:57,850 --> 01:35:59,560 လာပါ၊ ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 1634 01:36:00,440 --> 01:36:02,980 - လာ၊ လာ။ - နားထောင်၊ နားထောင်၊ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ 1635 01:36:03,310 --> 01:36:06,100 - လာ၊ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ - Sahej လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။ ကချေသည်! 1636 01:36:06,850 --> 01:36:07,900 လာပါလူ။ 1637 01:36:07,980 --> 01:36:09,100 လာပါ ကလေး။ 1638 01:36:32,020 --> 01:36:34,440 'ငါက မင်းအစ်ကိုပါ။' - 'ကောင်းပြီ အစ်ကို။' 1639 01:36:34,650 --> 01:36:38,150 'ငါ့ကို မမေ့နဲ့ အားလုံးပြီးရင် နာမည်ကြီးလာမယ်။' 1640 01:36:48,730 --> 01:36:52,020 ဟေ့လူ၊ မင်းဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။ ဒရမ်တီးပါလူ။ 1641 01:36:52,560 --> 01:36:53,850 သီချင်းဖွင့်ပါ မောင်။ 1642 01:36:54,100 --> 01:36:55,600 သီချင်းဖွင့်ပါ။ 1643 01:36:56,190 --> 01:36:58,940 - အင်း။ - စလာသည်။ စလာသည်။ 1644 01:36:59,310 --> 01:37:01,270 ဟာသေပြီ။ 1645 01:37:01,690 --> 01:37:03,190 - ဆောရီး။ - မာကု၊ ယောက်ျားလေးတွေ အေးဆေး။ 1646 01:37:03,770 --> 01:37:06,810 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ရပ်လိုက်၊ ရပ်လိုက်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1647 01:37:07,600 --> 01:37:09,440 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မာ? 1648 01:37:09,520 --> 01:37:10,600 ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ။ 1649 01:37:10,690 --> 01:37:12,600 စိတ်အေးအေးထားပါ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မာ? 1650 01:37:13,850 --> 01:37:14,770 မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ? - ကောင်းပြီ။ 1651 01:37:14,850 --> 01:37:15,900 မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ မင်းသိလား။ 1652 01:37:15,980 --> 01:37:17,730 လုံလောက်ပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 1653 01:37:18,150 --> 01:37:19,060 သွားကြစို့။ 1654 01:37:19,150 --> 01:37:19,900 သွားကြရအောင်။ 1655 01:37:19,980 --> 01:37:21,770 သွားကြစို့ ကလေး။ 1656 01:37:47,650 --> 01:37:49,190 နင် လာမလား မလာဘူးလား။ 1657 01:37:51,810 --> 01:37:52,850 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1658 01:37:53,270 --> 01:37:54,730 သွားကြရအောင်။ စလာသည်။ 1659 01:37:55,020 --> 01:37:56,020 သွားကြရအောင်။ 1660 01:38:05,730 --> 01:38:06,850 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1661 01:38:07,310 --> 01:38:08,100 ဘာမှမဖြစ်။ 1662 01:38:10,060 --> 01:38:11,480 မင်း ငါတို့ဆီက တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတာလား။ 1663 01:38:11,850 --> 01:38:12,440 မရှိ 1664 01:38:13,230 --> 01:38:16,650 နားထောင်ပါ... အနည်းဆုံး မလုပ်နဲ့ သင့်သူငယ်ချင်းများကို လိမ်ညာပါ။ 1665 01:38:17,600 --> 01:38:18,850 ငါတို့ ငယ်ငယ်ကတည်းက မင်းကို သိတယ်။ 1666 01:38:19,520 --> 01:38:20,850 မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ မင်းသိလား။ 1667 01:38:21,310 --> 01:38:23,560 မင်းအမှားကို ဘယ်တော့မှ သတိမထားမိဘူး။ 1668 01:38:26,060 --> 01:38:28,270 Sahej ငါတို့က မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေပဲ... 1669 01:38:28,490 --> 01:38:29,850 ...ဒါကြောင့် အကြံဉာဏ်တစ်ခု ပေးချင်ပါတယ်။ 1670 01:38:30,190 --> 01:38:31,850 ဘဝမှာ ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို လုပ်ပါ 1671 01:38:32,190 --> 01:38:33,900 ဒါပေမယ့်...ဘယ်တော့မှ ဘယ်သူ့ရဲ့နှလုံးသားကိုမှ မထိခိုက်စေဘူး။ 1672 01:38:35,060 --> 01:38:37,690 အကြောင်းမူကား၊ သို့မဟုတ် ကောင်းချီးများ မရနိုင်ပါ။ 1673 01:38:38,060 --> 01:38:42,270 ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ကျိန်စာတွေကို ဘယ်တော့မှ မကျော်နိုင်ပါဘူး။ 1674 01:38:47,940 --> 01:38:50,730 "ငါ တစ်ကမ္ဘာလုံးရောက်ဖူးတယ်..." 1675 01:38:50,810 --> 01:38:53,440 "... ထောင့်တိုင်း ရောက်နေတာ။" 1676 01:38:53,520 --> 01:38:56,270 "ဒါပေမယ့် နင်ဘာလို့မေ့နေတာလဲ..." 1677 01:38:56,350 --> 01:38:58,940 "...အိမ်ပြန်လမ်းလား" 1678 01:38:59,400 --> 01:39:04,820 "ငါဘယ်မှာမှားသွားတာလဲ" "ငါဘာလို့လမ်းလွဲခဲ့တာလဲ" 1679 01:39:04,900 --> 01:39:10,850 "ဘာလို့ နာကျင်နေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ ငါနဲ့ နီးစပ်သူတွေလား?" 1680 01:39:11,520 --> 01:39:16,850 "ခွင့်လွှတ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။" "ပြီး​တော့ ငါ့မျက်​ရည်​​တွေ စီးကျ​နေတာကို ရပ်​လိုက်​​တော့" 1681 01:39:17,190 --> 01:39:20,900 "ငါ့ရဲ့အသနားခံချက်ကို ဘုရားသခင်ကြားလိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။" 1682 01:39:24,150 --> 01:39:29,560 "တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်။" "တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်။" 1683 01:39:29,730 --> 01:39:35,440 "တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်။" 1684 01:39:35,650 --> 01:39:40,900 "တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်။" 1685 01:39:41,020 --> 01:39:48,850 "တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့အတွက် အရုဏ်ကို ယူလာပေးတယ်။" 1686 01:39:58,520 --> 01:40:00,480 "တစ်ညလုံး ငိုပါရစေ။" 1687 01:40:00,560 --> 01:40:02,520 "နာကျင်​​နေ​အောင်​​နော်​..." 1688 01:40:02,770 --> 01:40:05,520 "ငါ့ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းမှုနဲ့ ငြိမ်းချမ်းမှု ပျောက်ကွယ်ပါစေ" 1689 01:40:05,730 --> 01:40:09,600 "စိတ်​မငြိမ်​​အောင်​... ကမ္ဘာကြီး အိပ်ပျော်နေစဉ်။" 1690 01:40:09,810 --> 01:40:11,100 "ငါ့ဘဝ..." 1691 01:40:11,190 --> 01:40:13,820 "... ငါ့ဆွေမျိုးနဲ့ လုပ်ခဲ့တဲ့ အရာတွေ" 1692 01:40:13,900 --> 01:40:16,690 "ငါ သူတို့ရဲ့ ယုံကြည်မှုကို ချိုးဖျက်လိုက်ပြီ" 1693 01:40:16,850 --> 01:40:19,600 "ကျွန်တော်က သူများတွေကို ရှုံးအောင် နိုင်အောင်လုပ်ပေးတယ်။" 1694 01:40:19,690 --> 01:40:20,980 "ဒါ ငါ့ဘဝပဲ..." 1695 01:40:21,060 --> 01:40:23,650 "ဒီအောင်ပွဲရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။" 1696 01:40:23,980 --> 01:40:26,690 "ဒါဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့အောင်ပွဲပဲ" 1697 01:40:26,770 --> 01:40:29,440 "ဒါဟာ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပဲ" 1698 01:40:29,600 --> 01:40:32,400 “ဒီအောင်ပွဲက လာပြီ။ ငြိုငြင်မှုနဲ့ လှည့်စားမှုကနေ။" 1699 01:41:41,060 --> 01:41:46,690 "တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်။" "တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်။" 1700 01:41:46,770 --> 01:41:52,060 "တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်။" "တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်။" 1701 01:41:52,270 --> 01:41:54,850 "တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်။" 1702 01:41:55,020 --> 01:41:57,770 "တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးတယ်။" 1703 01:41:57,850 --> 01:42:04,650 "တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့အတွက် အရုဏ်ကို ယူလာပေးတယ်။" 1704 01:42:14,980 --> 01:42:16,310 ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး အစ်ကို။ 1705 01:42:17,810 --> 01:42:19,520 ငါ မင်းလို အကသမား မဟုတ်ခဲ့ဘူး။ 1706 01:42:20,850 --> 01:42:23,190 ငါ့မှာ မင်းလည်း မရှိဘူး။ ငါ့အဖွဲ့အပေါ်ယုံကြည်မှု။ 1707 01:42:24,730 --> 01:42:27,100 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ချွတ်လိုက်တယ်။ Street Dancer အင်္ကျီ။ 1708 01:42:29,480 --> 01:42:30,900 တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခဲ့တယ်။ 1709 01:42:33,560 --> 01:42:34,480 ဆောရီး။ 1710 01:42:36,020 --> 01:42:37,100 Sahej ဘာလဲ သိလား... 1711 01:42:39,730 --> 01:42:42,850 .... ငါတို့ နှလုံးသားက မဟုတ်ဘူး ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ကဲ့သို့ ဆင်ခြင်တုံတရား၊ 1712 01:42:43,190 --> 01:42:46,900 ဒါပေမယ့် အဲဒါက အမြဲတမ်းမှန်တယ်။ 1713 01:42:51,440 --> 01:42:52,770 နှလုံးသားကို အခွင့်အရေးပေးဖို့ အချိန် ငါ့ညီ။ 1714 01:42:54,100 --> 01:42:56,440 နားထောင်ရုံပါပဲ။ 1715 01:42:59,850 --> 01:43:02,520 ပထမနှစ်ပွဲကို ကျွန်တော်တို့ အနိုင်ရထားပါတယ်။ Ground Zero Battle ၏ အကြိမ်များ။ 1716 01:43:02,600 --> 01:43:05,020 ဆီမီးဖိုင်နယ်များသာဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ Finals ဆက်ဖို့ကျန်သေးတယ်။ 1717 01:43:06,020 --> 01:43:08,850 ငါတို့သာအောင်မြင်မည်။ သင်တို့ရှိသမျှသည် ငါတို့အတွက် ဆုတောင်းသောအခါ၊ 1718 01:43:09,480 --> 01:43:11,850 ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်များသည် သင်နှင့်အတူ အမြဲရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ 1719 01:43:12,940 --> 01:43:14,650 အားပေးပါ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1720 01:43:14,850 --> 01:43:16,770 မင်းက ငါတို့အတွက် အများကြီး လုပ်နေတယ်။ 1721 01:43:17,190 --> 01:43:18,850 ငါတို့ မင်းကို လာကြည့်လို့ ရမလား။ 1722 01:43:19,100 --> 01:43:21,020 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့မှာ အလုပ်မရှိဘူး။ 1723 01:43:21,600 --> 01:43:22,690 ဒါဆို ငါတို့လာမယ်။ သင့်အတွက် ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 1724 01:43:23,270 --> 01:43:23,810 ဟမ်? 1725 01:43:24,270 --> 01:43:25,100 နိုင်မလား? 1726 01:43:25,270 --> 01:43:25,850 ဟုတ်ကဲ့။ 1727 01:43:25,940 --> 01:43:29,730 ဒါကြောင့် ဘုရားရဲ့ သန့်ရှင်းခြင်းရှိပါစေ၊ သို့ဖြစ်၍ ဘုရားသခင်၏ အောင်ပွဲဖြစ်ပါစေ။ 1728 01:44:10,940 --> 01:44:14,770 Breezer မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ Vivid Presents Ground Zero Battle။ 1729 01:44:14,850 --> 01:44:17,100 ငါတို့က ဆီမီးဖိုင်နယ်ရောက်နေပြီ။ 1730 01:44:17,190 --> 01:44:19,560 ကျွန်တော်တို့မှာ အကောင်းဆုံးတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှအဖွဲ့။ 1731 01:44:19,650 --> 01:44:22,350 ယခုလည်း လာပါပြီ။ နောက်ဆုံးလေးခုအထိ။ 1732 01:44:22,440 --> 01:44:23,310 အရှိအတိုင်း။ 1733 01:44:23,480 --> 01:44:25,230 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး ဆီမီးဖိုင်နယ်... 1734 01:44:25,310 --> 01:44:33,480 ... ငါတို့မှာ The Royals Vs. Team Recycle ။ 1735 01:44:33,810 --> 01:44:36,440 ဟေ့ ဒီဂျေ၊ စည်းချက်။ 1736 01:44:36,520 --> 01:44:37,850 သွားကြရအောင်။ 1737 01:44:38,100 --> 01:44:39,850 အဆင့်တက်။ အဆင့်တက်။ 1738 01:45:19,230 --> 01:45:22,190 ကဲ Royal မှာ ဘာတွေပါလဲ ကြည့်ရအောင်။ 1739 01:45:22,270 --> 01:45:22,980 သွားကြရအောင်။ 1740 01:45:56,350 --> 01:45:57,980 ကျွန်တော်တို့မှာ အောင်နိုင်သူ ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 1741 01:45:58,270 --> 01:46:00,100 ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံး ဖိုင်နယ်ကို ရောက်နေပြီထင်တယ်။ 1742 01:46:00,400 --> 01:46:01,850 ငါတို့မှာ ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံး ဖိုင်နယ်ရှိတယ်။ 1743 01:46:01,940 --> 01:46:03,900 ဖိုင်နယ်ကို သွားမယ်။ 1744 01:46:04,100 --> 01:46:04,980 အဲဒါ... 1745 01:46:07,850 --> 01:46:09,100 တော်ဝင်များ။ 1746 01:46:11,730 --> 01:46:13,690 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး ဗိုလ်လုပွဲကို ရောက်နေပါပြီ။ 1747 01:46:13,980 --> 01:46:14,980 အခုချက်ချင်း။ 1748 01:46:15,400 --> 01:46:18,730 ငါတို့ရဲ့ ဒုတိယမြောက်ကို သွားမယ်။ ဗိုလ်လုပွဲနှင့် ဆီမီးဖိုင်နယ်။ 1749 01:46:18,940 --> 01:46:19,820 ဘယ်သူလဲ? 1750 01:46:19,900 --> 01:46:23,850 ကျွန်ုပ်တို့တွင် Wild Ripperz ရှိသည်။ 1751 01:46:26,230 --> 01:46:29,100 VS Rule Breakerz 1752 01:46:29,190 --> 01:46:30,690 စည်းကမ်းမရှိဘူးဆိုတာ သတိရပါ။ 1753 01:46:30,770 --> 01:46:33,600 ဒါကြောင့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ရှိုးက ဆက်သွားရမယ်။ 1754 01:47:23,100 --> 01:47:24,310 သူတို့မျက်နှာတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1755 01:47:48,850 --> 01:47:49,980 နားလည်ပါတယ်။ 1756 01:47:53,730 --> 01:47:54,850 သွားကြရအောင်။ 1757 01:48:40,770 --> 01:48:41,770 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ 1758 01:48:42,150 --> 01:48:43,060 - သူ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ လာပါ D 1759 01:48:44,100 --> 01:48:45,520 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ 1760 01:48:56,150 --> 01:48:58,100 Mark သွားလိုက်ဦး။ သူ့ကို သွားယူလိုက်ရုံပါပဲ။ 1761 01:49:16,440 --> 01:49:18,400 သူက ငါတို့ကို လှည့်စားနေတယ်။ 1762 01:49:32,650 --> 01:49:33,770 မာကု၊ ကြည့်။ 1763 01:49:34,650 --> 01:49:35,270 သူတို့ကိုကြည့်။ 1764 01:49:45,940 --> 01:49:47,650 "ငါ့ကိုမယူနဲ့..." "ငါ့ကိုမယူနဲ့..." 1765 01:49:47,850 --> 01:49:50,690 "ငါ့ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောမထားပါနဲ့။" 1766 01:49:53,690 --> 01:49:55,560 "သတိထားပါ..." "သတိထားပါ..." 1767 01:49:55,650 --> 01:49:57,900 "မင်းအနားမှာရှိနေရင် သတိထားပါ။" 1768 01:50:01,400 --> 01:50:02,980 "ငါ့ကိုမယူနဲ့..." "ငါ့ကိုမယူနဲ့..." 1769 01:50:03,060 --> 01:50:04,850 "ငါ့ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောမထားပါနဲ့။" 1770 01:50:04,940 --> 01:50:06,820 "သတိထားပါ..." "သတိထားပါ..." 1771 01:50:06,900 --> 01:50:08,900 "မင်းအနားမှာရှိနေရင် သတိထားပါ။" 1772 01:50:08,980 --> 01:50:12,600 "ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ မုန်တိုင်းတွေ တိုက်နေတယ်" "ငါ့မှာ တခြားနည်းလမ်းမရှိဘူး" 1773 01:50:12,690 --> 01:50:15,520 "ငါမလုပ်ဖူးတဲ့အရာကိုပြောမယ်..." 1774 01:50:15,600 --> 01:50:17,400 "ဖြစ်ဖူးတယ်..." 1775 01:50:17,480 --> 01:50:19,190 "ဖြစ်ဖူးတယ်..." 1776 01:50:19,270 --> 01:50:23,310 "ငါ နှုတ်ဆိတ်နေတာ ကြာပြီ။" 1777 01:50:23,400 --> 01:50:26,810 "ကျွန်တော် အမှားလုပ်မိပေမယ့် ဘာမှမပြောဘူး။" 1778 01:50:27,060 --> 01:50:30,850 "ငါ နှုတ်ဆိတ်နေတာ ကြာပြီ။" 1779 01:50:30,940 --> 01:50:34,190 "ကျွန်တော် အမှားလုပ်မိပေမယ့် ဘာမှမပြောဘူး။" 1780 01:50:34,270 --> 01:50:36,770 "ငါတို့ပြန်လာပြီကွ... သတိထားပါ သွားတော့..." 1781 01:50:51,440 --> 01:50:53,690 "ငါတို့ပြန်လာပြီကွ... သတိထားပါ သွားတော့..." 1782 01:50:55,020 --> 01:51:01,560 "ငါ့ရဲ့ဝါသနာ..." 1783 01:51:10,690 --> 01:51:14,520 "ဘယ်သူမှ မင်းကို မတားစေနဲ့။" 1784 01:51:14,600 --> 01:51:17,940 "ဘယ်တော့မှ မညွှတ်ဘူး။" 1785 01:51:18,020 --> 01:51:24,350 "မင်း မုန်တိုင်းထဲက ထွက်လာလိမ့်မယ်။" 1786 01:51:31,520 --> 01:51:33,020 "ကခုန်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် နည်းလမ်းဖြစ်သည်။" 1787 01:51:33,100 --> 01:51:35,020 "ကခုန်တာက ငါ့မုန့်နဲ့ရေ" 1788 01:51:35,100 --> 01:51:36,940 "ငါက ငြိမ်သက်နေပေမယ့် ငါ့ရဲ့ကခုန်မှုက မုန်တိုင်းတစ်ခုပဲ" 1789 01:51:37,020 --> 01:51:38,850 "ငါက ဘုရင်နဲ့ ငါ့ရဲ့အကဟာ ငါ့ဘုရင်မပဲ။" 1790 01:51:38,940 --> 01:51:40,690 “ကခုန်တာက ကျွန်တော့်ရဲ့ယုံကြည်ချက်ပါ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် လေးစားမှုပါ။" 1791 01:51:40,770 --> 01:51:42,690 “အကနဲ့တူတယ်။ လေးကနေ မြှားပစ်တယ်။" 1792 01:51:42,770 --> 01:51:44,520 "ကခုန်ခြင်းသည် ငါ့ဘာသာ" 1793 01:51:44,600 --> 01:51:46,900 "ကခုန်ခြင်းသည် ငါ့တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားဖြစ်သည်။" 1794 01:51:47,600 --> 01:51:49,440 "ကခုန်ခြင်းသည် ငါ့တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားဖြစ်သည်။" 1795 01:52:01,060 --> 01:52:02,650 "ကျွန်တော် တိတ်တိတ်နေခဲ့တယ်..." 1796 01:52:04,350 --> 01:52:06,100 "ငါတို့ပြန်လာပြီကွ... သတိထားပါ သွားတော့..." 1797 01:52:06,190 --> 01:52:09,730 "မင်း တားလို့ရတယ်။ ငါတို့... ငါတို့ကို နှိပ်ကွပ်တယ်" 1798 01:52:09,980 --> 01:52:13,560 "ငါတို့သေလိမ့်မယ် ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးဘူး။" 1799 01:52:13,650 --> 01:52:17,100 “ငါတို့ က အမြဲတမ်း တစ်ယောက်တည်း၊ ပြီးတော့ အမြဲတမ်း တစ်သားတည်းဖြစ်ပါစေ။" 1800 01:52:17,730 --> 01:52:21,190 "မင်း ငါတို့ကို အခု ခွဲလို့မရဘူး။" 1801 01:52:21,270 --> 01:52:23,020 "ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ မုန်တိုင်းတွေ တိုက်နေတယ်" 1802 01:52:23,100 --> 01:52:24,940 "ငါ့မှာ တခြားနည်းလမ်းမရှိဘူး" 1803 01:52:25,020 --> 01:52:27,900 "ငါမလုပ်ဖူးတဲ့အရာကိုပြောမယ်..." 1804 01:52:27,980 --> 01:52:30,520 "ငါ နှုတ်ဆိတ်နေတာ ကြာပြီ။" 1805 01:52:30,600 --> 01:52:35,190 "ကျွန်တော် အမှားလုပ်မိပေမယ့် ဘာမှမပြောဘူး။" 1806 01:52:35,690 --> 01:52:39,440 "ငါ နှုတ်ဆိတ်နေတာ ကြာပြီ။" 1807 01:52:39,520 --> 01:52:42,810 "ကျွန်တော် အမှားလုပ်မိပေမယ့် ဘာမှမပြောဘူး။" 1808 01:53:05,560 --> 01:53:09,190 "ဘယ်သူမှ မင်းကို မတားစေနဲ့။" 1809 01:53:09,270 --> 01:53:12,690 "ဘယ်တော့မှ မညွှတ်ဘူး။" 1810 01:53:12,770 --> 01:53:18,150 "မင်း မုန်တိုင်းထဲက ထွက်လာလိမ့်မယ်။" 1811 01:53:26,480 --> 01:53:27,560 စလာသည်။ 1812 01:53:30,440 --> 01:53:31,850 - လာပါ Poddy။ - သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1813 01:53:32,690 --> 01:53:33,020 ကျေးဇူးပါ။ 1814 01:53:33,100 --> 01:53:33,850 ဘာလဲ... 1815 01:53:34,020 --> 01:53:35,230 ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ ဟေး။ 1816 01:53:35,310 --> 01:53:36,520 - မာကု၊ - Poddy။ စပါးအနှစ်။ 1817 01:53:36,850 --> 01:53:37,480 ခဏနေ။ 1818 01:53:37,690 --> 01:53:38,770 ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1819 01:53:38,850 --> 01:53:39,850 ငါ့သူငယ်ချင်းကို မထိနဲ့။ 1820 01:53:42,650 --> 01:53:43,730 ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ နောက်ဆုံးအကြိမ် 1821 01:53:43,980 --> 01:53:46,150 ဖင်လို ပြုမူခဲ့တယ် *** ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 1822 01:53:47,810 --> 01:53:49,100 ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ 1823 01:53:52,190 --> 01:53:53,650 သူငယ်ချင်းတွေ ပြန်လာပြီဆိုတော့။ 1824 01:54:05,690 --> 01:54:06,850 သူတို့မျက်နှာတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1825 01:54:10,850 --> 01:54:12,020 ဖိုင်နယ်မှာတွေ့မယ်ဟေ့။ 1826 01:54:12,100 --> 01:54:13,060 ထွက်သွား။ ထွက်သွားပါ။ 1827 01:54:13,150 --> 01:54:13,980 ဖိုင်နယ်မှာတွေ့မယ်။ 1828 01:54:14,060 --> 01:54:16,020 - တာ့ဘိုင်။ - လာ၊ သွားကြရအောင်။ 1829 01:54:16,270 --> 01:54:17,730 ဖိုင်နယ်မှာတွေ့မယ်။ 1830 01:54:19,850 --> 01:54:21,100 နိုရာ၊ လာ။ 1831 01:54:21,190 --> 01:54:22,810 မာကု၊ လာ။ နိုရာ၊ သွားကြရအောင်။ 1832 01:54:26,400 --> 01:54:26,900 လွှတ်လိုက်ပါ မောင်။ 1833 01:54:29,890 --> 01:54:31,140 အစ်ကို၊ Sahej ဒီမှာ။ 1834 01:54:34,140 --> 01:54:35,890 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ 1835 01:54:35,970 --> 01:54:36,720 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ 1836 01:54:36,800 --> 01:54:37,850 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ 1837 01:54:44,800 --> 01:54:46,100 မင်းအမေကိုခေါ်ပါ။ 1838 01:54:47,160 --> 01:54:48,740 မင်းအိမ်ပြန်ရောက်နေပြီလို့ သူမကိုပြောပါ။ 1839 01:55:01,440 --> 01:55:02,430 မင်္ဂလာပါ။ 1840 01:55:05,590 --> 01:55:06,600 အမေ့။ 1841 01:55:27,220 --> 01:55:28,970 ဟေး...လူ... 1842 01:55:29,150 --> 01:55:31,310 ရတယ်​​ကောင်​​လေး... ညကိုခိုး... 1843 01:55:33,020 --> 01:55:35,550 အသင်းဖွဲ့ရင်​​ပြောတယ်​... 1844 01:55:35,920 --> 01:55:37,390 ... သေချာပေါက် အောင်ပွဲခံမှာပါ ။ 1845 01:55:37,470 --> 01:55:38,640 - အင်း... - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1846 01:55:38,720 --> 01:55:39,800 သေချာပေါက် အခွင့်အလမ်းတွေ။ 1847 01:55:39,880 --> 01:55:40,810 ခဏစောင့်ပါဦး။ 1848 01:55:40,890 --> 01:55:41,640 ဘာလဲ? 1849 01:55:42,760 --> 01:55:44,430 ငါတို့အဖွဲ့ကို ဘာခေါ်မှာလဲ 1850 01:55:45,660 --> 01:55:46,760 Rule Breakers က ပိုကောင်းပါတယ်။ 1851 01:55:46,890 --> 01:55:48,380 - စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သူများ။ - အင်း... 1852 01:55:48,460 --> 01:55:49,830 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဟုတ်တယ် 1853 01:55:50,550 --> 01:55:51,890 စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သူများသည်... 1854 01:55:51,970 --> 01:55:52,660 မဟုတ်ဘူး... 1855 01:55:52,740 --> 01:55:54,680 - ကောင်းပါတယ်ဆရာ။ - မရှိပါ။ 1856 01:55:56,320 --> 01:55:57,470 လမ်းပေါ်က ကချေသည်များ။ 1857 01:55:57,600 --> 01:55:58,400 လမ်းပေါ်က ကချေသည်များ။ 1858 01:55:58,480 --> 01:55:59,580 ဝိုး... 1859 01:55:59,660 --> 01:56:01,150 လမ်းပေါ်က ကချေသည်များ။ 1860 01:56:01,590 --> 01:56:03,550 - ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ - အလို... 1861 01:56:03,780 --> 01:56:05,050 ဟုတ်တယ် 1862 01:56:06,260 --> 01:56:07,820 တကယ့် Street Dancer က ဒီမှာပါ။ 1863 01:56:07,900 --> 01:56:08,890 စလာသည်။ 1864 01:56:09,160 --> 01:56:09,850 အိုး... 1865 01:56:09,930 --> 01:56:10,910 လာပါ ။ 1866 01:56:11,230 --> 01:56:14,010 အဲဒါကို Street Dancer လို့ ခေါ်ရအောင်။ ငါတို့က စေတနာရှိတယ်။ 1867 01:56:16,680 --> 01:56:20,010 ၆... ၇... ၈... ၉... 1868 01:56:21,100 --> 01:56:22,090 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1869 01:56:22,570 --> 01:56:23,680 ဝင်လို့ရမလား 1870 01:56:26,010 --> 01:56:27,910 သခင်တို့ ပြီးပြီလား။ 1871 01:56:29,110 --> 01:56:29,890 အင်း။ 1872 01:56:30,030 --> 01:56:31,470 စလာသည်။ 1873 01:56:31,550 --> 01:56:32,140 တောင်းပန်ပါတယ်... 1874 01:56:32,220 --> 01:56:33,350 - ထိန်းချုပ်မှု။ ထိန်းချုပ်မှု။ - ဒီကိုလာပါ မောင်။ 1875 01:56:33,430 --> 01:56:33,890 ခင်ဗျာ။ 1876 01:56:34,480 --> 01:56:35,560 Street Dancer က... 1877 01:56:35,640 --> 01:56:36,970 ဒီကိုလာ။ 1878 01:56:37,890 --> 01:56:38,970 - ငါ့အိတ်။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 1879 01:56:39,260 --> 01:56:40,800 - ငါ့အိတ်က ဘယ်မှာလဲ - မင်း ကပ်နေပြီလား? 1880 01:56:45,640 --> 01:56:48,390 အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ အရှင်ဘုရား။ 1881 01:56:58,050 --> 01:57:02,680 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1882 01:57:02,890 --> 01:57:07,300 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1883 01:57:07,760 --> 01:57:12,100 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1884 01:57:12,550 --> 01:57:17,010 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1885 01:57:17,390 --> 01:57:19,850 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1886 01:57:19,930 --> 01:57:22,050 "ငါ့အသံပဲ့တင်ထပ်ပါစေ။ ပြီးတော့ ရိုက်သံက ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်။" 1887 01:57:22,140 --> 01:57:26,140 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1888 01:57:26,930 --> 01:57:29,560 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1889 01:57:29,640 --> 01:57:31,810 "ကိုယ့်ကိုယ်ကို လက်မြှောက် ငါကခုန်တဲ့အခါ မင်းကို..." 1890 01:57:31,890 --> 01:57:35,890 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1891 01:57:36,600 --> 01:57:41,720 "ငါလုပ်သမျှ မင်းအတွက်ပဲ... ပြီးတော့ မင်းအတွက်ပဲ..." 1892 01:57:41,800 --> 01:57:43,970 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1893 01:57:44,050 --> 01:57:46,100 "ကိုယ့်ကိုယ်ကို လက်မြှောက် ငါကခုန်တဲ့အခါ မင်းကို..." 1894 01:57:46,180 --> 01:57:48,890 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1895 01:57:50,800 --> 01:57:55,920 "ကျွန်တော် ကမ္ဘာကို အောင်ခဲ့ပါတယ်။ ငါ မင်းကို အနစ်နာခံပြီးကတည်းက။" 1896 01:57:56,180 --> 01:58:00,140 "မင်းရဲ့ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဟာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မဆုံးရှုံးဘူး။" 1897 01:58:00,600 --> 01:58:05,000 "ကျွန်တော် ကမ္ဘာကို အောင်ခဲ့ပါတယ်။ ငါ မင်းကို အနစ်နာခံပြီးကတည်းက။" 1898 01:58:05,740 --> 01:58:10,100 "မင်းရဲ့ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဟာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မဆုံးရှုံးဘူး။" 1899 01:58:10,180 --> 01:58:12,350 "မင်းရဲ့ စေတနာကို ငါအမြဲတမ်း မြတ်နိုးတယ်..." 1900 01:58:12,430 --> 01:58:14,970 "ကျွန်တော်က လှေသမားပါ။" 1901 01:58:15,310 --> 01:58:17,810 "မုန်တိုင်းကို မကြောက်ဘူး ဒါမှမဟုတ် လမ်းလွဲသွားတာလား..." 1902 01:58:17,890 --> 01:58:19,550 "နင်သာငါ့ကိုကာကွယ်ပေးရင်.." 1903 01:58:19,640 --> 01:58:23,600 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1904 01:58:48,970 --> 01:58:51,220 ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး အကအဖွဲ့။ 1905 01:58:51,300 --> 01:58:52,470 - ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ - ဝင်း! 1906 01:58:52,550 --> 01:58:53,970 - ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ - ဝင်း! 1907 01:59:18,530 --> 01:59:19,800 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1908 01:59:20,680 --> 01:59:21,890 ပေးပါ ။ 1909 01:59:22,280 --> 01:59:24,550 ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ 1910 01:59:24,800 --> 01:59:28,970 ၁... ၂... ၃... ၄... ၅... ၆... ၇... ၈... 1911 01:59:29,260 --> 01:59:30,470 ဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ မောင်။ 1912 01:59:30,550 --> 01:59:32,510 - တစ်ခုခုလွဲနေတာရှိတယ် အစ်ကို။ - ငါမြင်ဖူးတယ်။ 1913 01:59:32,600 --> 01:59:33,640 မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။ 1914 01:59:34,050 --> 01:59:35,550 - Inayat ဘယ်မှာလဲ။ - မင်းတို့တွေ ဘာမဆို စောင့်ကြည့်ကြ။ 1915 01:59:35,720 --> 01:59:36,850 ဒီလိုလုပ်ပါ။ 1916 01:59:36,930 --> 01:59:38,260 အခု သူမ မလာတော့ဘူး Sahej။ 1917 01:59:40,720 --> 01:59:41,800 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1918 01:59:42,800 --> 01:59:44,850 ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှေးရိုးစွဲမိသားစုများ ကခုန်ခြင်းကို လက်မခံပါ။ 1919 01:59:45,720 --> 01:59:47,510 ငါတို့က ကတယ်ဆိုတာ သူတို့မသိခဲ့ကြဘူး။ 1920 01:59:48,300 --> 01:59:49,470 အခု သူတို့သိတယ်။ 1921 01:59:56,050 --> 01:59:57,600 မင်းငါ့ကို သူ့အိမ်ဆီ ခေါ်သွားပေးနိုင်မလား 1922 01:59:58,560 --> 02:00:00,800 ဤဗီဒီယိုများဖန်တီးခြင်း၊ အင်တာနက်ပေါ်တင်လိုက်တာ... 1923 02:00:00,880 --> 02:00:02,760 ခင်းကျင်းပြသထားသည်။ မမှန်ဘူး အစ်ကို။ 1924 02:00:02,890 --> 02:00:04,810 တကယ်တော့ မင်းသူ့ကိုလက်ထပ်သင့်တယ်... 1925 02:00:04,890 --> 02:00:06,760 ...သူမ နုတ်ထွက်သင့်သည် ကခုန်ပြီး အခြေချပါ။ 1926 02:00:06,890 --> 02:00:08,970 လမ်းများပေါ်တွင် ကခုန်ခြင်း၊ ဤဗီဒီယိုများဖန်တီးခြင်း ... 1927 02:00:09,220 --> 02:00:10,600 အဖေ... ဇိန။ 1928 02:00:10,680 --> 02:00:11,350 မင်္ဂလာပါ 1929 02:00:12,760 --> 02:00:13,470 Junaid 1930 02:00:14,550 --> 02:00:15,720 သူက... 1931 02:00:19,220 --> 02:00:19,930 မင်္ဂလာပါ 1932 02:00:20,770 --> 02:00:21,720 ငါက Sahej ပါ။ 1933 02:00:21,930 --> 02:00:24,510 - Inayat နဲ့ ငါ... - မင်းအကြောင်း ငါသိတယ်။ 1934 02:00:25,140 --> 02:00:26,930 မင်းထွက်သွားတာ အကောင်းဆုံးလို့ ငါထင်ပါတယ်။ 1935 02:00:28,930 --> 02:00:30,060 အန်​ကယ်​ ​တောင်းဆိုစရာရှိတယ်​... 1936 02:00:30,140 --> 02:00:31,100 မင်းဘာလို့သူ့ဘက်​ကိုဆွဲ​နေတာလဲ။ 1937 02:00:31,260 --> 02:00:32,430 - ထွက်သွားပါ။ - သခင်၊ စိတ်ချပါ။ 1938 02:00:32,510 --> 02:00:33,800 - အခု ငါ့အိမ်ကထွက်။ - သခင်၊ စိတ်ချပါ။ 1939 02:00:33,890 --> 02:00:35,430 - Shahnawaz ။ - သခင်၊ စိတ်ချပါ။ 1940 02:00:36,250 --> 02:00:37,000 ကျေးဇူးပြု။ 1941 02:00:38,500 --> 02:00:42,580 ငါအခုမှလာပြောတာ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1942 02:00:44,200 --> 02:00:45,000 ကျေးဇူးပြုပြီး... 1943 02:00:45,080 --> 02:00:47,120 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကောင်မလေးက အဲလို လေးစားစရာကောင်းတဲ့ မိသားစုတစ်စု... 1944 02:00:47,330 --> 02:00:51,200 ...အဝတ်​အစား​အတို​လေး​တွေ​ဝတ်​ပြီး တက်​သွား​တယ်။ ကခုန်ခြင်းကဲ့သို့ ညစ်ပတ်သောအလုပ်သို့... 1945 02:00:51,660 --> 02:00:53,200 ...လူတိုင်းရဲ့ သွေးဆူစေလိမ့်မယ်။ 1946 02:00:53,700 --> 02:00:55,040 ဒီတော့ မင်းတို့ပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ 1947 02:00:56,000 --> 02:01:00,200 အကဟာ အနုပညာတစ်ခုလို့ မဆိုသာပါဘူး၊ Inayat ကို ဝါသနာပါတယ်။ 1948 02:01:00,360 --> 02:01:01,410 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ဒါဟာ သူမဘဝပါပဲ။ 1949 02:01:02,450 --> 02:01:03,790 ဒီတော့ မင်းတို့ပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ 1950 02:01:04,300 --> 02:01:08,120 ပြီးတော့ အဲဒါလည်း အရေးမကြီးဘူး။ အကသည် သူမအတွက် အရေပြားရှိုးတစ်ခုမဟုတ်ပါ။ 1951 02:01:08,640 --> 02:01:11,050 တကယ်တော့ ဒါဟာ ပြကွက်တစ်ခုပါ။ သူမ၏ အရည်အချင်းနှင့် အရည်အချင်းများ။ 1952 02:01:12,390 --> 02:01:13,800 ဒီတော့ မင်းတို့ပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ 1953 02:01:14,850 --> 02:01:18,310 ပြီးတော့ ဒါက သေချာပေါက် အရေးမကြီးပါဘူး။ ပြိုင်ပွဲကို အနိုင်ယူချင်တယ်... 1954 02:01:18,690 --> 02:01:21,560 ...တရားမဝင် ပို့ပါ။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ အိမ်ပြန်ကြသည်။ 1955 02:01:21,910 --> 02:01:25,100 တစ်ခုခုတော့ ပေးသင့်တယ်။ မတွေးဖူးဘူး။ 1956 02:01:25,800 --> 02:01:27,180 သူမ အသက်ကို ကယ်ချင်သည်။ 1957 02:01:27,490 --> 02:01:28,470 ဒါပေမယ့် အဲ့ဒါက အရေးမကြီးဘူးလား? 1958 02:01:30,240 --> 02:01:31,180 အရေးမကြီးဘူး။ 1959 02:01:32,220 --> 02:01:33,850 ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ အရေးကြီးပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1960 02:01:35,060 --> 02:01:35,850 ငါ့အဖွား။ 1961 02:01:37,020 --> 02:01:38,560 အဖွားပြောသလိုပဲ... 1962 02:01:39,520 --> 02:01:42,140 ရွတ်ဆိုသလား ဘုရားသခင်ရဲ့ နာမတော် ဟုတ်မဟုတ်... 1963 02:01:43,190 --> 02:01:47,270 ...ဒါပေမယ့် မင်း ကူညီလိုက်တဲ့ အချိန် တစ်ပါးသူသည် စေတနာနှင့် မကင်းပါ။ 1964 02:01:48,390 --> 02:01:50,100 ပြီးတော့ မင်းရဲ့သမီး ဒါပဲလုပ်ချင်တယ်။ 1965 02:01:51,150 --> 02:01:53,720 ဒါကြောင့် သူမမှန်တယ်၊ မင်းမှားတယ်။ 1966 02:01:55,280 --> 02:01:56,170 မင်းမှားတယ်။ 1967 02:01:58,580 --> 02:01:59,680 တစ်ခုခုပြောပါ Inayat။ 1968 02:02:00,710 --> 02:02:02,100 ဒီနေ့ မင်းစကားပြောရမယ်။ 1969 02:02:03,390 --> 02:02:06,770 မင်းက အပြင်မှာ အရမ်းအနိုင်ကျင့်တာ။ မင်းအဖေကိုပြောပါ။ 1970 02:02:11,680 --> 02:02:12,600 အဖေ... 1971 02:02:15,970 --> 02:02:17,560 ဖေဖေ တခါပြောဖူးတာ မှတ်မိတယ်... 1972 02:02:18,430 --> 02:02:21,180 ...အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်ဖို့ လိုပါတယ်။ လူသားတစ်ဦးတွင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 1973 02:02:21,820 --> 02:02:25,680 ၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းကို နှစ်သက်တော်မူလျှင် မိမိ၏ကမ္ဘာ ပရဒိသု နှစ်ခုလုံးကို ရွေးနှုတ်ရမည်။ 1974 02:02:27,760 --> 02:02:30,680 ငါ့ရင်ထဲမှာမရှိရင် အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ရဲ့ ကြီးပြင်းလာမှုကို ယုံကြည်မှုရှိရမယ်။ 1975 02:02:31,930 --> 02:02:34,850 တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး၊ မလုပ်ဖူးဘူး။ မင်းကို အရှက်ရစေတဲ့အရာပါ။ 1976 02:02:35,700 --> 02:02:37,300 ဒါမှားတယ်အစ်ကို။ 1977 02:02:50,310 --> 02:02:51,230 ဖိုင်နယ်က ဘယ်တော့လဲ။ 1978 02:02:53,630 --> 02:02:58,230 "ငါ ရင်ခုန်နေတယ်ဆိုရင်..." 1979 02:02:58,310 --> 02:03:02,940 "...ကျမကို မကျစေနဲ့။" 1980 02:03:03,190 --> 02:03:05,530 "မင်း ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နေရင်..." 1981 02:03:05,610 --> 02:03:07,960 "ဒါဆို ငါအကုန်အနိုင်ယူမယ်" 1982 02:03:08,040 --> 02:03:12,500 "ဘယ်သူ့မျက်နှာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။" 1983 02:03:12,680 --> 02:03:15,380 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1984 02:03:15,460 --> 02:03:17,450 "ငါ့အသံပဲ့တင်ထပ်ပါစေ။ ပြီးတော့ ရိုက်သံက ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်။" 1985 02:03:17,530 --> 02:03:20,630 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1986 02:03:21,840 --> 02:03:24,910 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." ဆာဟေး။ 1987 02:03:24,990 --> 02:03:27,010 "ကိုယ့်ကိုယ်ကို လက်မြှောက် ငါကခုန်တဲ့အခါ မင်းကို..." 1988 02:03:27,090 --> 02:03:29,850 "အရှင်ဂင်္ဂါး..." 1989 02:03:33,230 --> 02:03:39,650 ယောက်ျားလေးတို့၊ နောက်ဆုံးအဆင့်ကို ကြိုဆိုပါတယ်။ Ground Zero တိုက်ပွဲ။ ဖိုင်နယ်ပါ။ 1990 02:03:40,540 --> 02:03:42,190 ပေးလိုက်ပါ။ 1991 02:03:42,270 --> 02:03:49,520 ကျွန်တော်တို့မှာ အကောင်းဆုံး ဝန်ထမ်းတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေ့ ဒီနေရာကို ရောက်ဖို့ တစ်ကမ္ဘာလုံးက ပြိုင်ဆိုင်နေကြတယ်။ 1992 02:03:49,600 --> 02:03:53,890 ကျွန်ုပ်တို့တွင် Royals နှင့် Street Dancers များရှိသည်။ 1993 02:03:55,220 --> 02:03:56,890 ခုတ်ပါ ကောင်လေး။ 1994 02:03:57,550 --> 02:03:58,380 သတိထားပါ။ 1995 02:03:59,590 --> 02:04:00,670 သတိထားပါ။ 1996 02:06:25,800 --> 02:06:29,390 ပေးလိုက်ပါ။ ပေးလိုက်ပါ။ တော်ဝင်များအတွက် စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 1997 02:06:30,220 --> 02:06:32,810 - သွားကြစို့ လူ။ သွားကြရအောင်။ - - တော်ဝင်များ။ 1998 02:06:32,890 --> 02:06:35,130 - တော်ဝင်များ။ - တော်ဝင်များ။ 1999 02:06:35,210 --> 02:06:36,340 ဝိုး! သွားကြစို့။ 2000 02:06:36,420 --> 02:06:40,300 တော်ဝင်များ! တော်ဝင်များ! 2001 02:07:33,060 --> 02:07:37,990 ဝိုး! ဝိုး! ဝိုး! ဝိုး! 2002 02:07:40,520 --> 02:07:42,520 တာရှန်။ ဂီတ။ 2003 02:07:42,600 --> 02:07:43,700 သူတို့က အဲဒါကို ပြန်စမယ် မဟုတ်လား? 2004 02:07:43,870 --> 02:07:44,930 ထပ်လုပ်မယ်။ 2005 02:07:45,010 --> 02:07:47,120 ဂီတမရှိပါ။ 2006 02:07:47,200 --> 02:07:48,520 တစ်ခုခုမှားနေမှာ သေချာပါတယ်။ 2007 02:07:51,390 --> 02:07:53,140 - သီချင်းက ဘယ်မှာလဲ - သီချင်းကို ပြန်ဖွင့်လိုက်ရုံပါပဲ။ 2008 02:07:53,220 --> 02:07:53,720 ထပ်လုပ်မယ်။ 2009 02:07:53,800 --> 02:07:57,260 သီချင်းဆိုတာ ယောက်ျားတွေ မရှိဘူး။ Royals များသည် အောင်နိုင်သူများ ဖြစ်ပုံရသည်။ 2010 02:07:57,350 --> 02:07:58,680 - သီချင်းကို ပြန်ဖွင့်လိုက်ရုံပါပဲ။ - ဘာလဲ? 2011 02:07:58,760 --> 02:07:59,960 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဖြစ်ဘူး။ 2012 02:08:00,040 --> 02:08:01,850 ဂီတမရှိ၊ စွမ်းဆောင်ရည်မရှိပါ။ 2013 02:08:01,930 --> 02:08:02,840 ဆိုလိုတာက မင်းအနိုင်ရလို့မရဘူး။ 2014 02:08:02,920 --> 02:08:05,650 အဲဒါ မတရားဘူး။ မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အရည်အချင်းမပြည့်မီနိုင်ပါ။ 2015 02:08:05,970 --> 02:08:07,370 ငါ့အိမ်၊ ငါ့စည်းကမ်း။ 2016 02:08:07,450 --> 02:08:09,180 - စည်းကမ်းမရှိဘူး။ - ငါတို့ ထပ်လုပ်မယ်။ 2017 02:08:09,350 --> 02:08:10,140 စလာသည်။ 2018 02:08:10,220 --> 02:08:11,260 လာပါ ယောက်ျားတို့။ 2019 02:08:11,340 --> 02:08:13,020 ဘာလဲ ငါ့လူ။ ကောင်းပြီ 2020 02:08:13,100 --> 02:08:14,490 -လာပါ... - သခင် ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။ 2021 02:08:14,880 --> 02:08:16,260 မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ 2022 02:08:16,700 --> 02:08:20,720 တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ 2023 02:08:20,800 --> 02:08:23,850 တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ 2024 02:08:23,930 --> 02:08:26,520 တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ 2025 02:08:26,600 --> 02:08:26,970 ဘာလဲ? 2026 02:08:27,050 --> 02:08:28,320 နင်တို့ရော ဘယ်လိုနေလဲ ? 2027 02:08:28,400 --> 02:08:31,750 တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ 2028 02:08:31,830 --> 02:08:36,840 တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ တော်ဝင်များ။ 2029 02:08:45,130 --> 02:08:46,940 ဒရမ်တီးလို့ရတယ်။ 2030 02:08:47,020 --> 02:08:48,390 မင်းရဲ့ဒရမ်တွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။ 2031 02:08:52,220 --> 02:08:54,180 သူတို့ ဆော့ပြီး ငါ ကတယ်။ 2032 02:08:54,760 --> 02:08:59,720 "တစ်ခါတစ်လေ မင်းဘဝမှာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။" 2033 02:09:02,550 --> 02:09:04,550 "ငါ့သူငယ်ချင်းက အနိုင်ယူရမှာဆိုတော့... - ဂီတ။ 2034 02:09:04,640 --> 02:09:06,970 "...သူ ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး။" 2035 02:09:07,510 --> 02:09:09,680 သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။ 2036 02:09:15,550 --> 02:09:17,100 အဲဒါ သီချင်းပဲ အစ်ကို။ 2037 02:09:17,180 --> 02:09:18,140 ရိုက်လိုက်ပါ။ 2038 02:09:20,350 --> 02:09:24,430 "တစ်ခါတစ်လေ မင်းဘဝမှာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။" 2039 02:09:24,510 --> 02:09:28,430 "တစ်ခါတစ်လေ မင်းဘဝမှာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။" 2040 02:09:28,510 --> 02:09:32,220 "ငါ့သူငယ်ချင်းက အောင်ပွဲခံမယ်..." 2041 02:09:32,680 --> 02:09:36,470 “ငါ့သူငယ်ချင်း ချည်နှောင်ထားတယ်။ ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးလို့ပဲ အနိုင်ယူခဲ့တာပါ။” 2042 02:09:36,550 --> 02:09:40,220 “ငါ့သူငယ်ချင်း ချည်နှောင်ထားတယ်။ ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးလို့ပဲ အနိုင်ယူခဲ့တာပါ။” 2043 02:09:40,300 --> 02:09:43,010 "သူက တောက်ပတဲ့ ကြယ်တစ်ပွင့်လို ကနေတယ်။" 2044 02:09:43,100 --> 02:09:46,140 "သူက တောက်ပတဲ့ ကြယ်တစ်ပွင့်လို ကနေတယ်။" 2045 02:09:46,220 --> 02:09:49,050 "သူက ကတယ်..." 2046 02:09:52,510 --> 02:09:59,180 "အမုန်းတရားတွေ လွှတ်ချ၊ ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့ဒရမ်တွေကို ကတယ်။" 2047 02:10:00,550 --> 02:10:07,680 “လူတိုင်းကို ပံ့ပိုးပေးတဲ့ မေတ္တာပါ။ ဒါကြောင့် ငါ့ရဲ့ ဒရမ်တွေကို ကမယ်ကွာ သူငယ်ချင်း။" 2048 02:10:08,970 --> 02:10:12,640 "အားလုံးကိုချစ်တယ်။" 2049 02:10:13,010 --> 02:10:16,390 "လက်ကိုဆန့်ပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့လက်ကို ကိုင်ပါ။" 2050 02:10:16,470 --> 02:10:19,800 "တစ်​​ယောက်​နဲ့တစ်​​ယောက်​ ​နောက်​တစ်​​ခေါက်​ ပြန်​လည်​ပတ်​ရ​အောင်​။" 2051 02:10:25,050 --> 02:10:26,550 ငါအဲဒါကိုတူးပြီး ကစားနေတုန်းပဲ။ 2052 02:10:26,630 --> 02:10:28,180 ဘာလဲ? မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 2053 02:10:28,260 --> 02:10:30,050 - အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ? - ငါဒါကိုငါတို့လူသားအတွက်လုပ်ခဲ့တယ်။ 2054 02:10:30,970 --> 02:10:32,140 အဲဒါကို ပြန်ထားလိုက်ပါ။ 2055 02:10:32,480 --> 02:10:33,590 အခုချက်ချင်း။ 2056 02:10:40,070 --> 02:10:43,800 "မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ့အသံ..." 2057 02:10:44,050 --> 02:10:47,860 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2058 02:10:48,220 --> 02:10:51,680 "မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ့အသံ..." 2059 02:10:51,850 --> 02:10:55,640 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2060 02:10:56,100 --> 02:10:59,570 "မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ့အသံ..." 2061 02:10:59,720 --> 02:11:03,180 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2062 02:11:35,580 --> 02:11:38,990 "မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ့အသံ..." 2063 02:11:39,070 --> 02:11:42,780 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2064 02:11:47,600 --> 02:11:50,890 "မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ့အသံ..." 2065 02:11:50,970 --> 02:11:54,930 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2066 02:11:55,220 --> 02:11:59,130 "ငါတို့ အိပ်မက်တွေ မက်ခဲ့ရင် မင်းရဲ့အကူအညီကိုယူပါ..." 2067 02:11:59,210 --> 02:12:02,800 "အို သခင်..." 2068 02:12:02,930 --> 02:12:06,930 "ငါတို့ အိပ်မက်တွေ မက်ခဲ့ရင် မင်းရဲ့အကူအညီကိုယူပါ..." 2069 02:12:07,010 --> 02:12:10,680 "ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို ပြင်မယ်။ ငါတို့ သတ္တိရှိရင်။" 2070 02:12:10,970 --> 02:12:15,140 "ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆန္ဒများ မှန်ကန်ပါက၊ ကိုယ်တော်ထံမှ ကရုဏာကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နိုင်သည်။" 2071 02:12:15,220 --> 02:12:20,680 "သခင်၊ ကျွန်တော်ဆုတောင်းတယ်၊ အမုန်းတရားတွေနဲ့ ဝေးဝေးနေပါ။" 2072 02:12:20,930 --> 02:12:24,720 "မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ့အသံ..." 2073 02:12:25,220 --> 02:12:28,970 "ငါတို့အတူတူလေကိုရှူ။ 2074 02:12:29,390 --> 02:12:33,180 "ငါတို့ အတူတူ ကောင်းကင်ဘုံကို မျှဝေတယ်။" 2075 02:12:33,260 --> 02:12:37,470 "အားလုံးကိုချစ်တယ်။" 2076 02:12:37,550 --> 02:12:40,930 "လက်ကိုဆန့်ပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့လက်ကို ကိုင်ပါ။" 2077 02:12:41,010 --> 02:12:44,680 "တစ်​​ယောက်​နဲ့တစ်​​ယောက်​ ​နောက်​တစ်​​ခေါက်​ ပြန်​လည်​ပတ်​ရ​အောင်​။" 2078 02:12:45,010 --> 02:12:48,720 "မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ့အသံ..." 2079 02:12:48,970 --> 02:12:52,720 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2080 02:13:29,000 --> 02:13:32,680 "မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ့အသံ..." 2081 02:13:32,890 --> 02:13:36,510 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2082 02:13:37,010 --> 02:13:40,720 "မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ့အသံ..." 2083 02:13:40,970 --> 02:13:44,220 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2084 02:13:44,680 --> 02:13:48,680 "မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ့အသံ..." 2085 02:13:49,140 --> 02:13:53,010 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2086 02:14:21,070 --> 02:14:24,890 "မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ့အသံ..." 2087 02:14:24,970 --> 02:14:28,720 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2088 02:14:37,170 --> 02:14:40,760 "မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါ့အသံ..." 2089 02:14:40,840 --> 02:14:44,810 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2090 02:14:49,040 --> 02:14:52,960 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2091 02:14:53,040 --> 02:14:56,890 "... တစ်သံတည်းထွက်။" 2092 02:15:02,090 --> 02:15:07,960 “အဲဒါတွေ အကုန်လုံးက ဟိုမှာ၊ အဆင်မပြေရင် မိသားစုရှိတယ်။" 2093 02:15:11,820 --> 02:15:16,610 "သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မေ့လို့မရဘူး။" 2094 02:15:19,590 --> 02:15:24,050 "မင်းရဲ့ နှလုံးသားတွေ အမြဲတမ်း ချိတ်ဆက်နေဖို့..." 2095 02:15:27,590 --> 02:15:32,140 "ဝိညာဉ်ပြောသောအခါ သူတို့ကြားနေရသည်။" 2096 02:15:35,380 --> 02:15:36,590 အဲဒီနေ့... 2097 02:15:37,820 --> 02:15:39,260 . . . . . . 2098 02:15:39,950 --> 02:15:41,340 လူတွေက အမှားလုပ်တယ်။ 2099 02:15:42,220 --> 02:15:47,690 ဒါပေမယ့် ပြုပြင်ပေးတဲ့ ဘုရားသခင်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒီအမှားတွေ။ လူသားတွေ လုပ်တယ်။ 2100 02:15:48,090 --> 02:15:49,620 ငါမှားတာမှန်တယ်။ 2101 02:15:51,880 --> 02:15:53,020 ဘစ်မီလာ။ 2102 02:16:01,430 --> 02:16:02,140 စပါးအနှစ်။ 2103 02:16:04,560 --> 02:16:05,750 အားလုံးသတ်မှတ်ပြီးပြီ။